Slow Hand Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
As the midnight mo-on was drifting thro-ough
Terwijl de middernachtmaan voorbijdreef
the lazy sway of the trees
het luie zwaaien van de bomen
I saw the look in your eye-es lookin' into mi-ine,
Ik zag de blik in je ogen die in mijn ogen keken,
seein what you wanted to see
zien wat je wilde zien
Darlin' don't say a wo-ord, cause I already he-eard
Lieverd, zeg geen woord, want ik heb het al gehoord
What your body's sayin' to mi-ine
Wat je lichaam tegen mij zegt
i'm tired of fast moves, I've got a slow groove...
Ik ben de snelle bewegingen beu, ik heb een langzame groove...
On my mind-----
In mijn gedachten -----
I want a man with a slow hand
Ik wil een man met een trage hand
I want a lover with an easy touch
Ik wil een minnaar met een gemakkelijke aanraking
I want somebody who will spend some time
Ik wil iemand die wat tijd wil doorbrengen
Not come and go in a heated rush
Niet komen en gaan in een verhitte haast
I want somebody who will understand
Ik wil iemand die het begrijpt
When it comes to love, I want a slow hand
Als het op liefde aankomt, wil ik een langzame hand
On the shadowed gro-ound, with no one aro-ound
Op de schaduwrijke grond, zonder dat er iemand in de buurt was
And a blanket of stars in our eye-es
En een deken van sterren in onze ogen
We are drifting free, like two lost le-eaves
We drijven vrij rond, als twee verloren dakranden
On the crazy wind of the ni-ight
Op de gekke wind van de nacht
Darlin' don't say a wo-ord, cause I already he-eard
Lieverd, zeg geen woord, want ik heb het al gehoord
What your body's sayin' to mi-ine
Wat je lichaam tegen mij zegt
If I want it all night, please say it's alright
Als ik het de hele nacht wil, zeg dan alsjeblieft dat het goed is
We got the time-----
We hebben de tijd -----
Cause I got a man with a slow hand
Omdat ik een man heb met een trage hand
I got a lover with an easy touch
Ik heb een minnaar met een gemakkelijke aanraking
I got somebody who will spend some ti-ime
Ik heb iemand die wat tijd wil besteden
Not come and go in a heated rush
Niet komen en gaan in een verhitte haast
I've found somebody who will understand
Ik heb iemand gevonden die het zal begrijpen
When it comes to love, I want a slow hand
Als het op liefde aankomt, wil ik een langzame hand
If I want it all night,
Als ik het de hele nacht wil,
please say it's all right
zeg alsjeblieft dat het in orde is
It's not a fast move, but a slow groove
Het is geen snelle beweging, maar een langzame groove
On my mind----
In mijn gedachten ----
(repeat to fade)
(herhaal om te vervagen)
Cause I got a man with a slow hand
Omdat ik een man heb met een trage hand
I got a lover with an easy touch
Ik heb een minnaar met een gemakkelijke aanraking
I got somebody who will spend some ti-ime
Ik heb iemand die wat tijd wil besteden
Not come and go in a heated rush
Niet komen en gaan in een verhitte haast
I've found somebody who will understand
Ik heb iemand gevonden die het zal begrijpen
When it comes to love, I want a slow hand
Als het op liefde aankomt, wil ik een langzame hand