Slow Hand Letras Tradução em Português
As Irmãs Ponteiras - Mão Lenta
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Introdução)
As the midnight mo-on was drifting thro-ough
Enquanto a lua da meia-noite estava flutuando
the lazy sway of the trees
o balanço preguiçoso das árvores
I saw the look in your eye-es lookin' into mi-ine,
Eu vi o olhar em seus olhos olhando para mi-ine,
seein what you wanted to see
vendo o que você queria ver
Darlin' don't say a wo-ord, cause I already he-eard
Querida, não diga uma palavra, porque eu já ouvi
What your body's sayin' to mi-ine
O que seu corpo está dizendo para mi-ine
i'm tired of fast moves, I've got a slow groove...
estou cansado de movimentos rápidos, tenho um ritmo lento...
On my mind-----
Em minha mente-----
I want a man with a slow hand
Eu quero um homem com mão lenta
I want a lover with an easy touch
Eu quero um amante com um toque fácil
I want somebody who will spend some time
Eu quero alguém que vai passar algum tempo
Not come and go in a heated rush
Não ir e vir com pressa acalorada
I want somebody who will understand
Eu quero alguém que vai entender
When it comes to love, I want a slow hand
Quando se trata de amor, quero uma mão lenta
On the shadowed gro-ound, with no one aro-ound
No chão sombreado, sem ninguém por perto
And a blanket of stars in our eye-es
E um manto de estrelas em nossos olhos
We are drifting free, like two lost le-eaves
Estamos à deriva, livres, como dois beirais perdidos
On the crazy wind of the ni-ight
No vento louco da noite
Darlin' don't say a wo-ord, cause I already he-eard
Querida, não diga uma palavra, porque eu já ouvi
What your body's sayin' to mi-ine
O que seu corpo está dizendo para mi-ine
If I want it all night, please say it's alright
Se eu quiser a noite toda, por favor diga que está tudo bem
We got the time-----
Temos tempo-----
Cause I got a man with a slow hand
Porque eu tenho um homem com mão lenta
I got a lover with an easy touch
Eu tenho um amante com um toque fácil
I got somebody who will spend some ti-ime
Eu tenho alguém que vai passar algum tempo
Not come and go in a heated rush
Não ir e vir com pressa acalorada
I've found somebody who will understand
Eu encontrei alguém que vai entender
When it comes to love, I want a slow hand
Quando se trata de amor, quero uma mão lenta
If I want it all night,
Se eu quiser a noite toda,
please say it's all right
por favor diga que está tudo bem
It's not a fast move, but a slow groove
Não é um movimento rápido, mas um ritmo lento
On my mind----
Em minha mente ----
(repeat to fade)
(repetir para desaparecer)
Cause I got a man with a slow hand
Porque eu tenho um homem com mão lenta
I got a lover with an easy touch
Eu tenho um amante com um toque fácil
I got somebody who will spend some ti-ime
Eu tenho alguém que vai passar algum tempo
Not come and go in a heated rush
Não ir e vir com pressa acalorada
I've found somebody who will understand
Eu encontrei alguém que vai entender
When it comes to love, I want a slow hand
Quando se trata de amor, quero uma mão lenta
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.