Louisa Versuri Traducere în Română

Louisa ? The Pierces
Louisa? The Pierces
a little off. If you find anything wrong with it, please let me know. And before rating
putin off. Dacă găsiți ceva în neregulă, vă rog să-mi spuneți. Și înainte de rating
it down, please comment on what you think is wrong. If you don't know exactly what makes
jos, vă rugăm să comentați ce credeți că este greșit. Dacă nu știi exact ce face
it sound off to you, please try to at least say where it sounds off so I can try to
ți se pare rău, te rog încearcă să spui măcar unde sună, ca să pot încerca
improve it. Thank you!
îmbunătăți-l. Multumesc!
dd9
dd9
I heard about it last week;
Am auzit despre asta săptămâna trecută;
That you were thinking about leaving me.
Că te gândeai să mă părăsești.
Oh, you can be so sweet,
Oh, poți fi atât de dulce,
But you can be such a stubborn girl when you wanna be.
Dar poți fi o fată atât de încăpățânată când vrei.
Loui--sa, won't you think it over?
Loui--sa, nu te gândești la asta?
Won't you think it dow---n?
Nu crezi că nu---n?
Loui--sa, if you won't think it over,
Loui--sa, dacă nu te gândești la asta,
will you look me up when you come around?
mă vei căuta când vei veni?
Don't you know you're my best friend,
Nu știi că ești cel mai bun prieten al meu,
And I've been having such a hard time making new ones.
Și mi-a fost atât de greu să fac altele noi.
I guess everything comes to an end;
Presupun că totul se termină;
I had you for a moment and now you're gone.
Te-am avut o clipă și acum ai plecat.
Loui--sa, won't you think it over?
Loui--sa, nu te gândești la asta?
Won't you think it dow---n?
Nu crezi că nu---n?
Loui--sa, if you won't think it over,
Loui--sa, dacă nu te gândești la asta,
will you look me up when you come around?
mă vei căuta când vei veni?
You see, I'm afraid that you'll go far away
Vezi tu, mi-e teamă că vei pleca departe
And, raise a family that I will never see.
Și, ridică o familie pe care nu o voi vedea niciodată.
Don't you know that I need to see your face?
Nu știi că trebuie să-ți văd fața?
(to see your face, to see your face)
(a-ți vedea fața, a-ți vedea fața)
I heard about it last week;
Am auzit despre asta săptămâna trecută;
That you were thinking about leaving me.
Că te gândeai să mă părăsești.
Oh, you can be so sweet,
Oh, poți fi atât de dulce,
But I can be such a stubborn girl when I wanna be.
Dar pot fi o fată atât de încăpățânată când vreau să fiu.
Loui--sa, won't you think it over?
Loui--sa, nu te gândești la asta?
Won't you think it dow---n?
Nu crezi că nu---n?
Loui--sa, if you won't think it over,
Loui--sa, dacă nu te gândești la asta,
will you look me up when you come around?
mă vei căuta când vei veni?
will you look me up when you come around?
mă vei căuta când vei veni?
will you look me up when you come around?
mă vei căuta când vei veni?