Another Girl, Another Planet Letras Tradução em Português

This work below is 100% credited to James McMartin
Este trabalho abaixo é 100% creditado a James McMartin
thanks to "Biatch" for finding it
obrigado a "Biatch" por encontrá-lo
From: jmcmartin@mac.com (James McMartin)
De: jmcmartin@mac.com (James McMartin)
Subject: TAB: Another Girl, Another Planet (Only Ones)
Assunto: TAB: Outra garota, outro planeta (apenas uns)
Lyrics may be incorrect - may be "I'll get killed.." and "I can't face..."
As letras podem estar incorretas - podem ser "Vou ser morto.." e "Não consigo enfrentar..."
Last few notes of solo have echo - improvise!
As últimas notas do solo têm eco - improvise!
Another Girl, Another Planet
Outra garota, outro planeta
Only Ones
Somente uns
(Muffled, repeat, gradually louder)
(Mais abafado, repita, gradualmente mais alto)
(2nd time)
(2ª vez)
hammer-on/pull-off
martelo/puxador
Third time slide pick down neck on last bar.
Pela terceira vez, deslize para baixo no pescoço na última barra.
INTRO SOLO
INTRODUÇÃO SOLO
D-------------------------------------------1---1-2-1-2-4-2-4-4s6s4-2-4-2--|
D------------------------------------------------------1---1-2-1-2-4-2-4-4s6s4-2-4-2--|
G----------4---4-6-4-6-8-6-8-9-8-9b11b9-8-9-11-9----|
G----------4---4-6-4-6-8-6-8-9-8-9b11b9-8-9-11-9----|
D--4s6-4-6---6--------------------------------------|
D--4s6-4-6---6-------------------------------------|
B-------9----12b14----12b14b12-12-9-12-------------------------------12----|
B-------9----12b14----12b14b12-12-9-12------------------------------------------12----|
G--9b11---------------------------------11b9-9t119t119t9119t119t119--------
G--9b11---------------------------------11b9-9t119t119t9119t119t119--------
I always flirt with death
Eu sempre flerto com a morte
I'll have killed but I don't care about it
Eu terei matado, mas não me importo com isso
I can face your threatsand
Eu posso enfrentar suas ameaças e
C#m A (w/FILL1)
C#m A (com FILL1)
Stand up straight and tall and shout about it
Fique em pé e ereto e grite sobre isso
FILL1
PREENCHER1
I think I'm on another world with you
Acho que estou em outro mundo com você
With you
Com você
I'm on another planet with you
Estou em outro planeta com você
With you
Com você
You get under my skin
Você fica sob minha pele
I don't find it irritating
não acho isso irritante
You always play to winbut
Você sempre joga para vencer, mas
C# A (w/FILL1)
C# A (com FILL1)
I won't need rehabilitating, oh no
Não vou precisar de reabilitação, oh não
CHORUS (1x)
REFRÃO (1x)
Another girl, another planet
Outra garota, outro planeta
Another girl, another planet
Outra garota, outro planeta
Oh, Oh
Ah, ah
GTR SOLO
GTR SOLO
G---9b11-9b11--11--9b11-11-119b11-11-9b11-11-9-11-9-----------|
G---9b11-9b11--11--9b11-11-119b11-11-9b11-11-9-11-9-----------|
B--7s9-7-9-12-9-12---12---------------------------------------|
B--7s9-7-9-12-9-12---12--------------------------------------|
E--17b19-19-19-19-19-19-19-18-18-18-18-18b17p15-17-15---------|
E--17b19-19-19-19-19-19-19-18-18-18-18-18b17p15-17-15---------|
B-----17-17b19-17-17s19-17-17b19-17b19-17b19b17-15-12---------|
B-----17-17b19-17-17s19-17-17b19-17b19-17b19b17-15-12---------|
B--15b17b15----15-14-12-14p12----b12-------|
B--15b17b15----15-14-12-14p12----b12-------|
G-----------14-15-14-12-14p12----b12-------|
G-----------14-15-14-12-14p12----b12-------|
G--14b16-------14b16-------14b16------16b18-------16b18-------16b18--|
G--14b16-------14b16------14b16------16b18-------16b18-------16b18--|
G18b20-------18b20-------18b20------19b21-------19b21-------19b21-----------
G18b20-------18b20-------18b20------19b21-------19b21-------19b21-----------
Space travel's in my blood
A viagem espacial está no meu sangue
There ain't nothing I can do about it
Não há nada que eu possa fazer sobre isso
Long journeys wear me out but
Longas viagens me cansam, mas
C# A (w/FILL1)
C# A (com FILL1)
I know I can't live without it, oh no
Eu sei que não posso viver sem isso, oh não
I think I'm on another world with you
Acho que estou em outro mundo com você
With you
Com você
I'm on another planet with you
Estou em outro planeta com você
With you
Com você
Another girl is loving you now
Outra garota está te amando agora
Another planet is holding you down
Outro planeta está segurando você
A - no - ther planet
Um - não - outro planeta
CHORD DEFINITIONS
DEFINIÇÕES DE ACORDES
| James McMartin |
| James McMartin |
| Weird Flower Fanzine |
| Fanzine de flores estranhas |
| http://www3.sympatico.ca/weird |
| http://www3.sympatico.ca/weird |