Crash Years Songtekst Nederlandse Vertaling

This file is the author's own work and represents their
Dit bestand is het eigen werk van de auteur en vertegenwoordigt zijn/haar eigen werk
interpretation of the song.
interpretatie van het lied.
You may only use this file for private study, scholarship,
U mag dit bestand alleen gebruiken voor privéstudie, studiebeurzen,
or research.
of onderzoek.
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 3/24/2010
tabblad op 24-03-2010
Intro:(Acoustic with cello riff):
Intro:(akoestisch met cello riff):
Chords: F, Am, Dm, C
Akkoorden: F, Am, Dm, C
Cello riff (transcribed for guitar, pluck each note):
Celloriff (getranscribeerd voor gitaar, pluk elke noot):
Verse 1: (continue intro chords w/cello riff- Neko)
Vers 1: (vervolg intro-akkoorden met celloriff- Neko)
The skirts go up, before the wall among the madding crowds,
De rokken gaan omhoog, voor de muur tussen de drukke menigte,
They ruin, Like the rest of ruin, the rest of us ruin
Zij ruïneren, zoals de rest van de ruïne, de rest van ons ruïneert
You are a living doll riding the circle tracks behind the walls of clocks,
Je bent een levende pop die op de cirkelbanen achter de muren van klokken rijdt,
In your ruin, Like the rest of ruin, the rest of us ruin
In jouw ondergang, net als de rest van de ondergang, gaat de rest van ons ten onder
Chorus 1: (open strumming on power chords, no cello, Neko with Carl)
Koor 1: (open tokkelen op powerchords, geen cello, Neko met Carl)
Traffic will slow for the crash years
Het verkeer zal tijdens de crashjaren langzamer rijden
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Er is hier geen andere show zoals deze, als een ruuuule
Windows will roll for the crash years
Windows zal rollen voor de crashjaren
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Er is hier geen andere show zoals deze, als een ruuuule
After chorus chords: (with whistle) (x1)
Na refreinakkoorden: (met fluitje) (x1)
Repeat intro chords and cello riff (x1) (electric played in background)
Herhaal intro-akkoorden en celloriff (x1) (elektrisch gespeeld op de achtergrond)
Verse 2: (played same as before)
Vers 2: (hetzelfde gespeeld als voorheen)
Now the candle's end, you are a light turned low and like the rest of us,
Nu de kaars op is, ben je een gedimd licht en net als de rest van ons,
You've got those old, eternity blues, eternity blues
Je hebt die oude eeuwigheidsblues, eeuwigheidsblues
Your fingers raised, you're looking for the word, what you want is accident
Je vingers omhoog, je zoekt naar het woord, wat je wilt is een ongeluk
And not the drag, spectacular view, what you can lose
En niet de weerstand, het spectaculaire uitzicht, wat je kwijt kunt
Chorus 2:
Koor 2:
Traffic will slow for the crash years
Het verkeer zal tijdens de crashjaren langzamer rijden
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Er is hier geen andere show zoals deze, als een ruuuule
Windows will close in the crash years
Ramen zullen in de crashjaren sluiten
Honey child, you're not safe here, as a ruuuule
Lief kind, je bent hier niet veilig, als ruuuule
After chorus chords: (with whistle) (x1)
Na refreinakkoorden: (met fluitje) (x1)
Bridge chord (no vocal):
Brugakkoord (geen zang):
Bb (strum several times, over cello)
Bb (meerdere keren tokkelen, over cello)
Solo chords: (same as intro, with cello riff)
Solo-akkoorden: (hetzelfde als intro, met celloriff)
Chorus 3:
Koor 3:
Traffic will slow for the crash years
Het verkeer zal tijdens de crashjaren langzamer rijden
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Er is hier geen andere show zoals deze, als een ruuuule
Windows will roll for the crash years
Windows zal rollen voor de crashjaren
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Er is hier geen andere show zoals deze, als een ruuuule
After chorus chords: (with whistle) (x2)
Na refreinakkoorden: (met fluitje) (x2)
Intro riff with cello (x1)
Introriff met cello (x1)
Outro verse: (x6) (after third repeat, instruments fade, voices on last refrain)
Outrovers: (x6) (na derde herhaling vervagen instrumenten, stemmen op laatste refrein)
And the ruins the wild, the ruins the wild, tonight will be an open mic.
En de ruïnes van het wild, de ruïnes van het wild, vanavond zal een open microfoon zijn.
End on an F chord.
Eindig op een F-akkoord.
Cheers, and Buy Mass Romantic, Electric Version, Twin Cinema, Challengers
Proost en koop Mass Romantic, elektrische versie, Twin Cinema, Challengers
And "TOGETHER" DROPPING ON MAY 4, 2010!
En "SAMEN" verschijnt op 4 mei 2010!
www.thenewpornographers.com
www.thenewpornographers.com
-John Baer
-John Baer