Crash Years Liedtext Deutsche Übersetzung

This file is the author's own work and represents their
Diese Datei ist das eigene Werk des Autors und repräsentiert dessen
interpretation of the song.
Interpretation des Liedes.
You may only use this file for private study, scholarship,
Sie dürfen diese Datei nur für Privatstudien, Stipendien usw. verwenden.
or research.
oder Forschung.
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
Tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 3/24/2010
getabert am 24.03.2010
Intro:(Acoustic with cello riff):
Intro: (Akustisch mit Cello-Riff):
Chords: F, Am, Dm, C
Akkorde: F, Am, Dm, C
Cello riff (transcribed for guitar, pluck each note):
Cello-Riff (für Gitarre transkribiert, jede Note zupfen):
Verse 1: (continue intro chords w/cello riff- Neko)
Vers 1: (Intro-Akkorde mit Cello-Riff fortsetzen – Neko)
The skirts go up, before the wall among the madding crowds,
Die Röcke gehen hoch, vor der Mauer inmitten der tobenden Menge,
They ruin, Like the rest of ruin, the rest of us ruin
Sie ruinieren, wie der Rest ruiniert, ruiniert der Rest von uns
You are a living doll riding the circle tracks behind the walls of clocks,
Du bist eine lebende Puppe, die auf den Kreisbahnen hinter den Uhrenwänden fährt.
In your ruin, Like the rest of ruin, the rest of us ruin
In deinem Ruin, wie der Rest des Ruins, ruiniert auch der Rest von uns
Chorus 1: (open strumming on power chords, no cello, Neko with Carl)
Refrain 1: (offenes Klimpern auf Powerchords, kein Cello, Neko mit Carl)
Traffic will slow for the crash years
Der Verkehr wird sich in den Unfalljahren verlangsamen
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Es gibt hier in der Regel keine vergleichbare Show
Windows will roll for the crash years
Windows wird für die Absturzjahre rollen
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Es gibt hier in der Regel keine vergleichbare Show
After chorus chords: (with whistle) (x1)
Nach Chorakkorden: (mit Pfeife) (x1)
Repeat intro chords and cello riff (x1) (electric played in background)
Wiederholen Sie Intro-Akkorde und Cello-Riff (x1) (elektrisch im Hintergrund gespielt)
Verse 2: (played same as before)
Vers 2: (wie zuvor gespielt)
Now the candle's end, you are a light turned low and like the rest of us,
Jetzt, wo die Kerze zu Ende ist, bist du ein gedämpftes Licht und wie der Rest von uns,
You've got those old, eternity blues, eternity blues
Du hast diesen alten Ewigkeits-Blues, den Ewigkeits-Blues
Your fingers raised, you're looking for the word, what you want is accident
Deine Finger heben sich, du suchst nach dem Wort, was du willst, ist Zufall
And not the drag, spectacular view, what you can lose
Und nicht der Widerstand, die spektakuläre Aussicht, die Sie verlieren können
Chorus 2:
Refrain 2:
Traffic will slow for the crash years
Der Verkehr wird sich in den Unfalljahren verlangsamen
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Es gibt hier in der Regel keine vergleichbare Show
Windows will close in the crash years
Windows wird in den Absturzjahren geschlossen
Honey child, you're not safe here, as a ruuuule
Schatz, mein Kind, du bist hier wirklich nicht sicher
After chorus chords: (with whistle) (x1)
Nach Chorakkorden: (mit Pfeife) (x1)
Bridge chord (no vocal):
Brückenakkord (ohne Gesang):
Bb (strum several times, over cello)
Bb (mehrmals klimpern, über Cello)
Solo chords: (same as intro, with cello riff)
Soloakkorde: (wie Intro, mit Cello-Riff)
Chorus 3:
Refrain 3:
Traffic will slow for the crash years
Der Verkehr wird sich in den Unfalljahren verlangsamen
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Es gibt hier in der Regel keine vergleichbare Show
Windows will roll for the crash years
Windows wird für die Absturzjahre rollen
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Es gibt hier in der Regel keine vergleichbare Show
After chorus chords: (with whistle) (x2)
Nach Chorakkorden: (mit Pfeife) (x2)
Intro riff with cello (x1)
Intro-Riff mit Cello (x1)
Outro verse: (x6) (after third repeat, instruments fade, voices on last refrain)
Outro-Vers: (x6) (nach der dritten Wiederholung verklingen die Instrumente, Stimmen im letzten Refrain)
And the ruins the wild, the ruins the wild, tonight will be an open mic.
Und die Ruinen sind die Wildnis, die Ruinen sind die Wildnis, heute Abend wird ein offenes Mikrofon sein.
End on an F chord.
Beenden Sie mit einem F-Akkord.
Cheers, and Buy Mass Romantic, Electric Version, Twin Cinema, Challengers
Prost, und kaufen Sie Mass Romantic, Electric Version, Twin Cinema, Challengers
And "TOGETHER" DROPPING ON MAY 4, 2010!
Und „TOGETHER“ erscheint am 4. MAI 2010!
www.thenewpornographers.com
www.thenewpornographers.com
-John Baer
-John Baer