Another Girl, Another Planet Текст Песни Перевод на Русский

This work below is 100% credited to James McMartin
Эта работа ниже на 100% принадлежит Джеймсу МакМартину.
thanks to "Biatch" for finding it
спасибо "Biatch" за находку
From: jmcmartin@mac.com (James McMartin)
От: jmcmartin@mac.com (Джеймс МакМартин)
Subject: TAB: Another Girl, Another Planet (Only Ones)
Тема: TAB: Другая девушка, другая планета (только одни)
Lyrics may be incorrect - may be "I'll get killed.." and "I can't face..."
Текст может быть неверным — может быть, «Меня убьют…» и «Я не могу смириться…»
Last few notes of solo have echo - improvise!
Последние несколько нот соло звучат эхом – импровизируйте!
Another Girl, Another Planet
Другая девушка, другая планета
Only Ones
Только одни
(Muffled, repeat, gradually louder)
(Приглушенно, повторяю, постепенно громче)
(2nd time)
(2-й раз)
hammer-on/pull-off
удар молотком/снятие
Third time slide pick down neck on last bar.
В третий раз сдвиньте медиатор вниз по грифу на последнем стержне.
INTRO SOLO
ВВЕДЕНИЕ СОЛО
D-------------------------------------------1---1-2-1-2-4-2-4-4s6s4-2-4-2--|
D--------------------------------------------1---1-2-1-2-4-2-4-4s6s4-2-4-2--|
G----------4---4-6-4-6-8-6-8-9-8-9b11b9-8-9-11-9----|
G----------4---4-6-4-6-8-6-8-9-8-9b11b9-8-9-11-9----|
D--4s6-4-6---6--------------------------------------|
D--4s6-4-6---6--------------------------------------|
B-------9----12b14----12b14b12-12-9-12-------------------------------12----|
Б-------9----12b14----12b14b12-12-9-12-------------------------------12----|
G--9b11---------------------------------11b9-9t119t119t9119t119t119--------
G--9b11---------------------------------11b9-9t119t119t9119t119t119--------
I always flirt with death
Я всегда флиртую со смертью
I'll have killed but I don't care about it
Я убью, но меня это не волнует
I can face your threatsand
Я могу противостоять твоим угрозам и
C#m A (w/FILL1)
C#m A (с FILL1)
Stand up straight and tall and shout about it
Встаньте прямо и высоко и кричите об этом.
FILL1
ЗАПОЛНИТЬ1
I think I'm on another world with you
Я думаю, что с тобой я в другом мире
With you
С тобой
I'm on another planet with you
я с тобой на другой планете
With you
С тобой
You get under my skin
Ты попадаешь мне под кожу
I don't find it irritating
меня это не раздражает
You always play to winbut
Ты всегда играешь на победу, но
C# A (w/FILL1)
C# A (с FILL1)
I won't need rehabilitating, oh no
Мне не понадобится реабилитация, о нет.
CHORUS (1x)
ПРИПЕВ (1x)
Another girl, another planet
Другая девушка, другая планета
Another girl, another planet
Другая девушка, другая планета
Oh, Oh
Ох, ох
GTR SOLO
ГТР СОЛО
G---9b11-9b11--11--9b11-11-119b11-11-9b11-11-9-11-9-----------|
G---9b11-9b11--11--9b11-11-119b11-11-9b11-11-9-11-9-----------|
B--7s9-7-9-12-9-12---12---------------------------------------|
Б--7с9-7-9-12-9-12---12---------------------------------------|
E--17b19-19-19-19-19-19-19-18-18-18-18-18b17p15-17-15---------|
E--17b19-19-19-19-19-19-19-18-18-18-18-18b17p15-17-15---------|
B-----17-17b19-17-17s19-17-17b19-17b19-17b19b17-15-12---------|
Б-----17-17b19-17-17s19-17-17b19-17b19-17b19b17-15-12---------|
B--15b17b15----15-14-12-14p12----b12-------|
Б--15b17b15----15-14-12-14p12----b12-------|
G-----------14-15-14-12-14p12----b12-------|
G-----------14-15-14-12-14p12----b12-------|
G--14b16-------14b16-------14b16------16b18-------16b18-------16b18--|
G--14b16-------14b16-------14b16------16b18-------16b18-------16b18--|
G18b20-------18b20-------18b20------19b21-------19b21-------19b21-----------
G18b20-------18b20-------18b20------19b21-------19b21-------19b21-----------
Space travel's in my blood
Космические путешествия у меня в крови
There ain't nothing I can do about it
Я ничего не могу с этим поделать
Long journeys wear me out but
Долгие путешествия утомляют меня, но
C# A (w/FILL1)
C# A (с FILL1)
I know I can't live without it, oh no
Я знаю, что не могу жить без этого, о нет.
I think I'm on another world with you
Я думаю, что с тобой я в другом мире
With you
С тобой
I'm on another planet with you
я с тобой на другой планете
With you
С тобой
Another girl is loving you now
Другая девушка сейчас любит тебя
Another planet is holding you down
Другая планета удерживает тебя
A - no - ther planet
А-нет-та планета
CHORD DEFINITIONS
ОПРЕДЕЛЕНИЯ ХОРДЫ
| James McMartin |
| Джеймс МакМартин |
| Weird Flower Fanzine |
| Журнал для фанатов «Странный цветок» |
| http://www3.sympatico.ca/weird |
| http://www3.sympatico.ca/weird |