Another Girl, Another Planet كلمات أغنية ترجمة عربية

This work below is 100% credited to James McMartin
يُنسب الفضل في هذا العمل أدناه بنسبة 100% إلى جيمس ماكمارتن
thanks to "Biatch" for finding it
بفضل "Biatch" للعثور عليه
From: jmcmartin@mac.com (James McMartin)
من: jmcmartin@mac.com (جيمس ماكمارتين)
Subject: TAB: Another Girl, Another Planet (Only Ones)
الموضوع: TAB: فتاة أخرى، كوكب آخر (فقط)
Lyrics may be incorrect - may be "I'll get killed.." and "I can't face..."
قد تكون الكلمات غير صحيحة - ربما تكون "سأُقتل.." و"لا أستطيع مواجهة..."
Last few notes of solo have echo - improvise!
النوتات القليلة الأخيرة من العزف المنفرد لها صدى - ارتجال!
Another Girl, Another Planet
فتاة أخرى، كوكب آخر
Only Ones
الوحيدون
(Muffled, repeat, gradually louder)
(مكتوم، كرر، بصوت أعلى تدريجيا)
(2nd time)
(المرة الثانية)
hammer-on/pull-off
المطرقة على / الانسحاب
Third time slide pick down neck on last bar.
الشريحة الثالثة تلتقط الرقبة على الشريط الأخير.
INTRO SOLO
مقدمة منفردة
D-------------------------------------------1---1-2-1-2-4-2-4-4s6s4-2-4-2--|
د-------------------------------------------1---1-2-1-2-4-2-4-4s6s4-2-4-2--|
G----------4---4-6-4-6-8-6-8-9-8-9b11b9-8-9-11-9----|
ز----------4---4-6-4-6-8-6-8-9-8-9b11b9-8-9-11-9----|
D--4s6-4-6---6--------------------------------------|
د--4س6-4-6---6--------------------------------------|
B-------9----12b14----12b14b12-12-9-12-------------------------------12----|
ب-------9----12b14----12b14b12-12-9-12---------------12----|
G--9b11---------------------------------11b9-9t119t119t9119t119t119--------
ز--9b11---------------------------------11b9-9t119t119t9119t119t119--------
I always flirt with death
أنا دائما أغازل الموت
I'll have killed but I don't care about it
سأقتل لكني لا أهتم بذلك
I can face your threatsand
أستطيع أن أواجه تهديداتك و
C#m A (w/FILL1)
C # م أ (ث / FILL1)
Stand up straight and tall and shout about it
قف بشكل مستقيم وطويل القامة واصرخ بشأن ذلك
FILL1
ملء1
I think I'm on another world with you
أعتقد أنني في عالم آخر معك
With you
معك
I'm on another planet with you
أنا في كوكب آخر معك
With you
معك
You get under my skin
أنت تدخل تحت جلدي
I don't find it irritating
لا أجد ذلك مزعجا
You always play to winbut
أنت تلعب دائمًا من أجل الفوز
C# A (w/FILL1)
ج # أ (ث / FILL1)
I won't need rehabilitating, oh no
لن أحتاج إلى إعادة تأهيل، أوه لا
CHORUS (1x)
جوقة (1x)
Another girl, another planet
فتاة أخرى، كوكب آخر
Another girl, another planet
فتاة أخرى، كوكب آخر
Oh, Oh
أوه، أوه
GTR SOLO
جي تي آر سولو
G---9b11-9b11--11--9b11-11-119b11-11-9b11-11-9-11-9-----------|
G---9b11-9b11--11--9b11-11-119b11-11-9b11-11-9-11-9----------|
B--7s9-7-9-12-9-12---12---------------------------------------|
ب--7س9-7-9-12-9-12---12--------------------------------------|
E--17b19-19-19-19-19-19-19-18-18-18-18-18b17p15-17-15---------|
ه--17b19-19-19-19-19-19-19-18-18-18-18-18b17p15-17-15--------|
B-----17-17b19-17-17s19-17-17b19-17b19-17b19b17-15-12---------|
ب-----17-17b19-17-17s19-17-17b19-17b19-17b19b17-15-12--------|
B--15b17b15----15-14-12-14p12----b12-------|
ب--15b17b15----15-14-12-14p12----b12-------|
G-----------14-15-14-12-14p12----b12-------|
ز-----------14-15-14-12-14p12----b12-------|
G--14b16-------14b16-------14b16------16b18-------16b18-------16b18--|
G--14b16-------14b16-------14b16------16b18-------16b18-------16b18--|
G18b20-------18b20-------18b20------19b21-------19b21-------19b21-----------
G18b20 ------- 18b20 ------- 18b20 ------ 19b21 ------- 19b21 ------- 19b21 ----------
Space travel's in my blood
السفر إلى الفضاء يجري في دمي
There ain't nothing I can do about it
لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك
Long journeys wear me out but
الرحلات الطويلة ترهقني ولكن
C# A (w/FILL1)
ج # أ (ث / FILL1)
I know I can't live without it, oh no
أعلم أنني لا أستطيع العيش بدونها، أوه لا
I think I'm on another world with you
أعتقد أنني في عالم آخر معك
With you
معك
I'm on another planet with you
أنا في كوكب آخر معك
With you
معك
Another girl is loving you now
فتاة أخرى تحبك الآن
Another planet is holding you down
كوكب آخر يعيقك
A - no - ther planet
أ - لا - هناك كوكب
CHORD DEFINITIONS
تعريفات الوتر
| James McMartin |
| جيمس ماكمارتن |
| Weird Flower Fanzine |
| فانزين الزهرة الغريبة |
| http://www3.sympatico.ca/weird |
| http://www3.sympatico.ca/weird |