Crash Years Letra Traducción al Español

This file is the author's own work and represents their
Este archivo es obra del propio autor y representa su
interpretation of the song.
interpretación de la canción.
You may only use this file for private study, scholarship,
Sólo puede utilizar este archivo para estudios privados, becas,
or research.
o investigación.
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
Tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 3/24/2010
tabulado el 24/03/2010
Intro:(Acoustic with cello riff):
Intro:(Acústica con riff de violonchelo):
Chords: F, Am, Dm, C
Acordes: F, Am, Dm, C
Cello riff (transcribed for guitar, pluck each note):
Riff de violonchelo (transcrito para guitarra, puntea cada nota):
Verse 1: (continue intro chords w/cello riff- Neko)
Estrofa 1: (continúa los acordes de introducción con riff de violonchelo - Neko)
The skirts go up, before the wall among the madding crowds,
Las faldas se levantan, ante el muro entre el mundanal ruido,
They ruin, Like the rest of ruin, the rest of us ruin
Ellos arruinan, como el resto de la ruina, el resto de nosotros arruinamos
You are a living doll riding the circle tracks behind the walls of clocks,
Eres una muñeca viviente que recorre las vías circulares detrás de las paredes de los relojes.
In your ruin, Like the rest of ruin, the rest of us ruin
En tu ruina, como el resto de la ruina, el resto de nosotros nos arruinamos.
Chorus 1: (open strumming on power chords, no cello, Neko with Carl)
Estribillo 1: (rasgueo abierto en acordes potentes, sin violonchelo, Neko con Carl)
Traffic will slow for the crash years
El tráfico se ralentizará durante los años del accidente
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
No hay otro espectáculo como este por aquí, como regla general
Windows will roll for the crash years
Windows funcionará durante los años de caída
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
No hay otro espectáculo como este por aquí, como regla general
After chorus chords: (with whistle) (x1)
Acordes después del estribillo: (con silbido) (x1)
Repeat intro chords and cello riff (x1) (electric played in background)
Repita los acordes de introducción y el riff de violonchelo (x1) (tocado eléctrico de fondo)
Verse 2: (played same as before)
Verso 2: (tocado igual que antes)
Now the candle's end, you are a light turned low and like the rest of us,
Ahora que se acabó la vela, eres una luz apagada y como el resto de nosotros,
You've got those old, eternity blues, eternity blues
Tienes esos viejos, blues de la eternidad, blues de la eternidad
Your fingers raised, you're looking for the word, what you want is accident
Tus dedos levantados buscas la palabra, lo que quieres es accidente
And not the drag, spectacular view, what you can lose
Y no el arrastre, vista espectacular, lo que te puedes perder.
Chorus 2:
Coro 2:
Traffic will slow for the crash years
El tráfico se ralentizará durante los años del accidente
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
No hay otro espectáculo como este por aquí, como regla general
Windows will close in the crash years
Windows se cerrará en los años del crash
Honey child, you're not safe here, as a ruuuule
Cariño, no estás a salvo aquí, como regla
After chorus chords: (with whistle) (x1)
Acordes después del estribillo: (con silbido) (x1)
Bridge chord (no vocal):
Acorde de puente (sin voz):
Bb (strum several times, over cello)
Sib (rasgueo varias veces, sobre violonchelo)
Solo chords: (same as intro, with cello riff)
Acordes solistas: (igual que la introducción, con riff de violonchelo)
Chorus 3:
Coro 3:
Traffic will slow for the crash years
El tráfico se ralentizará durante los años del accidente
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
No hay otro espectáculo como este por aquí, como regla general
Windows will roll for the crash years
Windows funcionará durante los años de caída
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
No hay otro espectáculo como este por aquí, como regla general
After chorus chords: (with whistle) (x2)
Acordes después del estribillo: (con silbido) (x2)
Intro riff with cello (x1)
Riff de introducción con violonchelo (x1)
Outro verse: (x6) (after third repeat, instruments fade, voices on last refrain)
Estrofa final: (x6) (después de la tercera repetición, los instrumentos se desvanecen, las voces en el último estribillo)
And the ruins the wild, the ruins the wild, tonight will be an open mic.
Y las ruinas de lo salvaje, las ruinas de lo salvaje, esta noche será un micrófono abierto.
End on an F chord.
Termina en un acorde de fa.
Cheers, and Buy Mass Romantic, Electric Version, Twin Cinema, Challengers
Saludos y compre Mass Romantic, Versión eléctrica, Twin Cinema, Challengers
And "TOGETHER" DROPPING ON MAY 4, 2010!
¡Y "JUNTOS" DISPONIBLE EL 4 DE MAYO DE 2010!
www.thenewpornographers.com
www.thenewpornographers.com
-John Baer
-John Baer