Another Girl, Another Planet Liedtext Deutsche Übersetzung

This work below is 100% credited to James McMartin
Die untenstehende Arbeit ist zu 100 % James McMartin zu verdanken
thanks to "Biatch" for finding it
Danke an „Biatch“ fürs Finden
From: jmcmartin@mac.com (James McMartin)
Von: jmcmartin@mac.com (James McMartin)
Subject: TAB: Another Girl, Another Planet (Only Ones)
Betreff: TAB: Another Girl, Another Planet (Only Ones)
Lyrics may be incorrect - may be "I'll get killed.." and "I can't face..."
Der Liedtext könnte falsch sein – etwa „Ich werde getötet …“ und „Ich kann es nicht ertragen …“
Last few notes of solo have echo - improvise!
Die letzten Solonoten haben ein Echo – improvisieren Sie!
Another Girl, Another Planet
Ein anderes Mädchen, ein anderer Planet
Only Ones
Nur Eins
(Muffled, repeat, gradually louder)
(gedämpft, wiederholen, allmählich lauter)
(2nd time)
(2. Mal)
hammer-on/pull-off
Hammer-On/Pull-Off
Third time slide pick down neck on last bar.
Zum dritten Mal schieben Sie den Pick am letzten Takt nach unten.
INTRO SOLO
INTRO SOLO
D-------------------------------------------1---1-2-1-2-4-2-4-4s6s4-2-4-2--|
D--------------1---1-2-1-2-4-2-4-4s6s4-2-4-2--|
G----------4---4-6-4-6-8-6-8-9-8-9b11b9-8-9-11-9----|
G----------4---4-6-4-6-8-6-8-9-8-9b11b9-8-9-11-9----|
D--4s6-4-6---6--------------------------------------|
D--4s6-4-6---6-----------------------|
B-------9----12b14----12b14b12-12-9-12-------------------------------12----|
B-------9----12b14----12b14b12-12-9-12------------------------------12----|
G--9b11---------------------------------11b9-9t119t119t9119t119t119--------
G--9b11---------------------------------11b9-9t119t119t9119t119t119--------
I always flirt with death
Ich flirte immer mit dem Tod
I'll have killed but I don't care about it
Ich werde getötet haben, aber es ist mir egal
I can face your threatsand
Ich kann mich deinen Drohungen stellen
C#m A (w/FILL1)
C#m A (mit FILL1)
Stand up straight and tall and shout about it
Stehen Sie aufrecht und aufrecht und schreien Sie darüber
FILL1
FÜLLEN1
I think I'm on another world with you
Ich glaube, ich bin mit dir in einer anderen Welt
With you
Mit dir
I'm on another planet with you
Ich bin mit dir auf einem anderen Planeten
With you
Mit dir
You get under my skin
Du gehst mir unter die Haut
I don't find it irritating
Ich finde es nicht irritierend
You always play to winbut
Du spielst immer um zu gewinnen, aber
C# A (w/FILL1)
C# A (mit FILL1)
I won't need rehabilitating, oh no
Ich brauche keine Rehabilitation, oh nein
CHORUS (1x)
CHOR (1x)
Another girl, another planet
Ein anderes Mädchen, ein anderer Planet
Another girl, another planet
Ein anderes Mädchen, ein anderer Planet
Oh, Oh
Oh, oh
GTR SOLO
GTR SOLO
G---9b11-9b11--11--9b11-11-119b11-11-9b11-11-9-11-9-----------|
G---9b11-9b11--11--9b11-11-119b11-11-9b11-11-9-11-9-----------|
B--7s9-7-9-12-9-12---12---------------------------------------|
B--7s9-7-9-12-9-12---12------------------------|
E--17b19-19-19-19-19-19-19-18-18-18-18-18b17p15-17-15---------|
E--17b19-19-19-19-19-19-19-18-18-18-18-18b17p15-17-15---------|
B-----17-17b19-17-17s19-17-17b19-17b19-17b19b17-15-12---------|
B-----17-17b19-17-17s19-17-17b19-17b19-17b19b17-15-12---------|
B--15b17b15----15-14-12-14p12----b12-------|
B--15b17b15----15-14-12-14p12----b12-------|
G-----------14-15-14-12-14p12----b12-------|
G-----------14-15-14-12-14p12----b12-------|
G--14b16-------14b16-------14b16------16b18-------16b18-------16b18--|
G--14b16-------14b16-------14b16------16b18-------16b18-------16b18--|
G18b20-------18b20-------18b20------19b21-------19b21-------19b21-----------
G18b20-------18b20-------18b20------19b21-------19b21-------19b21-----------
Space travel's in my blood
Die Raumfahrt liegt mir im Blut
There ain't nothing I can do about it
Ich kann nichts dagegen tun
Long journeys wear me out but
Lange Reisen ermüden mich aber
C# A (w/FILL1)
C# A (mit FILL1)
I know I can't live without it, oh no
Ich weiß, dass ich nicht ohne leben kann, oh nein
I think I'm on another world with you
Ich glaube, ich bin mit dir in einer anderen Welt
With you
Mit dir
I'm on another planet with you
Ich bin mit dir auf einem anderen Planeten
With you
Mit dir
Another girl is loving you now
Ein anderes Mädchen liebt dich jetzt
Another planet is holding you down
Ein anderer Planet hält dich fest
A - no - ther planet
Ein – nein – anderer Planet
CHORD DEFINITIONS
Akkorddefinitionen
| James McMartin |
| James McMartin |
| Weird Flower Fanzine |
| Weird Flower Fanzine |
| http://www3.sympatico.ca/weird |
| http://www3.sympatico.ca/weird |