Chump Change Testo Traduzione Italiana

New Pornographers- Chump Change (Dan Bejar)
Nuovi pornografi - Chump Change (Dan Bejar)
Intro- (Bar Chords: slide up for the changes, use hammer on's for the sus2 chords) E,
Intro- (accordi barra: scorri verso l'alto per le modifiche, usa gli hammer on per gli accordi sus2) MI,
Bsus2/B, Asus2/A, Bsus2/B (x2)(Some "oo-oo's" come in on the second time and
Bsus2/B, Asus2/A, Bsus2/B (x2)(Alcuni "oo-oo" arrivano la seconda volta e
continue throughout the verses. It plays like this in every intro before the
continua per tutti i versi. Suona così in ogni introduzione prima del
verses except the 'oo's' are sung everytime.)
i versi tranne gli "oo" vengono cantati ogni volta.)
Stole a page from your book, and a line from your page, and flew into a
Ho rubato una pagina dal tuo libro, e una riga dalla tua pagina, e sono volato in a
lesbian rage..
rabbia lesbica..
Cursing mine and my own..rotten luck, another nude descends the staircase
Maledicendo la mia e la mia sfortuna, un altro nudo scende le scale
to get fucked up...
farsi incazzare...
Verse 2 (intro chords x2)
Verso 2 (accordi introduttivi x2)
A city scene, darkness falls, now skate hard down the gallery walls,
Una scena cittadina, cala l'oscurità, ora pattina forte lungo le pareti della galleria,
Explore those themes, I've heard your work's informed by queens, so is mine now
Esplora questi temi, ho sentito che il tuo lavoro è ispirato alle regine, così lo è anche il mio adesso
Verse 3 (intro chords X2)
Verso 3 (accordi introduttivi X2)
There's a plague on, there's a rat-tailed ensemble burying all of our
C'è una piaga in corso, c'è un insieme dalla coda di topo che seppellisce tutti noi
heads in the sand...
teste nella sabbia...
The saints and a desert use their hands (?) (x2)
I santi e il deserto usano le mani (?) (x2)
Now wipe that look from your face, the world is that which is the case..
Ora togliti quello sguardo dalla faccia, il mondo è così..
Verse 4 (ties in from chorus 3)
Strofa 4 (collegamento dal ritornello 3)
Its okay to be seen, dont dethrone the drama queen, just for putting
Va bene farsi vedere, non detronizzare la regina del dramma, solo per mettere
everybody in their place..
ognuno al suo posto..
*Repeat intro chords (x2)
*Ripeti gli accordi introduttivi (x2)
*Repeat Verse 3 (with no sus2 chords), Chorus 3, Verse 4, then go back and start
*Ripeti la strofa 3 (senza accordi sus2), il ritornello 3, la strofa 4, poi torna indietro e inizia
from "Now wipe that look.." through Verse 4 into the outro verse...
da "Ora cancella quello sguardo..." al verso 4 fino al verso finale...
Outro Verse- A E A E A E B (x2)
Verso finale - A E A E A E B (x2)
Go, dont stay, just throw it all away, there is you,
Vai, non restare, butta via tutto, eccoti tu
and then there was your body..............(x3)
e poi c'era il tuo corpo..............(x3)