Another Girl, Another Planet Letra Traducción al Español

This work below is 100% credited to James McMartin
Este trabajo a continuación está 100% acreditado a James McMartin.
thanks to "Biatch" for finding it
gracias a "Biatch" por encontrarlo
From: jmcmartin@mac.com (James McMartin)
De: jmcmartin@mac.com (James McMartin)
Subject: TAB: Another Girl, Another Planet (Only Ones)
Asunto: TAB: Otra Chica, Otro Planeta (Solo Unos)
Lyrics may be incorrect - may be "I'll get killed.." and "I can't face..."
La letra puede ser incorrecta; puede ser "Me matarán..." y "No puedo afrontar..."
Last few notes of solo have echo - improvise!
Las últimas notas del solo tienen eco: ¡improvisa!
Another Girl, Another Planet
Otra chica, otro planeta
Only Ones
solo unos
(Muffled, repeat, gradually louder)
(En voz baja, repite, gradualmente más fuerte)
(2nd time)
(segunda vez)
hammer-on/pull-off
martillar/tirar
Third time slide pick down neck on last bar.
Por tercera vez, deslice el cuello hacia abajo en la última barra.
INTRO SOLO
INTRODUCCIÓN EN SOLITARIO
D-------------------------------------------1---1-2-1-2-4-2-4-4s6s4-2-4-2--|
D-------------------------------------------1---1-2-1-2-4-2-4-4s6s4-2-4-2--|
G----------4---4-6-4-6-8-6-8-9-8-9b11b9-8-9-11-9----|
G----------4---4-6-4-6-8-6-8-9-8-9b11b9-8-9-11-9----|
D--4s6-4-6---6--------------------------------------|
D--4s6-4-6---6--------------------------------|
B-------9----12b14----12b14b12-12-9-12-------------------------------12----|
B-------9----12b14----12b14b12-12-9-12-------------------------------12----|
G--9b11---------------------------------11b9-9t119t119t9119t119t119--------
G--9b11---------------------------------11b9-9t119t119t9119t119t119--------
I always flirt with death
Siempre coqueteo con la muerte
I'll have killed but I don't care about it
habré matado pero no me importa
I can face your threatsand
Puedo enfrentar tus amenazas y
C#m A (w/FILL1)
C#m La (con FILL1)
Stand up straight and tall and shout about it
Ponte de pie y erguido y grita al respecto.
FILL1
LLENAR1
I think I'm on another world with you
Creo que estoy en otro mundo contigo
With you
contigo
I'm on another planet with you
Estoy en otro planeta contigo
With you
contigo
You get under my skin
Te metes debajo de mi piel
I don't find it irritating
no lo encuentro irritante
You always play to winbut
Siempre juegas para ganar, pero
C# A (w/FILL1)
C# A (con FILL1)
I won't need rehabilitating, oh no
No necesitaré rehabilitación, oh no
CHORUS (1x)
CORO (1x)
Another girl, another planet
Otra chica, otro planeta.
Another girl, another planet
Otra chica, otro planeta.
Oh, Oh
Oh, oh
GTR SOLO
GTR EN SOLITARIO
G---9b11-9b11--11--9b11-11-119b11-11-9b11-11-9-11-9-----------|
G---9b11-9b11--11--9b11-11-119b11-11-9b11-11-9-11-9-----------|
B--7s9-7-9-12-9-12---12---------------------------------------|
B--7s9-7-9-12-9-12---12---------------------------------|
E--17b19-19-19-19-19-19-19-18-18-18-18-18b17p15-17-15---------|
E--17b19-19-19-19-19-19-19-18-18-18-18-18b17p15-17-15---------|
B-----17-17b19-17-17s19-17-17b19-17b19-17b19b17-15-12---------|
B-----17-17b19-17-17s19-17-17b19-17b19-17b19b17-15-12---------|
B--15b17b15----15-14-12-14p12----b12-------|
B--15b17b15----15-14-12-14p12----b12-------|
G-----------14-15-14-12-14p12----b12-------|
G-----------14-15-14-12-14p12----b12-------|
G--14b16-------14b16-------14b16------16b18-------16b18-------16b18--|
G--14b16-------14b16-------14b16------16b18-------16b18-------16b18--|
G18b20-------18b20-------18b20------19b21-------19b21-------19b21-----------
G18b20-------18b20-------18b20------19b21-------19b21-------19b21-----------
Space travel's in my blood
Los viajes espaciales están en mi sangre
There ain't nothing I can do about it
No hay nada que pueda hacer al respecto
Long journeys wear me out but
Los viajes largos me desgastan pero
C# A (w/FILL1)
C# A (con FILL1)
I know I can't live without it, oh no
Sé que no puedo vivir sin él, oh no
I think I'm on another world with you
Creo que estoy en otro mundo contigo
With you
contigo
I'm on another planet with you
Estoy en otro planeta contigo
With you
contigo
Another girl is loving you now
Otra chica te está amando ahora
Another planet is holding you down
Otro planeta te está reteniendo
A - no - ther planet
Un - no - otro planeta
CHORD DEFINITIONS
DEFINICIONES DE ACORDES
| James McMartin |
| James McMartin |
| Weird Flower Fanzine |
| Fanzine de flores extrañas |
| http://www3.sympatico.ca/weird |
| http://www3.sympatico.ca/weird |