Slow Hand Paroles Traduction Française

(Intro)
(Introduction)
As the midnight mo-on was drifting thro-ough
Alors que la lune de minuit dérivait à travers
the lazy sway of the trees
le balancement paresseux des arbres
I saw the look in your eye-es lookin' into mi-ine,
J'ai vu le regard dans tes yeux qui regardaient mi-ine,
seein what you wanted to see
je vois ce que tu voulais voir
Darlin' don't say a wo-ord, cause I already he-eard
Chéri, ne dis pas un mot, parce que je l'ai déjà entendu
What your body's sayin' to mi-ine
Ce que ton corps dit à mi-ine
i'm tired of fast moves, I've got a slow groove...
j'en ai marre des mouvements rapides, j'ai un groove lent...
On my mind-----
Dans mon esprit -----
I want a man with a slow hand
Je veux un homme avec une main lente
I want a lover with an easy touch
Je veux un amant avec une touche facile
I want somebody who will spend some time
Je veux quelqu'un qui passera du temps
Not come and go in a heated rush
Ne pas aller et venir dans une précipitation passionnée
I want somebody who will understand
Je veux quelqu'un qui comprendra
When it comes to love, I want a slow hand
Quand il s'agit d'amour, je veux une main lente
On the shadowed gro-ound, with no one aro-ound
Sur le sol ombragé, sans personne autour
And a blanket of stars in our eye-es
Et une couverture d'étoiles dans nos yeux
We are drifting free, like two lost le-eaves
Nous dérivons librement, comme deux feuilles perdues
On the crazy wind of the ni-ight
Sur le vent fou du soir
Darlin' don't say a wo-ord, cause I already he-eard
Chéri, ne dis pas un mot, parce que je l'ai déjà entendu
What your body's sayin' to mi-ine
Ce que ton corps dit à mi-ine
If I want it all night, please say it's alright
Si je le veux toute la nuit, s'il te plaît, dis que tout va bien
We got the time-----
Nous avons le temps -----
Cause I got a man with a slow hand
Parce que j'ai un homme avec une main lente
I got a lover with an easy touch
J'ai un amant avec une touche facile
I got somebody who will spend some ti-ime
J'ai quelqu'un qui va passer du temps
Not come and go in a heated rush
Ne pas aller et venir dans une précipitation passionnée
I've found somebody who will understand
J'ai trouvé quelqu'un qui comprendra
When it comes to love, I want a slow hand
Quand il s'agit d'amour, je veux une main lente
If I want it all night,
Si je le veux toute la nuit,
please say it's all right
s'il te plaît, dis que tout va bien
It's not a fast move, but a slow groove
Ce n'est pas un mouvement rapide, mais un groove lent
On my mind----
Dans mon esprit ----
(repeat to fade)
(répéter pour disparaître)
Cause I got a man with a slow hand
Parce que j'ai un homme avec une main lente
I got a lover with an easy touch
J'ai un amant avec une touche facile
I got somebody who will spend some ti-ime
J'ai quelqu'un qui va passer du temps
Not come and go in a heated rush
Ne pas aller et venir dans une précipitation passionnée
I've found somebody who will understand
J'ai trouvé quelqu'un qui comprendra
When it comes to love, I want a slow hand
Quand il s'agit d'amour, je veux une main lente