Make Me Wanna Die Testo Traduzione Italiana

| Artist: The Pretty Reckless |
| Artista: The Pretty Reckless |
| Song: Make Me Wanna Die (KROQ acoustic) |
| Canzone: Make Me Wanna Die (KROQ acustica) |
| Album: Light Me Up |
| Album: Illuminami |
| Year: 2010 |
| Anno: 2010 |
| Transcribed by: Vicar in a Tutu |
| Trascritto da: Vicario in tutù |
| email: vicar_in_a_tutu@hotmail.co.uk |
| e-mail: vicar_in_a_tutu@hotmail.co.uk |
| website: http://www.myspace.com/mikeoxmorle |
| sito web: http://www.myspace.com/mikeoxmorle |
| Date: 11-Feb-2012 |
| Data: 11 febbraio 2012 |
I tabbed this frame by frame from this video:
Ho schedato questo fotogramma per fotogramma da questo video:
http://www.youtube.com/watch'v=HH9gcaJjG_U
http://www.youtube.com/watch'v=HH9gcaJjG_U
Chords are relevant to the fret numbers played AFTER down-tuning,
Gli accordi sono relativi ai numeri dei tasti suonati DOPO l'accordatura,
and not the actual root note, since this is the easier for most
e non la nota fondamentale vera e propria, poiché questa è la più semplice per la maggior parte
guitarists. If you are playing in standard tuning (or on a piano
chitarristi. Se stai suonando con l'accordatura standard (o su un pianoforte
etc.) then transpose all chords down 1 half-step using the
ecc.) quindi trasporre tutti gli accordi di 1 semitono verso il basso utilizzando il comando
'Ultimate Guitar' transposer above ^ to be musically accurate.
Traspositore 'Ultimate Guitar' sopra ^ per essere musicalmente accurati.
'F#m' = Fm in standard tuning. Watch/listen to the video for
'F#m' = Fm nell'accordatura standard. Guarda/ascolta il video di
timing and strumming patterns, its not difficult to figure out.
tempi e schemi di strimpellatura, non è difficile da capire.
Lyrics with chords are below.
Di seguito sono riportati i testi con gli accordi.
optional - not played on acoustic version
opzionale - non riprodotto nella versione acustica
and/or
e/o
Pre-Verse 1
Pre-verso 1
ridge 1
cresta 1
horus
horus
Pre-Verse 2
Pre-verso 2
ridge 2
cresta 2
horus 2
Horo 2
Middle 8
Medio 8
horus 3
Horo 3
Pre-Verse
Pre-Verso
Take me, I'm alive, never was a girl with a wicked mind
Prendimi, sono viva, non sono mai stata una ragazza con una mente malvagia
But everything looks better, when the sun goes down
Ma tutto sembra migliore, quando il sole tramonta
I had everything, opportunities for eternity
Avevo tutto, opportunità per l'eternità
and I could belong to the night
e potrei appartenere alla notte
ridge 1
cresta 1
Your eyes, your eyes, I can see in
I tuoi occhi, i tuoi occhi, posso vedere dentro
your eyes, your eyes
i tuoi occhi, i tuoi occhi
horus 1
Horo 1
You make me wanna die
Mi fai venir voglia di morire
I'll never be good enough
Non sarò mai abbastanza bravo
You make me wanna die
Mi fai venir voglia di morire
And everything you love,
E tutto ciò che ami,
will burn up in the light
brucerà alla luce
And every time I look inside your eyes
E ogni volta che guardo dentro i tuoi occhi
Make me wanna die
Fammi venire voglia di morire
Taste me drink my soul, show me all the things that I shouldn't
Assaporami, bevi la mia anima, mostrami tutte le cose che non dovrei
know, when there's a blue moon on the rise
sai, quando c'è una luna blu in aumento
I had everything, opportunities for eternity
Avevo tutto, opportunità per l'eternità
and I could belong to the night
e potrei appartenere alla notte
ridge 2
cresta 2
Your eyes, your eyes, I can see in
I tuoi occhi, i tuoi occhi, posso vedere dentro
your eyes, your eyes
i tuoi occhi, i tuoi occhi
everything in your eyes, your eyes
tutto nei tuoi occhi, i tuoi occhi
horus 2
Horo 2
You make me wanna die
Mi fai venir voglia di morire
I'll never be good enough
Non sarò mai abbastanza bravo
You make me wanna die
Mi fai venir voglia di morire
And everything you love,
E tutto ciò che ami,
will burn up in the light
brucerà alla luce
And every time I look inside your eyes (I'm burning in the light)
E ogni volta che guardo nei tuoi occhi (brucio nella luce)
Make me wanna die
Fammi venire voglia di morire
Middle 8
Medio 8
I would die for you, my love, my love
Morirei per te, amore mio, amore mio
I would lie for you, my love, my love (make me wanna die)
Mentirei per te, amore mio, amore mio (fammi venire voglia di morire)
I would steal for you, my love, my love (make me wanna die)
Ruberei per te, amore mio, amore mio (fammi venire voglia di morire)
I would die for you, my love, my love
Morirei per te, amore mio, amore mio
horus 3
Horo 3
We'll burn up in the light
Bruceremo alla luce
Every time I look inside your eyes (I'm burning in the light)
Ogni volta che guardo nei tuoi occhi (sto bruciando nella luce)
Look inside your eyes (I'm burning in the light)
Guarda dentro i tuoi occhi (sto bruciando nella luce)
Look inside your eyes
Guarda dentro i tuoi occhi
You make me wanna die
Mi fai venir voglia di morire
The KROQ performance medleys into a few lines of 'Supersonic' by
La performance dei KROQ si mescola in alcune righe di "Supersonic" di
Oasis at the end - this is optional. Chords for that can be
Oasi alla fine: questo è facoltativo. Gli accordi per quello possono essere
searched for, or you can work them out yourself!
cercato oppure puoi elaborarli tu stesso!
The 'Le Figaro' acoustic performance is slightly different. Try
La resa acustica di 'Le Figaro' è leggermente diversa. Prova
this alterative version (Pre-Verse 1 and Verse 1 only) and see
questa versione alterativa (solo pre-verso 1 e verso 1) e vedere
which you prefer.
quale preferisci.
'Le Figaro' optional variation
Variazione opzionale 'Le Figaro'
Pre-Verse 1
Pre-verso 1
| If you copy this tab into a word processor (other than |
| Se copi questa scheda in un elaboratore di testi (diverso da |
| Notepad), format the text to a monospaced font such as |
| Blocco note), formattare il testo con un carattere a spaziatura fissa come |
| 'Courier New'. This will ensure that the chords correspond |
| 'Corriere Nuovo'. Ciò garantirà che gli accordi corrispondano |
| with respective lyrics etc. |
| con rispettivi testi ecc. |
| If you have any comments or corrections, please email them |
| Se avete commenti o correzioni, inviateli via email |
| to me at the address above. |
| a me all'indirizzo sopra. |
| Feel free to print/distribute this tab to your heart's |
| Sentiti libero di stampare/distribuire questa scheda nel | del tuo cuore
| content, but I would appreciate my details being left |
| contenuto, ma gradirei che i miei dettagli venissero lasciati |
| intact. |
| intatto. |
| Please do not try to pass the tab off as your own. |
| Per favore non provare a spacciare la scheda per tua. |
| Thank you and enjoy! |
| Grazie e buon divertimento! |