Crash Years 歌詞 日本語訳

This file is the author's own work and represents their
このファイルは作成者自身の作品であり、その内容を表しています。
interpretation of the song.
曲の解釈。
You may only use this file for private study, scholarship,
このファイルは個人的な研究、奨学金、教育目的にのみ使用できます。
or research.
または研究。
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
タブー: ジョン・ベア (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 3/24/2010
2010 年 3 月 24 日にタブ付け
Intro:(Acoustic with cello riff):
イントロ:(アコースティック、チェロのリフ):
Chords: F, Am, Dm, C
コード: F、Am、Dm、C
Cello riff (transcribed for guitar, pluck each note):
チェロのリフ (ギター用に転写され、各音を弾きます):
Verse 1: (continue intro chords w/cello riff- Neko)
Verse 1：（チェロのリフでイントロコードを続ける - ネコ）
The skirts go up, before the wall among the madding crowds,
スカートが上がり、狂った群衆の間の壁の前で、
They ruin, Like the rest of ruin, the rest of us ruin
彼らは破滅する、残りの破滅と同じように、残りの私たちも破滅する
You are a living doll riding the circle tracks behind the walls of clocks,
あなたは時計の壁の後ろの円軌道に乗る生きた人形です、
In your ruin, Like the rest of ruin, the rest of us ruin
あなたの破滅では、残りの破滅と同じように、残りの私たちも破滅します
Chorus 1: (open strumming on power chords, no cello, Neko with Carl)
コーラス 1：（パワーコードをオープンにかき鳴らす、チェロなし、ネコとカール）
Traffic will slow for the crash years
事故があった年は交通量が減るだろう
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
ここではこれほどのショーは他にありません、ルールとして
Windows will roll for the crash years
Windowsはクラッシュの年も続くだろう
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
ここではこれほどのショーは他にありません、ルールとして
After chorus chords: (with whistle) (x1)
サビ後コード：（ホイッスルあり）（x1）
Repeat intro chords and cello riff (x1) (electric played in background)
イントロのコードとチェロのリフを繰り返します (x1) (バックグラウンドでエレクトリックが演奏されます)
Verse 2: (played same as before)
詩 2：（前と同じように演奏）
Now the candle's end, you are a light turned low and like the rest of us,
ろうそくの火が消えた今、あなたは暗くなった明かりであり、他の私たちと同じように、
You've got those old, eternity blues, eternity blues
あなたには古い、永遠のブルース、永遠のブルースがある
Your fingers raised, you're looking for the word, what you want is accident
指を上げて言葉を探している、欲しいのは偶然だ
And not the drag, spectacular view, what you can lose
ドラッグではなく、素晴らしい景色、失うものはありません
Chorus 2:
コーラス2:
Traffic will slow for the crash years
事故があった年は交通量が減るだろう
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
ここではこれほどのショーは他にありません、ルールとして
Windows will close in the crash years
Windowsはクラッシュの年に閉じるだろう
Honey child, you're not safe here, as a ruuuule
ハニーチャイルド、あなたはここでは安全ではありません、ルールとして
After chorus chords: (with whistle) (x1)
サビ後コード：（ホイッスルあり）（x1）
Bridge chord (no vocal):
ブリッジコード (ボーカルなし):
Bb (strum several times, over cello)
Bb (チェロで数回かき鳴らします)
Solo chords: (same as intro, with cello riff)
ソロコード: (イントロと同じ、チェロのリフあり)
Chorus 3:
コーラス3:
Traffic will slow for the crash years
事故があった年は交通量が減るだろう
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
ここではこれほどのショーは他にありません、ルールとして
Windows will roll for the crash years
Windowsはクラッシュの年も続くだろう
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
ここではこれほどのショーは他にありません、ルールとして
After chorus chords: (with whistle) (x2)
サビ後コード：（ホイッスルあり）（×2）
Intro riff with cello (x1)
チェロによるイントロリフ (x1)
Outro verse: (x6) (after third repeat, instruments fade, voices on last refrain)
アウトロバース：（x6）（3回目のリピートの後、楽器が消え、最後のリフレインで声が聞こえます）
And the ruins the wild, the ruins the wild, tonight will be an open mic.
そして廃墟ザワイルド、廃墟ザワイルド、今夜はオープンマイクです。
End on an F chord.
Fコードで終わります。
Cheers, and Buy Mass Romantic, Electric Version, Twin Cinema, Challengers
乾杯、マス ロマンティック、エレクトリック バージョン、ツイン シネマ、チャレンジャーズを購入してください
And "TOGETHER" DROPPING ON MAY 4, 2010!
そして「TOGETHER」は2010年5月4日にドロップします！
www.thenewpornographers.com
www.thenewpornographers.com
-John Baer
-ジョン・ベア