Dirty Magic Testo Traduzione Italiana

The Offspring - Dirty Magic
La Prole - Magia Sporca
I really like this song and i allways wanted to play and sing it.
Mi piace davvero questa canzone e ho sempre voluto suonarla e cantarla.
But playing the song on one single guitar is very difficult. So i made
Ma suonare la canzone con una sola chitarra è molto difficile. Così ho fatto
this easy chord version for acoustic guitar,
questa semplice versione con accordi per chitarra acustica,
which is more of a cover of the song, but i think it captures the mood
che è più una cover della canzone, ma penso che catturi l'atmosfera
of the song quite good and i really enjoy playing and singing it.
della canzone è abbastanza buona e mi piace davvero suonarla e cantarla.
I mostly use the common (D DU UDU)-strumming pattern.
Per lo più utilizzo il pattern di strimpellatura comune (D DU UDU).
Try using a capo to play it in the tune that fits your voice best.
Prova a usare un capotasto per suonarlo nella melodia che si adatta meglio alla tua voce.
I hope you enjoy it.
Spero che ti piaccia.
Chors used:
Cori utilizzati:
EADGBe
EADGBe
--Verse1--
--Verso1--
In my own simple way, I think she wants me only
Nel mio modo semplice, penso che lei voglia solo me
She said come over right away
Ha detto di venire subito
But she's just not that way, her little soul is stolen
Ma non è così, la sua piccola anima è stata rubata
See her put on her brand new face
Vedetela indossare il suo volto nuovo di zecca
--Chorus--
--Coro--
(Come on and) Pull the shades, razor blades, you're so tragic
(Avanti e) Tirate le tendine, lamette da barba, siete così tragiche
I hate you so, but love you more, I'm so elastic
Ti odio così tanto, ma ti amo di più, sono così elastico
The things you say, games you play, dirty magic
Le cose che dici, i giochi che fai, la magia sporca
--Verse2--
--Versetto2--
I should know better than, to think I'd reach inside her
Dovrei saperlo meglio di, per pensare che avrei raggiunto dentro di lei
dd9
gg9
It's all a cloudy kind of daze
È tutto una specie di stordimento nebuloso
She's not so sweet today, she mocks me, I'm no fighter
Non è così dolce oggi, mi prende in giro, non sono un combattente
It all just seems like such a waste
Sembra tutto un tale spreco
--Chorus--
--Coro--
( mostly i stop here and don't play the rest, because i don't think
(per lo più mi fermo qui e non suono il resto, perché non penso
it fits this acoustic version that good, but you can play : )
si adatta molto bene a questa versione acustica, ma puoi suonare :)
3x:
3x:
It's oversimplified
È eccessivamente semplificato
--Chorus--
--Coro--