Dirty Magic Songtekst Nederlandse Vertaling

The Offspring - Dirty Magic
Het Nageslacht - Vuile Magie
I really like this song and i allways wanted to play and sing it.
Ik hou echt van dit nummer en ik wilde het altijd spelen en zingen.
But playing the song on one single guitar is very difficult. So i made
Maar het nummer op één enkele gitaar spelen is erg moeilijk. Dus ik maakte
this easy chord version for acoustic guitar,
deze eenvoudige akkoordversie voor akoestische gitaar,
which is more of a cover of the song, but i think it captures the mood
Dat is meer een cover van het nummer, maar ik denk dat het de sfeer weergeeft
of the song quite good and i really enjoy playing and singing it.
van het nummer best goed en ik geniet er echt van om het te spelen en te zingen.
I mostly use the common (D DU UDU)-strumming pattern.
Ik gebruik meestal het gebruikelijke (D DU UDU) tokkelpatroon.
Try using a capo to play it in the tune that fits your voice best.
Probeer een capo te gebruiken en speel hem op de melodie die het beste bij je stem past.
I hope you enjoy it.
Ik hoop dat je ervan geniet.
Chors used:
Gebruikte akkoorden:
EADGBe
EADGBe
--Verse1--
--Vers1--
In my own simple way, I think she wants me only
Op mijn eigen eenvoudige manier denk ik dat ze alleen mij wil
She said come over right away
Ze zei: kom meteen langs
But she's just not that way, her little soul is stolen
Maar zo is ze gewoon niet, haar kleine ziel is gestolen
See her put on her brand new face
Zie haar haar gloednieuwe gezicht opzetten
--Chorus--
--Koor--
(Come on and) Pull the shades, razor blades, you're so tragic
(Kom op en) Doe de zonneschermen uit, scheermesjes, je bent zo tragisch
I hate you so, but love you more, I'm so elastic
Ik haat je zo, maar hou meer van je, ik ben zo elastisch
The things you say, games you play, dirty magic
De dingen die je zegt, de spelletjes die je speelt, vuile magie
--Verse2--
--Vers2--
I should know better than, to think I'd reach inside her
Ik zou beter moeten weten dan te denken dat ik in haar zou reiken
dd9
dd9
It's all a cloudy kind of daze
Het is allemaal een troebel soort roes
She's not so sweet today, she mocks me, I'm no fighter
Ze is niet zo lief vandaag, ze bespot me, ik ben geen vechter
It all just seems like such a waste
Het lijkt allemaal zo'n verspilling
--Chorus--
--Koor--
( mostly i stop here and don't play the rest, because i don't think
(Meestal stop ik hier en speel de rest niet, omdat ik niet denk
it fits this acoustic version that good, but you can play : )
het past zo goed bij deze akoestische versie, maar je kunt spelen :)
3x:
3x:
It's oversimplified
Het is te simpel
--Chorus--
--Koor--