Really That Bad Текст Песни Перевод на Русский

Track: Really That Bad
Трек: Действительно так плохо
Pull Shapes B-Side
Вытягивание фигур, сторона B
Tabber: Woodshed
Таббер: Дровяной сарай
He's the boy that always sits at the back of the class
Он мальчик, который всегда сидит в конце класса.
He never does what he's told (oh no he never does)
Он никогда не делает того, что ему говорят (о нет, он никогда не делает)
They say he's several years older
Говорят, он на несколько лет старше
Than the rest of us
Чем остальные из нас
Who wanna know if that is true (Oh yes, you better believe it)
Кто хочет знать, правда ли это? (О да, тебе лучше в это поверить)
I once set next to him in geography when he was thrown out of his class
Однажды я сидел рядом с ним на географии, когда его выгнали из класса.
He's got a tattoo on his arm (I wonder where else)
У него есть татуировка на руке (интересно, где еще)
They say he'll only come to harm
Говорят, он только навредит
But I can see that he has got a certain charm
Но я вижу, что у него есть определенное обаяние.
But what's beneath his smile
Но что скрывается за его улыбкой
But what's beneath his smile
Но что скрывается за его улыбкой
But what's beneath his smile
Но что скрывается за его улыбкой
He's good enough to smile at me
Он достаточно хорош, чтобы улыбнуться мне
When he passes me in the corridor
Когда он проходит мимо меня в коридоре
He's good enough to know my name
Он достаточно хорош, чтобы знать мое имя
Coz I heard him once
Потому что я слышал его однажды
Can he really be that bad?
Неужели он действительно настолько плох?
Can he be that bad?
Может ли он быть таким плохим?
Can he really, really, really be that bad?
Неужели он действительно, правда, действительно настолько плох?
He's the boy who always stands by the bikes smoking on his own
Он мальчик, который всегда стоит возле велосипедов и курит в одиночестве.
And he once offered me a try (Oh, did you really? Did you try?)
И однажды он предложил мне попробовать (О, ты правда? Ты пробовал?)
But I was always too shy though I regret in now (Just to be near him for a while)
Но я всегда была слишком застенчивой, хотя сейчас сожалею об этом (просто чтобы побыть рядом с ним какое-то время)
I doubt he needs much longer.
Я сомневаюсь, что ему понадобится гораздо больше времени.
I doubt he needs much longer.
Я сомневаюсь, что ему понадобится гораздо больше времени.
I doubt he needs much longer.
Я сомневаюсь, что ему понадобится гораздо больше времени.
He's good enough to smile at me
Он достаточно хорош, чтобы улыбнуться мне
When he passes me in the corridor
Когда он проходит мимо меня в коридоре
He's good enough to know my name
Он достаточно хорош, чтобы знать мое имя
Coz I heard him once
Потому что я слышал его однажды
Can he really be that bad?
Неужели он действительно настолько плох?
Can he be that bad?
Может ли он быть таким плохим?
Can he really, really, really be that bad?
Неужели он действительно, правда, действительно настолько плох?
He's good enough to smile at me
Он достаточно хорош, чтобы улыбнуться мне
When he passes me in the corridor
Когда он проходит мимо меня в коридоре
He's good enough to know my name
Он достаточно хорош, чтобы знать мое имя
Coz I heard him once
Потому что я слышал его однажды
Can he really be that bad?
Неужели он действительно настолько плох?
Can he be that bad?
Может ли он быть таким плохим?
Can he really, really, really, really, really, really, really, really, really, really, really be that bad?
Can he really, really, really, really, really, really, really, really, really, really, really be that bad?