Chump Change Текст Песни Перевод на Русский

New Pornographers- Chump Change (Dan Bejar)
Новые порнографы - Chump Change (Дэн Бежар)
Intro- (Bar Chords: slide up for the changes, use hammer on's for the sus2 chords) E,
Вступление- (Такты аккордов: сдвиньте вверх для изменений, используйте молоточек для аккордов sus2) E,
Bsus2/B, Asus2/A, Bsus2/B (x2)(Some "oo-oo's" come in on the second time and
Bsus2/B, Asus2/A, Bsus2/B (x2)(Какие-то "у-у-у" заходят со второго раза и
continue throughout the verses. It plays like this in every intro before the
продолжать на протяжении всех стихов. Так звучит в каждом вступлении перед
verses except the 'oo's' are sung everytime.)
куплеты, кроме «оо», поются каждый раз.)
Stole a page from your book, and a line from your page, and flew into a
Украл страницу из твоей книги, и строчку с твоей страницы, и улетел в
lesbian rage..
лесбийская ярость..
Cursing mine and my own..rotten luck, another nude descends the staircase
Проклиная свою и собственную неудачу, по лестнице спускается еще одна обнаженная фигура.
to get fucked up...
облажаться...
Verse 2 (intro chords x2)
Куплет 2 (вступительные аккорды x2)
A city scene, darkness falls, now skate hard down the gallery walls,
Городская сцена, наступает темнота, теперь я катюсь по стенам галереи,
Explore those themes, I've heard your work's informed by queens, so is mine now
Изучите эти темы, я слышал, что о вашей работе рассказывают королевы, теперь и о моей.
Verse 3 (intro chords X2)
Куплет 3 (вступительные аккорды X2)
There's a plague on, there's a rat-tailed ensemble burying all of our
Чума, ансамбль с крысиными хвостами хоронит всех наших
heads in the sand...
головы в песок...
The saints and a desert use their hands (?) (x2)
Святые и пустыня используют свои руки (?) (x2)
Now wipe that look from your face, the world is that which is the case..
А теперь сотри это выражение со своего лица, мир таков..
Verse 4 (ties in from chorus 3)
Куплет 4 (связывается с припевом 3)
Its okay to be seen, dont dethrone the drama queen, just for putting
Это нормально – быть на виду, не свергайте с трона королеву драмы только за то, что
everybody in their place..
каждый на своем месте..
*Repeat intro chords (x2)
*Повторите вступительные аккорды (x2)
*Repeat Verse 3 (with no sus2 chords), Chorus 3, Verse 4, then go back and start
*Повторите куплет 3 (без аккордов sus2), припев 3, куплет 4, затем вернитесь и начните.
from "Now wipe that look.." through Verse 4 into the outro verse...
от «Теперь сотри этот взгляд...» через куплет 4 и завершающий куплет...
Outro Verse- A E A E A E B (x2)
Outro Verse - A E A E A E B (x2)
Go, dont stay, just throw it all away, there is you,
Иди, не оставайся, просто выбрось все это, вот ты,
and then there was your body..............(x3)
а потом было твое тело..............(x3)