Really That Bad كلمات أغنية ترجمة عربية

Track: Really That Bad
المسار: حقا بهذا السوء
Pull Shapes B-Side
سحب الأشكال من الجانب B
Tabber: Woodshed
تابر: حطب
He's the boy that always sits at the back of the class
إنه الصبي الذي يجلس دائمًا في آخر الفصل
He never does what he's told (oh no he never does)
لا يفعل أبدًا ما يُقال له (أوه لا، لا يفعل أبدًا)
They say he's several years older
يقولون أنه أكبر بعدة سنوات
Than the rest of us
من بقيتنا
Who wanna know if that is true (Oh yes, you better believe it)
من يريد أن يعرف ما إذا كان هذا صحيحًا (أوه نعم، من الأفضل أن تصدق ذلك)
I once set next to him in geography when he was thrown out of his class
لقد جلست بجانبه ذات مرة في الجغرافيا عندما تم طرده من فصله
He's got a tattoo on his arm (I wonder where else)
لديه وشم على ذراعه (أتساءل في أي مكان آخر)
They say he'll only come to harm
يقولون أنه سوف يأتي فقط للأذى
But I can see that he has got a certain charm
لكن أستطيع أن أرى أنه يتمتع بسحر معين
But what's beneath his smile
ولكن ما هو تحت ابتسامته
But what's beneath his smile
ولكن ما هو تحت ابتسامته
But what's beneath his smile
ولكن ما هو تحت ابتسامته
He's good enough to smile at me
إنه جيد بما فيه الكفاية ليبتسم لي
When he passes me in the corridor
عندما يمر بي في الممر
He's good enough to know my name
إنه جيد بما فيه الكفاية ليعرف اسمي
Coz I heard him once
لاني سمعته مرة
Can he really be that bad?
هل يمكن أن يكون بهذا السوء حقًا؟
Can he be that bad?
هل يمكن أن يكون بهذا السوء؟
Can he really, really, really be that bad?
هل يمكن أن يكون حقًا بهذا السوء؟
He's the boy who always stands by the bikes smoking on his own
إنه الصبي الذي يقف دائمًا بجانب الدراجات ويدخن بمفرده
And he once offered me a try (Oh, did you really? Did you try?)
وقد عرض عليّ ذات مرة أن أحاول (أوه، هل فعلت ذلك حقًا؟ هل حاولت؟)
But I was always too shy though I regret in now (Just to be near him for a while)
لكنني كنت دائمًا خجولًا جدًا على الرغم من أنني أشعر بالندم الآن (فقط لأكون بالقرب منه لفترة من الوقت)
I doubt he needs much longer.
أشك في أنه يحتاج إلى وقت أطول من ذلك بكثير.
I doubt he needs much longer.
أشك في أنه يحتاج إلى وقت أطول من ذلك بكثير.
I doubt he needs much longer.
أشك في أنه يحتاج إلى وقت أطول من ذلك بكثير.
He's good enough to smile at me
إنه جيد بما فيه الكفاية ليبتسم لي
When he passes me in the corridor
عندما يمر بي في الممر
He's good enough to know my name
إنه جيد بما فيه الكفاية ليعرف اسمي
Coz I heard him once
لاني سمعته مرة
Can he really be that bad?
هل يمكن أن يكون بهذا السوء حقًا؟
Can he be that bad?
هل يمكن أن يكون بهذا السوء؟
Can he really, really, really be that bad?
هل يمكن أن يكون حقًا بهذا السوء؟
He's good enough to smile at me
إنه جيد بما فيه الكفاية ليبتسم لي
When he passes me in the corridor
عندما يمر بي في الممر
He's good enough to know my name
إنه جيد بما فيه الكفاية ليعرف اسمي
Coz I heard him once
لاني سمعته مرة
Can he really be that bad?
هل يمكن أن يكون بهذا السوء حقًا؟
Can he be that bad?
هل يمكن أن يكون بهذا السوء؟
Can he really, really, really, really, really, really, really, really, really, really, really be that bad?
هل يمكن حقًا، حقًا، حقًا، حقًا، حقًا، حقًا، حقًا، حقًا، حقًا، حقًا أن يكون بهذا السوء؟