Crash Years Letras Tradução em Português

This file is the author's own work and represents their
Este arquivo é obra do próprio autor e representa sua
interpretation of the song.
interpretação da música.
You may only use this file for private study, scholarship,
Você só pode usar este arquivo para estudo particular, bolsa de estudos,
or research.
ou pesquisa.
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabber: John Baer (eddiebauerman16@aol.com)
tabbed on 3/24/2010
tabulado em 24/03/2010
Intro:(Acoustic with cello riff):
Intro:(Acústico com riff de violoncelo):
Chords: F, Am, Dm, C
Acordes: F, Am, Dm, C
Cello riff (transcribed for guitar, pluck each note):
Riff de violoncelo (transcrito para guitarra, toque cada nota):
Verse 1: (continue intro chords w/cello riff- Neko)
Verso 1: (continua os acordes de introdução com riff de violoncelo - Neko)
The skirts go up, before the wall among the madding crowds,
As saias sobem, diante do muro entre a multidão enlouquecida,
They ruin, Like the rest of ruin, the rest of us ruin
Eles arruínam, como o resto da ruína, o resto de nós arruína
You are a living doll riding the circle tracks behind the walls of clocks,
Você é uma boneca viva andando pelos trilhos atrás das paredes dos relógios,
In your ruin, Like the rest of ruin, the rest of us ruin
Na sua ruína, como o resto da ruína, o resto de nós arruina
Chorus 1: (open strumming on power chords, no cello, Neko with Carl)
Refrão 1: (dedilhado aberto em acordes poderosos, sem violoncelo, Neko com Carl)
Traffic will slow for the crash years
O tráfego ficará mais lento durante os anos de acidente
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Não há outro programa como este por aqui, como um ruuuule
Windows will roll for the crash years
O Windows vai rolar durante os anos de crash
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Não há outro programa como este por aqui, como um ruuuule
After chorus chords: (with whistle) (x1)
Depois dos acordes do refrão: (com apito) (x1)
Repeat intro chords and cello riff (x1) (electric played in background)
Repetir acordes de introdução e riff de violoncelo (x1) (elétrico tocado em segundo plano)
Verse 2: (played same as before)
Verso 2: (tocado da mesma forma que antes)
Now the candle's end, you are a light turned low and like the rest of us,
Agora no fim da vela, você é uma luz fraca e como o resto de nós,
You've got those old, eternity blues, eternity blues
Você tem aquela velha tristeza da eternidade, tristeza da eternidade
Your fingers raised, you're looking for the word, what you want is accident
Seus dedos levantados, você está procurando a palavra, o que você quer é acidente
And not the drag, spectacular view, what you can lose
E não o arrasto, a vista espetacular, o que você pode perder
Chorus 2:
Refrão 2:
Traffic will slow for the crash years
O tráfego ficará mais lento durante os anos de acidente
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Não há outro programa como este por aqui, como um ruuuule
Windows will close in the crash years
O Windows fechará nos anos de crise
Honey child, you're not safe here, as a ruuuule
Querida criança, você não está seguro aqui, como um ruuuule
After chorus chords: (with whistle) (x1)
Depois dos acordes do refrão: (com apito) (x1)
Bridge chord (no vocal):
Acorde de ponte (sem vocal):
Bb (strum several times, over cello)
Bb (tocar várias vezes, sobre violoncelo)
Solo chords: (same as intro, with cello riff)
Acordes solo: (iguais à introdução, com riff de violoncelo)
Chorus 3:
Refrão 3:
Traffic will slow for the crash years
O tráfego ficará mais lento durante os anos de acidente
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Não há outro programa como este por aqui, como um ruuuule
Windows will roll for the crash years
O Windows vai rolar durante os anos de crash
There's no other show like it 'round here, as a ruuuule
Não há outro programa como este por aqui, como um ruuuule
After chorus chords: (with whistle) (x2)
Depois dos acordes do refrão: (com apito) (x2)
Intro riff with cello (x1)
Riff de introdução com violoncelo (x1)
Outro verse: (x6) (after third repeat, instruments fade, voices on last refrain)
Outro verso: (x6) (após a terceira repetição, instrumentos desaparecem, vozes no último refrão)
And the ruins the wild, the ruins the wild, tonight will be an open mic.
E as ruínas são selvagens, as ruínas são selvagens, esta noite será um microfone aberto.
End on an F chord.
Termine com um acorde F.
Cheers, and Buy Mass Romantic, Electric Version, Twin Cinema, Challengers
Felicidades e compre Mass Romantic, versão elétrica, Twin Cinema, Challengers
And "TOGETHER" DROPPING ON MAY 4, 2010!
E "JUNTOS" SERÁ CAIR EM 4 DE MAIO DE 2010!
www.thenewpornographers.com
www.thenewpornographers.com
-John Baer
-John Baer