Chump Change Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

New Pornographers- Chump Change (Dan Bejar)
Nowi pornografowie – Chump Change (Dan Bejar)
Intro- (Bar Chords: slide up for the changes, use hammer on's for the sus2 chords) E,
Intro- (Akordy taktowe: przesuń w górę, aby wprowadzić zmiany, użyj młotka dla akordów Sus2) E,
Bsus2/B, Asus2/A, Bsus2/B (x2)(Some "oo-oo's" come in on the second time and
Bsus2/B, Asus2/A, Bsus2/B (x2)(Niektóre „oo-oo” pojawiają się po raz drugi i
continue throughout the verses. It plays like this in every intro before the
kontynuuj przez całe wersety. Gra tak w każdym wstępie przed
verses except the 'oo's' are sung everytime.)
wersety z wyjątkiem „oo” są śpiewane za każdym razem.)
Stole a page from your book, and a line from your page, and flew into a
Ukradłem stronę z twojej książki i linijkę z twojej strony i poleciałem do
lesbian rage..
lesbijska wściekłość..
Cursing mine and my own..rotten luck, another nude descends the staircase
Przeklinając moje i moje własne... zgniłe szczęście, kolejna naga schodzi po schodach
to get fucked up...
żeby się zjebać...
Verse 2 (intro chords x2)
Zwrotka 2 (akordy wprowadzające x2)
A city scene, darkness falls, now skate hard down the gallery walls,
Scena miejska, zapada ciemność, teraz zjeżdżaj po ścianach galerii,
Explore those themes, I've heard your work's informed by queens, so is mine now
Zapoznaj się z tymi tematami. Słyszałem, że o twojej pracy poinformowały królowe, teraz także o mojej
Verse 3 (intro chords X2)
Zwrotka 3 (akordy wprowadzające X2)
There's a plague on, there's a rat-tailed ensemble burying all of our
Trwa zaraza, szczurzy ogon grzebie nas wszystkich
heads in the sand...
głowa w piasek...
The saints and a desert use their hands (?) (x2)
Święci i pustynia używają rąk (?) (x2)
Now wipe that look from your face, the world is that which is the case..
A teraz zetrzyj ten wyraz twarzy ze swojej twarzy, świat jest taki, jaki jest..
Verse 4 (ties in from chorus 3)
Zwrotka 4 (nawiązuje do refrenu 3)
Its okay to be seen, dont dethrone the drama queen, just for putting
Nie ma nic złego w byciu widzianym, nie detronizuj królowej dramatu, tylko po to, żeby ją postawić
everybody in their place..
każdy na swoim miejscu..
*Repeat intro chords (x2)
*Powtórz akordy wprowadzające (x2)
*Repeat Verse 3 (with no sus2 chords), Chorus 3, Verse 4, then go back and start
*Powtórz werset 3 (bez akordów sus2), refren 3, zwrotkę 4, a następnie wróć i zacznij
from "Now wipe that look.." through Verse 4 into the outro verse...
od „Teraz wytrzyj to spojrzenie…”, przez werset 4, do zwrotki końcowej…
Outro Verse- A E A E A E B (x2)
Zwrotka końcowa - A E A E A E B (x2)
Go, dont stay, just throw it all away, there is you,
Idź, nie stój, po prostu rzuć to wszystko, tam jesteś ty,
and then there was your body..............(x3)
a potem było twoje ciało............(x3)