Really That Bad Testo Traduzione Italiana

Track: Really That Bad
Traccia: Davvero così pessimo
Pull Shapes B-Side
Tirare le forme del lato B
Tabber: Woodshed
Tabber: legnaia
He's the boy that always sits at the back of the class
È il ragazzo che siede sempre in fondo alla classe
He never does what he's told (oh no he never does)
Non fa mai quello che gli viene detto (oh no, non lo fa mai)
They say he's several years older
Dicono che abbia diversi anni in più
Than the rest of us
Rispetto al resto di noi
Who wanna know if that is true (Oh yes, you better believe it)
Chi vuole sapere se è vero (Oh sì, faresti meglio a crederci)
I once set next to him in geography when he was thrown out of his class
Una volta mi sono seduto accanto a lui a geografia quando è stato buttato fuori dalla classe
He's got a tattoo on his arm (I wonder where else)
Ha un tatuaggio sul braccio (mi chiedo dove altro)
They say he'll only come to harm
Dicono che gli farà solo del male
But I can see that he has got a certain charm
Ma vedo che ha un certo fascino
But what's beneath his smile
Ma cosa c'è sotto il suo sorriso?
But what's beneath his smile
Ma cosa c'è sotto il suo sorriso?
But what's beneath his smile
Ma cosa c'è sotto il suo sorriso?
He's good enough to smile at me
È abbastanza bravo da sorridermi
When he passes me in the corridor
Quando mi incrocia nel corridoio
He's good enough to know my name
È abbastanza bravo da conoscere il mio nome
Coz I heard him once
Perché l'ho sentito una volta
Can he really be that bad?
Può davvero essere così cattivo?
Can he be that bad?
Può essere così cattivo?
Can he really, really, really be that bad?
Può davvero, davvero, davvero essere così cattivo?
He's the boy who always stands by the bikes smoking on his own
E' il ragazzo che sta sempre accanto alle moto fumando per conto suo
And he once offered me a try (Oh, did you really? Did you try?)
E una volta mi ha offerto di provare (Oh, davvero? Ci hai provato?)
But I was always too shy though I regret in now (Just to be near him for a while)
Ma sono sempre stato troppo timido, anche se ora mi pento (solo per stargli vicino per un po')
I doubt he needs much longer.
Dubito che gli serva molto più tempo.
I doubt he needs much longer.
Dubito che gli serva molto più tempo.
I doubt he needs much longer.
Dubito che gli serva molto più tempo.
He's good enough to smile at me
È abbastanza bravo da sorridermi
When he passes me in the corridor
Quando mi incrocia nel corridoio
He's good enough to know my name
È abbastanza bravo da conoscere il mio nome
Coz I heard him once
Perché l'ho sentito una volta
Can he really be that bad?
Può davvero essere così cattivo?
Can he be that bad?
Può essere così cattivo?
Can he really, really, really be that bad?
Può davvero, davvero, davvero essere così cattivo?
He's good enough to smile at me
È abbastanza bravo da sorridermi
When he passes me in the corridor
Quando mi incrocia nel corridoio
He's good enough to know my name
È abbastanza bravo da conoscere il mio nome
Coz I heard him once
Perché l'ho sentito una volta
Can he really be that bad?
Può davvero essere così cattivo?
Can he be that bad?
Può essere così cattivo?
Can he really, really, really, really, really, really, really, really, really, really, really be that bad?
Può davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero, davvero essere così cattivo?