Slow Hand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Siostry Pointer - Powolna ręka
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Wprowadzenie)
As the midnight mo-on was drifting thro-ough
Kiedy księżyc o północy już wschodził
the lazy sway of the trees
leniwe kołysanie się drzew
I saw the look in your eye-es lookin' into mi-ine,
Widziałem wyraz twoich oczu, gdy patrzyłeś na mnie,
seein what you wanted to see
zobaczyć to, co chciałeś zobaczyć
Darlin' don't say a wo-ord, cause I already he-eard
Kochanie, nie mów ani słowa, bo już to słyszałem
What your body's sayin' to mi-ine
Co twoje ciało mówi do mnie
i'm tired of fast moves, I've got a slow groove...
jestem zmęczony szybkimi ruchami, mam powolny rytm...
On my mind-----
W mojej głowie-----
I want a man with a slow hand
Chcę mężczyznę z powolną ręką
I want a lover with an easy touch
Chcę kochanka z łatwym dotykiem
I want somebody who will spend some time
Chcę kogoś, kto spędzi trochę czasu
Not come and go in a heated rush
Nie przychodź i odchodź w pośpiechu
I want somebody who will understand
Chcę kogoś, kto zrozumie
When it comes to love, I want a slow hand
Jeśli chodzi o miłość, chcę mieć powolną rękę
On the shadowed gro-ound, with no one aro-ound
Na zacienionym terenie, bez nikogo w pobliżu
And a blanket of stars in our eye-es
I koc gwiazd w naszych oczach
We are drifting free, like two lost le-eaves
Dryfujemy wolni, jak dwa utracone okapy
On the crazy wind of the ni-ight
Na szalonym wietrze nocy
Darlin' don't say a wo-ord, cause I already he-eard
Kochanie, nie mów ani słowa, bo już to słyszałem
What your body's sayin' to mi-ine
Co twoje ciało mówi do mnie
If I want it all night, please say it's alright
Jeśli chcę tego przez całą noc, proszę, powiedz, że wszystko w porządku
We got the time-----
Mamy czas-----
Cause I got a man with a slow hand
Bo mam człowieka z powolną ręką
I got a lover with an easy touch
Mam kochankę z łatwym dotykiem
I got somebody who will spend some ti-ime
Mam kogoś, kto spędzi trochę czasu
Not come and go in a heated rush
Nie przychodź i odchodź w pośpiechu
I've found somebody who will understand
Znalazłem kogoś, kto zrozumie
When it comes to love, I want a slow hand
Jeśli chodzi o miłość, chcę mieć powolną rękę
If I want it all night,
Jeśli chcę tego przez całą noc,
please say it's all right
proszę, powiedz, że wszystko w porządku
It's not a fast move, but a slow groove
To nie jest szybki ruch, ale powolny rytm
On my mind----
W mojej głowie----
(repeat to fade)
(powtórz, aby zaniknąć)
Cause I got a man with a slow hand
Bo mam człowieka z powolną ręką
I got a lover with an easy touch
Mam kochankę z łatwym dotykiem
I got somebody who will spend some ti-ime
Mam kogoś, kto spędzi trochę czasu
Not come and go in a heated rush
Nie przychodź i odchodź w pośpiechu
I've found somebody who will understand
Znalazłem kogoś, kto zrozumie
When it comes to love, I want a slow hand
Jeśli chodzi o miłość, chcę mieć powolną rękę
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.