Slow Hand Testo Traduzione Italiana
Le sorelle Pointer - Mano lenta
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Introduzione)
As the midnight mo-on was drifting thro-ough
Mentre la luna di mezzanotte avanzava
the lazy sway of the trees
il pigro ondeggiare degli alberi
I saw the look in your eye-es lookin' into mi-ine,
Ho visto lo sguardo nei tuoi occhi che guardavano i miei,
seein what you wanted to see
vedendo quello che volevi vedere
Darlin' don't say a wo-ord, cause I already he-eard
Tesoro, non dire una parola, perché ho già sentito
What your body's sayin' to mi-ine
Quello che il tuo corpo mi dice
i'm tired of fast moves, I've got a slow groove...
sono stanco dei movimenti veloci, ho un ritmo lento...
On my mind-----
Nella mia mente -----
I want a man with a slow hand
Voglio un uomo con la mano lenta
I want a lover with an easy touch
Voglio un amante con un tocco facile
I want somebody who will spend some time
Voglio qualcuno con cui trascorrere del tempo
Not come and go in a heated rush
Non andare e venire in tutta fretta
I want somebody who will understand
Voglio qualcuno che capisca
When it comes to love, I want a slow hand
Quando si tratta di amore, voglio una mano lenta
On the shadowed gro-ound, with no one aro-ound
Su un terreno ombreggiato, senza nessuno intorno
And a blanket of stars in our eye-es
E una coltre di stelle nei nostri occhi
We are drifting free, like two lost le-eaves
Stiamo andando alla deriva, come due foglie perdute
On the crazy wind of the ni-ight
Sul vento pazzo della notte
Darlin' don't say a wo-ord, cause I already he-eard
Tesoro, non dire una parola, perché ho già sentito
What your body's sayin' to mi-ine
Quello che il tuo corpo mi dice
If I want it all night, please say it's alright
Se lo voglio tutta la notte, per favore dimmi che va bene
We got the time-----
Abbiamo tempo -----
Cause I got a man with a slow hand
Perché ho un uomo con la mano lenta
I got a lover with an easy touch
Ho un amante con un tocco facile
I got somebody who will spend some ti-ime
Ho qualcuno che passerà un po' di tempo
Not come and go in a heated rush
Non andare e venire in tutta fretta
I've found somebody who will understand
Ho trovato qualcuno che capirà
When it comes to love, I want a slow hand
Quando si tratta di amore, voglio una mano lenta
If I want it all night,
Se lo voglio tutta la notte,
please say it's all right
per favore, dimmi che va tutto bene
It's not a fast move, but a slow groove
Non è un movimento veloce, ma un ritmo lento
On my mind----
Nella mia mente ----
(repeat to fade)
(ripetere per sfumare)
Cause I got a man with a slow hand
Perché ho un uomo con la mano lenta
I got a lover with an easy touch
Ho un amante con un tocco facile
I got somebody who will spend some ti-ime
Ho qualcuno che passerà un po' di tempo
Not come and go in a heated rush
Non andare e venire in tutta fretta
I've found somebody who will understand
Ho trovato qualcuno che capirà
When it comes to love, I want a slow hand
Quando si tratta di amore, voglio una mano lenta
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.