Talk of the Town Текст Песни Перевод на Русский

TALK OF THE TOWN
РАЗГОВОР О ГОРОДЕ
(The Pretenders)
(Претенденты)
(Disclaimer: This is my interpretation of this song. I worked it out
(Отказ от ответственности: это моя интерпретация этой песни. Я разработал ее.
(Thanks to Clark Chang for the lyrics.)
(Спасибо Кларку Чангу за тексты.)
The intro is a picked progression (an arpeggio) of the following two
Вступление представляет собой выбранную последовательность (арпеджио) следующих двух
chords. (The "h" means hammer on.)
аккорды. (Буква «h» означает молоток.)
G Csus2 (repeat 4 times)
G Csus2 (повторить 4 раза)
a 2 2h3
а 2 2ч3
E 2h3
Е 2ч3
G Csus2 (twice)
G Csus2 (дважды)
Such a drag, to want something sometime,
Такое бремя, когда-нибудь чего-то захотеть,
One thing leads to another, I know.
Я знаю, одно влечет за собой другое.
Was a time I wanted you for mine, nobody knew.
Было время, когда я хотел, чтобы ты был моим, но никто не знал.
You arrived like a day, passed like a cloud,
Ты пришла, как день, прошла, как облако,
D (picked Csus2 with bass notes down to A, then D)
D (выбран Csus2 с басовыми нотами до A, затем D)
I made a wish. I said it out loud,
Я загадал желание. Я сказал это вслух,
(picked Csus2 with bass notes down to A, then D)
(выбрал Csus2 с басовыми нотами до A, затем D)
Aloud in a crowd.
Громко в толпе.
(picked Csus2 with bass notes down to A, then D)
(выбрал Csus2 с басовыми нотами до A, затем D)
Everybody heard,
Все слышали,
(picked Csus2 with bass notes down to A, then back
(выбрал Csus2 с басовыми нотами до A, затем обратно
to C)
до С)
'twas the talk of the town.
«Это был разговор в городе.
It's not my place to know what you feel,
Не мое дело знать, что ты чувствуешь,
I'd like to know but why should I.
Я хотел бы знать, но зачем мне это?
Who were you then, who are you now.
Кем ты был тогда, кем ты сейчас.
Common laborer by night, by day highbrow
Обычный чернорабочий ночью, днем высоколобый
Back in my room, I wondered then I
Вернувшись в свою комнату, я подумал, а потом я
Sit on the bed, look at the sky,
Сядь на кровать, посмотри на небо,
Up in the sky, clouds rearrange
В небе облака перестраиваются
Like the talk of the town.
Как разговоры о городе.
G (use opening riff on G only)
G (используйте вступительный рифф только на G)
Maybe tomorrow, maybe someday.
Может быть, завтра, может быть, когда-нибудь.
Maybe tomorrow, maybe someday.
Может быть, завтра, может быть, когда-нибудь.
You've changed, you've changed,
Ты изменился, ты изменился,
Your place in this world.
Ваше место в этом мире.
You've changed, you've changed,
Ты изменился, ты изменился,
Your place in this world.
Ваше место в этом мире.
Oh, but it's hard to live by the rules,
Ох, но трудно жить по правилам,
I never could, and still never do.
Я никогда не мог и до сих пор не делаю этого.
The rules and such never bothered you,
Правила и тому подобное никогда вас не беспокоили,
You call the shots and they follow.
Вы командуете, и они следуют за вами.
I watch you still from a distance then go
Я наблюдаю за тобой все еще издалека, а затем ухожу
Back to my room, you never know.
Вернёмся в мою комнату, мало ли.
I want you, I want you but now,
Я хочу тебя, я хочу тебя, но сейчас,
Is the talk of the town.
Это разговоры о городе.
Maybe tomorrow, maybe someday.
Может быть, завтра, может быть, когда-нибудь.
Maybe tomorrow, maybe someday.
Может быть, завтра, может быть, когда-нибудь.
You've changed, you've changed,
Ты изменился, ты изменился,
Your place in this world.
Ваше место в этом мире.
You've changed,
Ты изменился,
Your place in this world.
Ваше место в этом мире.
Chord Tab:
Вкладка «Аккорды»:
B7 or B7 Em or Em Am or Am D or D or D
B7 или B7 Em или Em Am или Am D или D или D
b 0 7 or 10 0 8 1 5 3 10 7
б 0 7 или 10 0 8 1 5 3 10 7