Walking on the Moon Letras Tradução em Português

Without further ado, here's that frequently requested tune, performed by
Sem mais delongas, aqui está aquela música frequentemente solicitada, interpretada por
my all-time favourite band!!!
minha banda favorita de todos os tempos!!!
THE POLICE
A POLÍCIA
Regatta de Blanc
Regata de Blanc
A&M, 1979
A&M, 1979
(Play and hold a Dm7 for each line of the bass...dum-da-dum, da-dum-DA-dum,
(Toque e segure um Dm7 para cada linha do baixo...dum-da-dum, da-dum-DA-dum,
you *know* what I mean :-) )
você *sabe* o que quero dizer :-))
(Repeat this sequence four times for each verse:)
(Repita esta sequência quatro vezes para cada versículo:)
(Giant steps are what you take walking on the moon.....)
(Passos gigantes são o que você dá andando na lua.....)
(Bridge:)
(Ponte:)
Some may say I'm wishing my days away
Alguns podem dizer que estou desejando que meus dias passem
no way and if it's the price I pay
de jeito nenhum e se é o preço que eu pago
some say tomorrow's another day
alguns dizem que amanhã é outro dia
you stay I may as well play
você fica, eu também posso brincar
After the bridge, then play and hold a Dm7 for two more lines
Após a ponte, toque e segure um Dm7 por mais duas linhas
of the 'dum-da-dum' bass sequence, just as in the intro.
da sequência de baixo 'dum-da-dum', assim como na introdução.
Then play the same Dm7,Bb/C and C sequence to repeat and fade.
Em seguida, toque a mesma sequência Dm7,Bb/C e C para repetir e desaparecer.
..and that's all there is to it!
..e isso é tudo!
LYRICS:
LETRA:
(First verse:)
(Primeiro verso:)
Giant steps are what you take walking on the moon
Passos gigantes são o que você dá andando na lua
I hope my legs don't break walking on the moon
Espero que minhas pernas não quebrem andando na lua
We could walk forever walking on the moon
Poderíamos caminhar para sempre andando na lua
We could be together walking on, walking on the moon
Poderíamos estar juntos caminhando, caminhando na lua
(Second verse:)
(Segundo verso:)
Walking back from your house walking on the moon
Voltando de sua casa andando na lua
Walking back from your house walking on the moon
Voltando de sua casa andando na lua
Feet they hardly touch the ground walking on the moon
Pés quase não tocam o chão andando na lua
My feet don't hardly make no sound walking on, walking on the moon
Meus pés quase não fazem barulho andando, andando na lua
(Bridge:)
(Ponte:)
Some may say I'm wishing my days away
Alguns podem dizer que estou desejando que meus dias passem
No way and if it's the price I pay
De jeito nenhum e se é o preço que eu pago
Some say tomorrow's another day
Alguns dizem que amanhã é outro dia
You stay I may as well play
Você fica, eu também posso brincar
(Repeat first verse)
(Repita o primeiro verso)
(Repeat bridge)
(Repetir ponte)
(Ad-lib:)
(Ad-lib:)
Keep it up
Continue assim
(repeat and fade)
(repetir e desaparecer)
Rob Del Mundo "When my fist clenches crack it open
Rob Del Mundo "Quando meu punho se fecha, abra-o
University of Waterloo Before I use it and lose my cool"
Universidade de Waterloo Antes de usá-lo e perder a calma"