Dirty Magic كلمات أغنية ترجمة عربية

The Offspring - Dirty Magic
النسل - السحر القذر
I really like this song and i allways wanted to play and sing it.
أنا حقا أحب هذه الأغنية وأردت دائما أن ألعبها وأغنيها.
But playing the song on one single guitar is very difficult. So i made
لكن تشغيل الأغنية على جيتار واحد أمر صعب للغاية. لذلك قمت
this easy chord version for acoustic guitar,
هذه النسخة الوترية السهلة للغيتار الصوتي،
which is more of a cover of the song, but i think it captures the mood
وهو عبارة عن غلاف للأغنية، لكنني أعتقد أنه يجسد الحالة المزاجية
of the song quite good and i really enjoy playing and singing it.
الأغنية جيدة جدًا وأنا أستمتع حقًا بالعزف عليها وغنائها.
I mostly use the common (D DU UDU)-strumming pattern.
أنا في الغالب أستخدم نمط العزف الشائع (D DU UDU).
Try using a capo to play it in the tune that fits your voice best.
حاول استخدام الكابو لتشغيله باللحن الذي يناسب صوتك بشكل أفضل.
I hope you enjoy it.
أتمنى أن تستمتع به.
Chors used:
الجوقات المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
--Verse1--
--الآية 1--
In my own simple way, I think she wants me only
بطريقتي البسيطة، أعتقد أنها تريدني فقط
She said come over right away
قالت تعال على الفور
But she's just not that way, her little soul is stolen
لكنها ليست بهذه الطريقة، لقد سُرقت روحها الصغيرة
See her put on her brand new face
شاهدها وهي ترتدي وجهها الجديد
--Chorus--
--جوقة--
(Come on and) Pull the shades, razor blades, you're so tragic
(هيا و) اسحب الظلال وشفرات الحلاقة، أنت مأساوي للغاية
I hate you so, but love you more, I'm so elastic
أنا أكرهك بشدة، لكن أحبك أكثر، أنا مرن جدًا
The things you say, games you play, dirty magic
الأشياء التي تقولها، والألعاب التي تلعبها، والسحر القذر
--Verse2--
--الآية 2--
I should know better than, to think I'd reach inside her
يجب أن أعرف أفضل من الاعتقاد بأنني سأصل إلى داخلها
dd9
dd9
It's all a cloudy kind of daze
الأمر كله عبارة عن نوع غائم من الذهول
She's not so sweet today, she mocks me, I'm no fighter
إنها ليست لطيفة جدًا اليوم، إنها تسخر مني، أنا لست مقاتلة
It all just seems like such a waste
كل هذا يبدو وكأنه مجرد مضيعة
--Chorus--
--جوقة--
( mostly i stop here and don't play the rest, because i don't think
(في الغالب أتوقف هنا ولا ألعب الباقي، لأنني لا أفكر
it fits this acoustic version that good, but you can play : )
إنها تناسب هذه النسخة الصوتية بشكل جيد، ولكن يمكنك اللعب :)
3x:
3x:
It's oversimplified
إنها مبالغة في التبسيط
--Chorus--
--جوقة--