Good Years Songtekst Nederlandse Vertaling

"Good Years" by The Playing Favorites (I Remember when I was pretty)
"Good Years" van The Playing Favorites (ik weet nog toen ik mooi was)
Power-chords >>
Power-akkoorden >>
B: x244xx G#: 466xxx
B: x244xx G#: 466xxx
A: x022xx C#: x466xx
A: x022xx C#: x466xx
E: 022xxx F#: 244xxx
E: 022xxx V#: 244xxx
D: x577xx F#5+: 25xxxx
D: x577xx F#5+: 25xxxx
You've got her now but you've lost yourself, like there's no tomorrow
Je hebt haar nu, maar je bent jezelf kwijt, alsof er geen morgen is
Together at last, but you've never felt so alone
Eindelijk samen, maar je hebt je nog nooit zo alleen gevoeld
An empty face and a swollen heart, another bone to swallow
Een leeg gezicht en een opgezwollen hart, nog een bot om door te slikken
The years go fast but the clock ticks oh so slow
De jaren gaan snel, maar de klok tikt oh zo langzaam
The good things they're so few and far between
De goede dingen zijn er zo weinig tussen
It's much too late to break this thing off clean
Het is veel te laat om dit ding af te breken
You've seen the worst she's got to give (Not in a happy place to live)
Je hebt het ergste gezien dat ze te bieden heeft (niet op een gelukkige plek om te wonen)
Sat there choking on your tears (While she wasted your good years)
Zat daar te stikken in je tranen (terwijl ze je goede jaren verspilde)
The things she said they cut so deep (And all that pain does not come cheap)
De dingen die ze zei, snijden zo diep (En al die pijn is niet goedkoop)
While she's worked out all her fears (You better waste all your good years)
Terwijl ze al haar angsten heeft uitgewerkt (je kunt maar beter al je goede jaren verspillen)
Nothing you do could ever be enough but you sure got good at the let down
Niets wat je doet kan ooit genoeg zijn, maar je bent zeker goed geworden in de teleurstelling
Disappointment you can shove in your liver
Teleurstelling die je in je lever kunt stoppen
She looks at you when the going gets rough but you just put your head down
Ze kijkt naar je als het moeilijk wordt, maar je legt gewoon je hoofd neer
You tried so hard but there's nothing left you can give her
Je hebt zo je best gedaan, maar je kunt haar niets meer geven
She's doing you no favors, let her go
Ze bewijst je geen plezier, laat haar gaan
And those years are never coming back you know
En die jaren komen nooit meer terug, weet je
You've seen the worst she's got to give (Not in a happy place to live)
Je hebt het ergste gezien dat ze te bieden heeft (niet op een gelukkige plek om te wonen)
Sat there choking on your tears (While she wasted your good years)
Zat daar te stikken in je tranen (terwijl ze je goede jaren verspilde)
The things she said they cut so deep (And all that pain does not come cheap)
De dingen die ze zei, snijden zo diep (En al die pijn is niet goedkoop)
While she's worked out all her fears (You better waste all your good years)
Terwijl ze al haar angsten heeft uitgewerkt (je kunt maar beter al je goede jaren verspillen)
Go! Go! Don't wait for the next life
Ga! Gaan! Wacht niet op het volgende leven
Go! Go! You're due in the headlights
Ga! Gaan! Je staat in de koplampen
Go! Go! Then go get your head right
Ga! Gaan! Ga dan je hoofd goed maken
'cause all those years you wasted on her, you know you will never get them
Want al die jaren die je aan haar hebt verspild, weet je dat je ze nooit zult krijgen
back
terug
Sticks and stones they break your bones, and those names they kinda hurt too
Stokken en stenen breken je botten, en die namen doen ook pijn
And all the years, yeah, she just dumped on you
En al die jaren, ja, ze heeft je gewoon gedumpt
You've seen the worst she's got to give (Not in a happy place to live)
Je hebt het ergste gezien dat ze te bieden heeft (niet op een gelukkige plek om te wonen)
Sat there choking on your tears (While she wasted your good years)
Zat daar te stikken in je tranen (terwijl ze je goede jaren verspilde)
The things she said they cut so deep (And all that pain does not come cheap)
De dingen die ze zei, snijden zo diep (En al die pijn is niet goedkoop)
While she's worked out all her fears (You better waste all your good years)
Terwijl ze al haar angsten heeft uitgewerkt (je kunt maar beter al je goede jaren verspillen)