Chump Change Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

New Pornographers- Chump Change (Dan Bejar)
Yeni Pornografçılar - Chump Change (Dan Bejar)
Intro- (Bar Chords: slide up for the changes, use hammer on's for the sus2 chords) E,
Giriş- (Bar Akorları: değişiklikler için yukarı kaydırın, sus2 akorları için çekiçlemeyi kullanın) E,
Bsus2/B, Asus2/A, Bsus2/B (x2)(Some "oo-oo's" come in on the second time and
Bsus2/B, Asus2/A, Bsus2/B (x2)(Bazı "oo-oo"lar ikinci seferde gelir ve
continue throughout the verses. It plays like this in every intro before the
Ayetler boyunca devam edin. Her girişte bu şekilde çalıyor
verses except the 'oo's' are sung everytime.)
'oo'lar dışındaki ayetler her zaman söylenir.)
Stole a page from your book, and a line from your page, and flew into a
Kitabınızdan bir sayfa ve sayfanızdan bir satır çaldım ve bir yere uçtum
lesbian rage..
lezbiyen öfkesi..
Cursing mine and my own..rotten luck, another nude descends the staircase
Benimkine ve benim şansıma lanetler yağdırıyor, başka bir çıplak merdivenden iniyor
to get fucked up...
fenalaşmak...
Verse 2 (intro chords x2)
Verse 2 (giriş akorları x2)
A city scene, darkness falls, now skate hard down the gallery walls,
Bir şehir manzarası, karanlık çöküyor, şimdi galeri duvarlarından hızla aşağı kayıyor,
Explore those themes, I've heard your work's informed by queens, so is mine now
Bu temaları keşfedin, çalışmalarınızın kraliçeler tarafından bilgilendirildiğini duydum, şimdi benimki de öyle
Verse 3 (intro chords X2)
Ayet 3 (giriş akorları X2)
There's a plague on, there's a rat-tailed ensemble burying all of our
Bir veba var, sıçan kuyruklu bir topluluk tüm insanlarımızı gömüyor.
heads in the sand...
kafalar kumda...
The saints and a desert use their hands (?) (x2)
Azizler ve bir çöl ellerini kullanır (?) (x2)
Now wipe that look from your face, the world is that which is the case..
Artık silin o bakışı yüzünüzden, dünya öyledir..
Verse 4 (ties in from chorus 3)
Ayet 4 (koro 3'ten bağlanır)
Its okay to be seen, dont dethrone the drama queen, just for putting
Görülmek sorun değil, drama kraliçesini tahtından indirmeyin, sırf onu sahneye koymak için
everybody in their place..
herkes yerli yerinde..
*Repeat intro chords (x2)
*Giriş akorlarını tekrarla (x2)
*Repeat Verse 3 (with no sus2 chords), Chorus 3, Verse 4, then go back and start
*Ayet 3'ü (sus2 akorları olmadan), Koro 3, Ayet 4'ü tekrarlayın, ardından geri dönün ve başlayın
from "Now wipe that look.." through Verse 4 into the outro verse...
"Şimdi o bakışı silin.."'den 4. Ayet'e ve son ayete kadar...
Outro Verse- A E A E A E B (x2)
Outro Verse- A E A E A E B (x2)
Go, dont stay, just throw it all away, there is you,
Git, kalma, hepsini bir kenara at, işte sen varsın,
and then there was your body..............(x3)
ve sonra senin bedenin vardı................(x3)