Crash Years Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Yeni Pornografçılar - Çöküş Yılları
The New Pornographers - Crash Years şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
This file is the author's own work and represents their
Bu dosya yazarın kendi çalışmasıdır ve temsilidir.
interpretation of the song.
şarkının yorumlanması.
You may only use this file for private study, scholarship,
Bu dosyayı yalnızca özel çalışma, burs,
or research.
veya araştırın.
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
Tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 3/24/2010
24.03.2010 tarihinde sekmelendi
Intro:(Acoustic with cello riff):
Giriş:(Çello riffli akustik):
Chords: F, Am, Dm, C
Akorlar: F, Am, Dm, C
Cello riff (transcribed for guitar, pluck each note):
Çello riff (gitar için yazılmıştır, her notayı alın):
Verse 1: (continue intro chords w/cello riff- Neko)
Verse 1: (viyolonsel riff- Neko ile giriş akorlarına devam edin)
The skirts go up, before the wall among the madding crowds,
Çılgın kalabalığın arasında etekler duvarın önünde yükseliyor,
They ruin, Like the rest of ruin, the rest of us ruin
Onlar mahvetti, geri kalanlar gibi biz de mahvolduk
You are a living doll riding the circle tracks behind the walls of clocks,
Sen saatlerin duvarlarının ardındaki daire raylarında ilerleyen yaşayan bir oyuncak bebeksin,
In your ruin, Like the rest of ruin, the rest of us ruin
Senin harabende, geri kalan harabe gibi, geri kalanımız da harabeye dönüyor
Chorus 1: (open strumming on power chords, no cello, Neko with Carl)
Koro 1: (güç akorları açık tıngırdatıyor, çello yok, Neko ve Carl)
Traffic will slow for the crash years
Kaza yıllarında trafik yavaşlayacak
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Ruuule olarak buralarda buna benzer başka bir gösteri yok
Windows will roll for the crash years
Windows çöküş yılları boyunca yuvarlanacak
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Ruuule olarak buralarda buna benzer başka bir gösteri yok
After chorus chords: (with whistle) (x1)
Koro akorlarından sonra: (ıslıkla) (x1)
Repeat intro chords and cello riff (x1) (electric played in background)
Giriş akorlarını ve çello riffini tekrarlayın (x1) (arka planda elektrik çalınır)
Verse 2: (played same as before)
Ayet 2: (öncekiyle aynı oynandı)
Now the candle's end, you are a light turned low and like the rest of us,
Artık mum bitti, sen de sönmüş bir ışıksın ve geri kalanımız gibi
You've got those old, eternity blues, eternity blues
Sende o eski, sonsuzluk hüznü, sonsuzluk hüznü var
Your fingers raised, you're looking for the word, what you want is accident
Parmakların havada, kelimeyi arıyorsun, istediğin şey kaza
And not the drag, spectacular view, what you can lose
Ve sürüklenme değil, muhteşem manzara, kaybedebilecekleriniz
Chorus 2:
Koro 2:
Traffic will slow for the crash years
Kaza yıllarında trafik yavaşlayacak
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Ruuule olarak buralarda buna benzer başka bir gösteri yok
Windows will close in the crash years
Çöküş yıllarında Windows kapanacak
Honey child, you're not safe here, as a ruuuule
Tatlım çocuğum, burada güvende değilsin, ruuuule
After chorus chords: (with whistle) (x1)
Koro akorlarından sonra: (ıslıkla) (x1)
Bridge chord (no vocal):
Köprü akoru (vokal yok):
Bb (strum several times, over cello)
Bb (çelloda birkaç kez tıngırdat)
Solo chords: (same as intro, with cello riff)
Solo akorlar: (giriştekiyle aynı, çello riffli)
Chorus 3:
Koro 3:
Traffic will slow for the crash years
Kaza yıllarında trafik yavaşlayacak
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Ruuule olarak buralarda buna benzer başka bir gösteri yok
Windows will roll for the crash years
Windows çöküş yılları boyunca yuvarlanacak
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Ruuule olarak buralarda buna benzer başka bir gösteri yok
After chorus chords: (with whistle) (x2)
Koro akorlarından sonra: (ıslıkla) (x2)
Intro riff with cello (x1)
Çello ile giriş riff'i (x1)
Outro verse: (x6) (after third repeat, instruments fade, voices on last refrain)
Çıkış ayeti: (x6) (üçüncü tekrardan sonra enstrümanlar zayıflar, son nakarattaki sesler)
And the ruins the wild, the ruins the wild, tonight will be an open mic.
Ve vahşi harabeler, vahşi harabeler, bu gece açık mikrofon olacak.
End on an F chord.
F akoruyla bitirin.
Cheers, and Buy Mass Romantic, Electric Version, Twin Cinema, Challengers
Şerefe ve Toplu Romantik, Elektrikli Versiyon, İkiz Sinema, Meydan Okuyanlar Satın Alın
And "TOGETHER" DROPPING ON MAY 4, 2010!
Ve "BİRLİKTE" 4 MAYIS 2010'DA ÇIKACAK!
www.thenewpornographers.com
www.thenewpornographers.com
-John Baer
-John Baer
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
