Really That Bad Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Track: Really That Bad
Utwór: Naprawdę tak źle
Pull Shapes B-Side
Pociągnij kształty po stronie B
Tabber: Woodshed
Tabber: Drewniana
He's the boy that always sits at the back of the class
To chłopiec, który zawsze siedzi z tyłu klasy
He never does what he's told (oh no he never does)
Nigdy nie robi tego, co mu każą (o nie, nigdy tego nie robi)
They say he's several years older
Mówią, że jest kilka lat starszy
Than the rest of us
Niż reszta z nas
Who wanna know if that is true (Oh yes, you better believe it)
Kto chce wiedzieć, czy to prawda (O tak, lepiej w to uwierz)
I once set next to him in geography when he was thrown out of his class
Kiedyś siedziałem obok niego na geografii, kiedy został wyrzucony z klasy
He's got a tattoo on his arm (I wonder where else)
Ma tatuaż na ramieniu (ciekawe gdzie jeszcze)
They say he'll only come to harm
Mówią, że tylko zaszkodzi
But I can see that he has got a certain charm
Ale widzę, że ma pewien urok
But what's beneath his smile
Ale co kryje się pod jego uśmiechem
But what's beneath his smile
Ale co kryje się pod jego uśmiechem
But what's beneath his smile
Ale co kryje się pod jego uśmiechem
He's good enough to smile at me
Jest na tyle dobry, że może się do mnie uśmiechnąć
When he passes me in the corridor
Kiedy mija mnie na korytarzu
He's good enough to know my name
Jest wystarczająco dobry, żeby znać moje imię
Coz I heard him once
Bo kiedyś go słyszałem
Can he really be that bad?
Czy on naprawdę może być aż tak zły?
Can he be that bad?
Czy może być aż tak zły?
Can he really, really, really be that bad?
Czy on naprawdę, naprawdę, naprawdę może być aż tak zły?
He's the boy who always stands by the bikes smoking on his own
To chłopiec, który zawsze stoi przy rowerach i pali sam
And he once offered me a try (Oh, did you really? Did you try?)
I raz zaproponował mi, żebym spróbował (Och, naprawdę to zrobiłeś? Próbowałeś?)
But I was always too shy though I regret in now (Just to be near him for a while)
Ale zawsze byłam zbyt nieśmiała, chociaż teraz żałuję (tylko po to, żeby być blisko niego przez chwilę)
I doubt he needs much longer.
Wątpię, żeby potrzebował dużo dłużej.
I doubt he needs much longer.
Wątpię, żeby potrzebował dużo dłużej.
I doubt he needs much longer.
Wątpię, żeby potrzebował dużo dłużej.
He's good enough to smile at me
Jest na tyle dobry, że może się do mnie uśmiechnąć
When he passes me in the corridor
Kiedy mija mnie na korytarzu
He's good enough to know my name
Jest wystarczająco dobry, żeby znać moje imię
Coz I heard him once
Bo kiedyś go słyszałem
Can he really be that bad?
Czy on naprawdę może być aż tak zły?
Can he be that bad?
Czy może być aż tak zły?
Can he really, really, really be that bad?
Czy on naprawdę, naprawdę, naprawdę może być aż tak zły?
He's good enough to smile at me
Jest na tyle dobry, że może się do mnie uśmiechnąć
When he passes me in the corridor
Kiedy mija mnie na korytarzu
He's good enough to know my name
Jest wystarczająco dobry, żeby znać moje imię
Coz I heard him once
Bo kiedyś go słyszałem
Can he really be that bad?
Czy on naprawdę może być aż tak zły?
Can he be that bad?
Czy może być aż tak zły?
Can he really, really, really, really, really, really, really, really, really, really, really be that bad?
Czy on naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę, naprawdę może być aż tak zły?