Louisa كلمات أغنية ترجمة عربية

Louisa ? The Pierces
لويزا؟ بيرس
a little off. If you find anything wrong with it, please let me know. And before rating
قليلا قبالة. إذا وجدت أي خطأ في ذلك، واسمحوا لي أن أعرف. وقبل التقييم
it down, please comment on what you think is wrong. If you don't know exactly what makes
عليه، يرجى التعليق على ما تعتقد أنه خطأ. إذا كنت لا تعرف بالضبط ما الذي يجعل
it sound off to you, please try to at least say where it sounds off so I can try to
يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لك، من فضلك حاول على الأقل أن تقول أين يبدو الصوت غير واضح حتى أتمكن من محاولة ذلك
improve it. Thank you!
تحسينه. شكرًا لك!
dd9
dd9
I heard about it last week;
سمعت عنها الأسبوع الماضي؛
That you were thinking about leaving me.
بأنك كنت تفكر في تركي.
Oh, you can be so sweet,
أوه، يمكنك أن تكوني حلوة جدًا،
But you can be such a stubborn girl when you wanna be.
ولكن يمكنك أن تكوني فتاة عنيدة عندما تريدين ذلك.
Loui--sa, won't you think it over?
لوي-سا، ألا تفكر في الأمر أكثر من ذلك؟
Won't you think it dow---n?
لن تظن أنه داو --- ن؟
Loui--sa, if you won't think it over,
لوي-سا، إذا كنت لن تفكر في الأمر أكثر من ذلك،
will you look me up when you come around?
هل ستبحث عني عندما تأتي؟
Don't you know you're my best friend,
ألا تعلم أنك أفضل صديق لي،
And I've been having such a hard time making new ones.
ولقد كنت أواجه صعوبة كبيرة في صنع أشياء جديدة.
I guess everything comes to an end;
أعتقد أن كل شيء وصل إلى نهايته؛
I had you for a moment and now you're gone.
لقد امتلكتك للحظة والآن ذهبت.
Loui--sa, won't you think it over?
لوي-سا، ألا تفكر في الأمر أكثر من ذلك؟
Won't you think it dow---n?
لن تظن أنه داو --- ن؟
Loui--sa, if you won't think it over,
لوي-سا، إذا كنت لن تفكر في الأمر أكثر من ذلك،
will you look me up when you come around?
هل ستبحث عني عندما تأتي؟
You see, I'm afraid that you'll go far away
كما ترى، أخشى أن تذهب بعيدًا
And, raise a family that I will never see.
وأنشئ عائلة لن أراها أبدًا.
Don't you know that I need to see your face?
ألا تعلم أنني بحاجة لرؤية وجهك؟
(to see your face, to see your face)
(لأرى وجهك، لأرى وجهك)
I heard about it last week;
سمعت عنها الأسبوع الماضي؛
That you were thinking about leaving me.
بأنك كنت تفكر في تركي.
Oh, you can be so sweet,
أوه، يمكنك أن تكوني حلوة جدًا،
But I can be such a stubborn girl when I wanna be.
لكن يمكنني أن أكون فتاة عنيدة عندما أريد ذلك.
Loui--sa, won't you think it over?
لوي-سا، ألا تفكر في الأمر أكثر من ذلك؟
Won't you think it dow---n?
لن تظن أنه داو --- ن؟
Loui--sa, if you won't think it over,
لوي-سا، إذا كنت لن تفكر في الأمر أكثر من ذلك،
will you look me up when you come around?
هل ستبحث عني عندما تأتي؟
will you look me up when you come around?
هل ستبحث عني عندما تأتي؟
will you look me up when you come around?
هل ستبحث عني عندما تأتي؟