Dirty Magic Текст Песни Перевод на Русский

The Offspring - Dirty Magic
Потомство - Грязная магия
I really like this song and i allways wanted to play and sing it.
Мне очень нравится эта песня, и мне всегда хотелось ее сыграть и спеть.
But playing the song on one single guitar is very difficult. So i made
Но сыграть песню на одной-единственной гитаре очень сложно. Итак, я сделал
this easy chord version for acoustic guitar,
эта простая версия аккорда для акустической гитары,
which is more of a cover of the song, but i think it captures the mood
это скорее кавер на песню, но я думаю, что он передает настроение
of the song quite good and i really enjoy playing and singing it.
Песня довольно хорошая, и мне очень нравится ее играть и петь.
I mostly use the common (D DU UDU)-strumming pattern.
В основном я использую обычную схему игры (D DU UDU).
Try using a capo to play it in the tune that fits your voice best.
Попробуйте использовать каподастр, чтобы сыграть мелодию, которая лучше всего подходит вашему голосу.
I hope you enjoy it.
Надеюсь, вам это понравится.
Chors used:
Использованы хоры:
EADGBe
EADGBe
--Verse1--
--Стих1--
In my own simple way, I think she wants me only
По-своему, я думаю, что она хочет только меня.
She said come over right away
Она сказала, приходи прямо сейчас
But she's just not that way, her little soul is stolen
Но она не такая, у нее украдена маленькая душа
See her put on her brand new face
Посмотрите, как она надела новое лицо
--Chorus--
--Припев--
(Come on and) Pull the shades, razor blades, you're so tragic
(Давай и) Сними шторы, бритвенные лезвия, ты такая трагичная.
I hate you so, but love you more, I'm so elastic
Я так тебя ненавижу, но люблю тебя больше, я такой эластичный
The things you say, games you play, dirty magic
То, что ты говоришь, игры, в которые ты играешь, грязная магия.
--Verse2--
--Стих2--
I should know better than, to think I'd reach inside her
Мне следовало бы знать лучше, чем думать, что я проникну в нее.
dd9
дд9
It's all a cloudy kind of daze
Это все какое-то облачное изумление
She's not so sweet today, she mocks me, I'm no fighter
Она сегодня не такая милая, она издевается надо мной, я не боец
It all just seems like such a waste
Все это кажется такой тратой
--Chorus--
--Припев--
( mostly i stop here and don't play the rest, because i don't think
(в основном я останавливаюсь здесь и не играю в остальное, потому что не думаю, что
it fits this acoustic version that good, but you can play : )
он очень хорошо подходит для этой акустической версии, но играть можно :)
3x:
3x:
It's oversimplified
Это слишком упрощенно
--Chorus--
--Припев--