Chump Change Liedtext Deutsche Übersetzung

New Pornographers- Chump Change (Dan Bejar)
Neue Pornografen – Chump Change (Dan Bejar)
Intro- (Bar Chords: slide up for the changes, use hammer on's for the sus2 chords) E,
Intro- (Taktakkorde: für die Wechsel nach oben schieben, Hammer-Ons für die Sus2-Akkorde verwenden) E,
Bsus2/B, Asus2/A, Bsus2/B (x2)(Some "oo-oo's" come in on the second time and
Bsus2/B, Asus2/A, Bsus2/B (x2)(Einige „oo-oo's“ kommen beim zweiten Mal rein und
continue throughout the verses. It plays like this in every intro before the
Fahren Sie in den Versen fort. Es spielt sich in jedem Intro vor dem so ab
verses except the 'oo's' are sung everytime.)
Verse mit Ausnahme der „Oo“ werden jedes Mal gesungen.)
Stole a page from your book, and a line from your page, and flew into a
Habe eine Seite aus deinem Buch und eine Zeile aus deiner Seite gestohlen und bin in eine geflogen
lesbian rage..
lesbische Wut..
Cursing mine and my own..rotten luck, another nude descends the staircase
Ich verfluche mein und mein eigenes ... Pech, als ein weiterer Nackter die Treppe hinuntersteigt
to get fucked up...
beschissen werden...
Verse 2 (intro chords x2)
Vers 2 (Intro-Akkorde x2)
A city scene, darkness falls, now skate hard down the gallery walls,
Eine Stadtszene, die Dunkelheit bricht herein, jetzt rutsche ich hart die Galeriewände hinunter,
Explore those themes, I've heard your work's informed by queens, so is mine now
Entdecken Sie diese Themen. Ich habe gehört, dass Ihre Arbeit von Königinnen inspiriert wurde, und jetzt ist es auch meine Arbeit
Verse 3 (intro chords X2)
Vers 3 (Intro-Akkorde X2)
There's a plague on, there's a rat-tailed ensemble burying all of our
Es herrscht eine Seuche, ein rattenschwänziges Ensemble begräbt unser aller Leben
heads in the sand...
Köpfe im Sand...
The saints and a desert use their hands (?) (x2)
Die Heiligen und eine Wüste benutzen ihre Hände (?) (x2)
Now wipe that look from your face, the world is that which is the case..
Jetzt wischen Sie diesen Ausdruck aus Ihrem Gesicht, die Welt ist das, was der Fall ist.
Verse 4 (ties in from chorus 3)
Vers 4 (knüpft an Refrain 3 an)
Its okay to be seen, dont dethrone the drama queen, just for putting
Es ist in Ordnung, gesehen zu werden. Entthronen Sie die Drama Queen nicht, nur zum Putten
everybody in their place..
Jeder an seinem Platz..
*Repeat intro chords (x2)
*Intro-Akkorde wiederholen (x2)
*Repeat Verse 3 (with no sus2 chords), Chorus 3, Verse 4, then go back and start
*Wiederholen Sie Vers 3 (ohne Sus2-Akkorde), Refrain 3 und Vers 4, gehen Sie dann zurück und beginnen Sie
from "Now wipe that look.." through Verse 4 into the outro verse...
von „Jetzt wisch diesen Blick ab ...“ über Vers 4 bis zum Outro-Vers ...
Outro Verse- A E A E A E B (x2)
Outro-Vers – A E A E A E B (x2)
Go, dont stay, just throw it all away, there is you,
Geh, bleib nicht, wirf einfach alles weg, da bist du,
and then there was your body..............(x3)
und dann war da noch dein Körper............(x3)