Dirty Magic Letras Tradução em Português

The Offspring - Dirty Magic
A prole - magia suja
I really like this song and i allways wanted to play and sing it.
Eu gosto muito dessa música e sempre quis tocá-la e cantá-la.
But playing the song on one single guitar is very difficult. So i made
Mas tocar a música com uma única guitarra é muito difícil. Então eu fiz
this easy chord version for acoustic guitar,
esta versão fácil de acordes para violão,
which is more of a cover of the song, but i think it captures the mood
que é mais um cover da música, mas acho que captura o clima
of the song quite good and i really enjoy playing and singing it.
da música é muito boa e eu realmente gosto de tocá-la e cantá-la.
I mostly use the common (D DU UDU)-strumming pattern.
Eu uso principalmente o padrão de dedilhado comum (D DU UDU).
Try using a capo to play it in the tune that fits your voice best.
Tente usar um capo para tocá-lo na melodia que melhor se adapta à sua voz.
I hope you enjoy it.
Espero que você goste.
Chors used:
Coros usados:
EADGBe
EADGBe
--Verse1--
--Verso1--
In my own simple way, I think she wants me only
Do meu jeito simples, acho que ela só me quer
She said come over right away
Ela disse venha imediatamente
But she's just not that way, her little soul is stolen
Mas ela simplesmente não é assim, sua pequena alma foi roubada
See her put on her brand new face
Veja-a colocar seu novo rosto
--Chorus--
--Refrão--
(Come on and) Pull the shades, razor blades, you're so tragic
(Venha e) Puxe as cortinas, lâminas de barbear, você é tão trágico
I hate you so, but love you more, I'm so elastic
Eu te odeio tanto, mas te amo mais, sou tão elástico
The things you say, games you play, dirty magic
As coisas que você diz, os jogos que você joga, a magia suja
--Verse2--
--Verso2--
I should know better than, to think I'd reach inside her
Eu deveria saber melhor do que pensar que chegaria dentro dela
dd9
dd9
It's all a cloudy kind of daze
É tudo uma espécie de atordoamento nublado
She's not so sweet today, she mocks me, I'm no fighter
Ela não é tão doce hoje, ela zomba de mim, eu não sou lutador
It all just seems like such a waste
Tudo parece um desperdício
--Chorus--
--Refrão--
( mostly i stop here and don't play the rest, because i don't think
(principalmente eu paro por aqui e não jogo o resto, porque não acho
it fits this acoustic version that good, but you can play : )
combina muito bem com essa versão acústica, mas você pode tocar :)
3x:
3x:
It's oversimplified
É simplificado demais
--Chorus--
--Refrão--