Louisa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Louisa ? The Pierces
Louisa mı? Pierce'lar
a little off. If you find anything wrong with it, please let me know. And before rating
biraz kapalı. Eğer yanlış bir şey bulursanız lütfen bana bildirin. Ve derecelendirmeden önce
it down, please comment on what you think is wrong. If you don't know exactly what makes
aşağı, lütfen neyin yanlış olduğunu düşündüğünüzü yorumlayın. Tam olarak ne olduğunu bilmiyorsanız
it sound off to you, please try to at least say where it sounds off so I can try to
sana kulağa hoş gelmiyor, lütfen en azından kulağa nereden geldiğini söylemeye çalış ki ben de deneyebileyim
improve it. Thank you!
geliştirin. Teşekkür ederim!
dd9
dd9
I heard about it last week;
Geçen hafta bunu duydum;
That you were thinking about leaving me.
Beni terk etmeyi düşündüğünü.
Oh, you can be so sweet,
Ah, çok tatlı olabiliyorsun
But you can be such a stubborn girl when you wanna be.
Ama istediğin zaman çok inatçı bir kız olabiliyorsun.
Loui--sa, won't you think it over?
Louis--sa, tekrar düşünmeyecek misin?
Won't you think it dow---n?
Bunu düşünmez misin---n?
Loui--sa, if you won't think it over,
Loui--sa, eğer tekrar düşünmezsen,
will you look me up when you come around?
geldiğinde beni arar mısın?
Don't you know you're my best friend,
Sen benim en iyi arkadaşımsın bilmiyor musun?
And I've been having such a hard time making new ones.
Ve yenilerini yapmakta çok zorlanıyorum.
I guess everything comes to an end;
Sanırım her şey sona eriyor;
I had you for a moment and now you're gone.
Bir anlığına yanımdaydın ve şimdi yoksun.
Loui--sa, won't you think it over?
Louis--sa, tekrar düşünmeyecek misin?
Won't you think it dow---n?
Bunu düşünmez misin---n?
Loui--sa, if you won't think it over,
Loui--sa, eğer tekrar düşünmezsen,
will you look me up when you come around?
geldiğinde beni arar mısın?
You see, I'm afraid that you'll go far away
Görüyorsun, uzaklara gitmenden korkuyorum
And, raise a family that I will never see.
Ve asla göremeyeceğim bir aile yetiştiriyorum.
Don't you know that I need to see your face?
Yüzünü görmem gerektiğini bilmiyor musun?
(to see your face, to see your face)
(yüzünü görmek, yüzünü görmek)
I heard about it last week;
Geçen hafta bunu duydum;
That you were thinking about leaving me.
Beni terk etmeyi düşündüğünü.
Oh, you can be so sweet,
Ah, çok tatlı olabiliyorsun
But I can be such a stubborn girl when I wanna be.
Ama istediğim zaman çok inatçı bir kız olabiliyorum.
Loui--sa, won't you think it over?
Louis--sa, tekrar düşünmeyecek misin?
Won't you think it dow---n?
Bunu düşünmez misin---n?
Loui--sa, if you won't think it over,
Loui--sa, eğer tekrar düşünmezsen,
will you look me up when you come around?
geldiğinde beni arar mısın?
will you look me up when you come around?
geldiğinde beni arar mısın?
will you look me up when you come around?
geldiğinde beni arar mısın?