Slow Hand Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
As the midnight mo-on was drifting thro-ough
Als der Mitternachtsmond durchzog
the lazy sway of the trees
das träge Schwanken der Bäume
I saw the look in your eye-es lookin' into mi-ine,
Ich habe den Blick in deinen Augen gesehen, der in mich hineinschaute,
seein what you wanted to see
Sehen Sie, was Sie sehen wollten
Darlin' don't say a wo-ord, cause I already he-eard
Liebling, sag kein Wort, denn ich habe es schon gehört
What your body's sayin' to mi-ine
Was Ihr Körper zu mir sagt
i'm tired of fast moves, I've got a slow groove...
Ich habe die schnellen Bewegungen satt, ich habe einen langsamen Groove ...
On my mind-----
In meinen Gedanken -----
I want a man with a slow hand
Ich möchte einen Mann mit einer langsamen Hand
I want a lover with an easy touch
Ich möchte einen Liebhaber mit einer einfachen Berührung
I want somebody who will spend some time
Ich möchte jemanden, der etwas Zeit verbringt
Not come and go in a heated rush
Nicht in Eile kommen und gehen
I want somebody who will understand
Ich möchte jemanden, der es versteht
When it comes to love, I want a slow hand
Wenn es um Liebe geht, möchte ich eine langsame Hand
On the shadowed gro-ound, with no one aro-ound
Auf dem schattigen Boden, ohne dass jemand in der Nähe ist
And a blanket of stars in our eye-es
Und eine Decke aus Sternen in unseren Augen
We are drifting free, like two lost le-eaves
Wir treiben frei, wie zwei verlorene Blätter
On the crazy wind of the ni-ight
Auf dem verrückten Wind der Nacht
Darlin' don't say a wo-ord, cause I already he-eard
Liebling, sag kein Wort, denn ich habe es schon gehört
What your body's sayin' to mi-ine
Was Ihr Körper zu mir sagt
If I want it all night, please say it's alright
Wenn ich es die ganze Nacht will, sag bitte, dass es in Ordnung ist
We got the time-----
Wir haben die Zeit -----
Cause I got a man with a slow hand
Denn ich habe einen Mann mit einer langsamen Hand
I got a lover with an easy touch
Ich habe einen Liebhaber mit einer einfachen Berührung
I got somebody who will spend some ti-ime
Ich habe jemanden, der etwas Zeit mit mir verbringen wird
Not come and go in a heated rush
Nicht in Eile kommen und gehen
I've found somebody who will understand
Ich habe jemanden gefunden, der es versteht
When it comes to love, I want a slow hand
Wenn es um Liebe geht, möchte ich eine langsame Hand
If I want it all night,
Wenn ich es die ganze Nacht will,
please say it's all right
Bitte sagen Sie, dass alles in Ordnung ist
It's not a fast move, but a slow groove
Es ist keine schnelle Bewegung, sondern ein langsamer Groove
On my mind----
In meinen Gedanken----
(repeat to fade)
(zum Ausblenden wiederholen)
Cause I got a man with a slow hand
Denn ich habe einen Mann mit einer langsamen Hand
I got a lover with an easy touch
Ich habe einen Liebhaber mit einer einfachen Berührung
I got somebody who will spend some ti-ime
Ich habe jemanden, der etwas Zeit mit mir verbringen wird
Not come and go in a heated rush
Nicht in Eile kommen und gehen
I've found somebody who will understand
Ich habe jemanden gefunden, der es versteht
When it comes to love, I want a slow hand
Wenn es um Liebe geht, möchte ich eine langsame Hand