Crash Years Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This file is the author's own work and represents their
Ten plik jest dziełem autora i reprezentuje jego
interpretation of the song.
interpretacja utworu.
You may only use this file for private study, scholarship,
Możesz używać tego pliku wyłącznie do prywatnych studiów, stypendiów,
or research.
lub badania.
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 3/24/2010
w dniu 24.03.2010r
Intro:(Acoustic with cello riff):
Intro:(Akustyczne z riffem wiolonczeli):
Chords: F, Am, Dm, C
Akordy: F, Am, Dm, C
Cello riff (transcribed for guitar, pluck each note):
Riff wiolonczelowy (przepisany na gitarę, szarpnij każdą nutę):
Verse 1: (continue intro chords w/cello riff- Neko)
Zwrotka 1: (kontynuacja akordów wprowadzających z riffem wiolonczeli – Neko)
The skirts go up, before the wall among the madding crowds,
Spódnice idą w górę, pod mur wśród zwariowanych tłumów,
They ruin, Like the rest of ruin, the rest of us ruin
Rujnują. Podobnie jak reszta rujnują, my też rujnujemy
You are a living doll riding the circle tracks behind the walls of clocks,
Jesteś żywą lalką jeżdżącą po okrągłych torach za ścianami zegarów,
In your ruin, Like the rest of ruin, the rest of us ruin
W twojej ruinie, Podobnie jak reszta ruiny, reszta z nas jest ruiną
Chorus 1: (open strumming on power chords, no cello, Neko with Carl)
Refren 1: (otwarte brzdąkanie na akordach mocy, bez wiolonczeli, Neko i Carl)
Traffic will slow for the crash years
Na lata, w których doszło do katastrofy, ruch zostanie spowolniony
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Ruuuule, nie ma tu drugiego takiego przedstawienia
Windows will roll for the crash years
Windows będzie działał przez lata katastrofy
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Ruuuule, nie ma tu drugiego takiego przedstawienia
After chorus chords: (with whistle) (x1)
Po akordach refrenu: (z gwizdkiem) (x1)
Repeat intro chords and cello riff (x1) (electric played in background)
Powtarzaj akordy wprowadzające i riff wiolonczelowy (x1) (elektryczny dźwięk odtwarzany w tle)
Verse 2: (played same as before)
Zwrotka 2: (gra tak samo jak poprzednio)
Now the candle's end, you are a light turned low and like the rest of us,
Teraz koniec świecy, jesteś przygaszonym światłem i tak jak my wszyscy,
You've got those old, eternity blues, eternity blues
Masz ten stary, wieczny smutek, wieczny smutek
Your fingers raised, you're looking for the word, what you want is accident
Twoje palce wzniesione, szukasz słowa, pragniesz wypadku
And not the drag, spectacular view, what you can lose
A nie opór, spektakularny widok, co możesz stracić
Chorus 2:
Chór 2:
Traffic will slow for the crash years
Na lata, w których doszło do katastrofy, ruch zostanie spowolniony
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Ruuuule, nie ma tu drugiego takiego przedstawienia
Windows will close in the crash years
W latach kryzysu okna zostaną zamknięte
Honey child, you're not safe here, as a ruuuule
Kochanie, nie jesteś tu bezpieczny, jak ruuuule
After chorus chords: (with whistle) (x1)
Po akordach refrenu: (z gwizdkiem) (x1)
Bridge chord (no vocal):
Akord mostkowy (bez wokalu):
Bb (strum several times, over cello)
Bb (kilkakrotnie uderzaj w wiolonczelę)
Solo chords: (same as intro, with cello riff)
Akordy solowe: (tak samo jak intro, z riffem wiolonczeli)
Chorus 3:
Refren 3:
Traffic will slow for the crash years
Na lata, w których doszło do katastrofy, ruch zostanie spowolniony
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Ruuuule, nie ma tu drugiego takiego przedstawienia
Windows will roll for the crash years
Windows będzie działał przez lata katastrofy
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Ruuuule, nie ma tu drugiego takiego przedstawienia
After chorus chords: (with whistle) (x2)
Po akordach refrenu: (z gwizdkiem) (x2)
Intro riff with cello (x1)
Wstępny riff z wiolonczelą (x1)
Outro verse: (x6) (after third repeat, instruments fade, voices on last refrain)
Zwrotka końcowa: (x6) (po trzecim powtórzeniu instrumenty cichną, głosy w ostatnim refrenie)
And the ruins the wild, the ruins the wild, tonight will be an open mic.
A ruiny są dzikie, ruiny są dzikie, dziś wieczorem będzie otwarty mikrofon.
End on an F chord.
Zakończ na akordzie F.
Cheers, and Buy Mass Romantic, Electric Version, Twin Cinema, Challengers
Pozdrawiam i kup Mass Romantic, wersję elektryczną, Twin Cinema, Challengers
And "TOGETHER" DROPPING ON MAY 4, 2010!
A „RAZEM” SPADA 4 MAJA 2010!
www.thenewpornographers.com
www.thenewpornographers.com
-John Baer
-Johna Baera