Slow Hand كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
As the midnight mo-on was drifting thro-ough
بينما كان منتصف الليل ينجرف باستمرار
the lazy sway of the trees
التأثير البطيء للأشجار
I saw the look in your eye-es lookin' into mi-ine,
رأيت النظرة في عينيك تنظران إلى مي إين،
seein what you wanted to see
ترى ما كنت تريد أن ترى
Darlin' don't say a wo-ord, cause I already he-eard
عزيزتي، لا تقل كلمة واحدة، لأنني سمعتها بالفعل
What your body's sayin' to mi-ine
ما يقوله جسمك لمي إن
i'm tired of fast moves, I've got a slow groove...
لقد سئمت من التحركات السريعة، لقد حصلت على أخدود بطيء.
On my mind-----
في خاطري-----
I want a man with a slow hand
أريد رجلاً بيد بطيئة
I want a lover with an easy touch
أريد حبيباً بلمسة سهلة
I want somebody who will spend some time
أريد شخص سوف يقضي بعض الوقت
Not come and go in a heated rush
لا تأتي وتذهب في اندفاع ساخن
I want somebody who will understand
أريد شخص سوف يفهم
When it comes to love, I want a slow hand
عندما يتعلق الأمر بالحب، أريد يدًا بطيئة
On the shadowed gro-ound, with no one aro-ound
على الأرض المظللة، دون وجود أحد
And a blanket of stars in our eye-es
وغطاء من النجوم في أعيننا
We are drifting free, like two lost le-eaves
نحن ننجرف بحرية، مثل طنفين ضائعين
On the crazy wind of the ni-ight
على الريح المجنونة للني-ايت
Darlin' don't say a wo-ord, cause I already he-eard
عزيزتي، لا تقل كلمة واحدة، لأنني سمعتها بالفعل
What your body's sayin' to mi-ine
ما يقوله جسمك لمي إن
If I want it all night, please say it's alright
إذا كنت أريد ذلك طوال الليل، من فضلك قل أنه على ما يرام
We got the time-----
لقد حصلنا على الوقت-----
Cause I got a man with a slow hand
لأنني حصلت على رجل بيد بطيئة
I got a lover with an easy touch
لقد حصلت على حبيب بلمسة سهلة
I got somebody who will spend some ti-ime
لدي شخص سيقضي بعض الوقت
Not come and go in a heated rush
لا تأتي وتذهب في اندفاع ساخن
I've found somebody who will understand
لقد وجدت شخصًا سيفهم
When it comes to love, I want a slow hand
عندما يتعلق الأمر بالحب، أريد يدًا بطيئة
If I want it all night,
إذا أردت ذلك طوال الليل،
please say it's all right
من فضلك قل أن كل شيء على ما يرام
It's not a fast move, but a slow groove
إنها ليست حركة سريعة، بل أخدود بطيء
On my mind----
في خاطري----
(repeat to fade)
(كرر حتى تتلاشى)
Cause I got a man with a slow hand
لأنني حصلت على رجل بيد بطيئة
I got a lover with an easy touch
لقد حصلت على حبيب بلمسة سهلة
I got somebody who will spend some ti-ime
لدي شخص سيقضي بعض الوقت
Not come and go in a heated rush
لا تأتي وتذهب في اندفاع ساخن
I've found somebody who will understand
لقد وجدت شخصًا سيفهم
When it comes to love, I want a slow hand
عندما يتعلق الأمر بالحب، أريد يدًا بطيئة