Make Me Wanna Die 歌詞 日本語訳

| Artist: The Pretty Reckless |
|アーティスト: プリティ・レックレス |
| Song: Make Me Wanna Die (KROQ acoustic) |
|曲: Make Me Wanna Die (KROQ アコースティック)
| Album: Light Me Up |
|アルバム: ライト・ミー・アップ |
| Year: 2010 |
|年: 2010 |
| Transcribed by: Vicar in a Tutu |
|転写: チュチュを着た牧師 |
| email: vicar_in_a_tutu@hotmail.co.uk |
|電子メール: vicar_in_a_tutu@hotmail.co.uk |
| website: http://www.myspace.com/mikeoxmorle |
|ウェブサイト: http://www.myspace.com/mikeoxmorle |
| Date: 11-Feb-2012 |
|日付: 2012 年 2 月 11 日 |
I tabbed this frame by frame from this video:
このビデオからフレームごとにタブを付けました。
http://www.youtube.com/watch'v=HH9gcaJjG_U
http://www.youtube.com/watch'v=HH9gcaJjG_U
Chords are relevant to the fret numbers played AFTER down-tuning,
コードはダウンチューニング後に演奏されるフレット番号に関連します。
and not the actual root note, since this is the easier for most
実際のルート音ではありません。これはほとんどの人にとって簡単なためです。
guitarists. If you are playing in standard tuning (or on a piano
ギタリストたち。標準チューニング（またはピアノ）で演奏している場合
etc.) then transpose all chords down 1 half-step using the
など）その後、すべてのコードを 1 半音下に移調します。
'Ultimate Guitar' transposer above ^ to be musically accurate.
音楽的に正確であるため、上記の「究極のギター」トランスポーザー ^ を使用します。
'F#m' = Fm in standard tuning. Watch/listen to the video for
「F#m」 = 標準チューニングの Fm。のビデオを見る/聞く
timing and strumming patterns, its not difficult to figure out.
タイミングとかき鳴らしのパターンを理解するのは難しくありません。
Lyrics with chords are below.
コード付きの歌詞は以下にあります。
optional - not played on acoustic version
オプション - アコースティックバージョンでは再生されません
and/or
および/または
Pre-Verse 1
詩前 1
ridge 1
尾根1
horus
ホルス
Pre-Verse 2
プレバース 2
ridge 2
尾根2
horus 2
ホルス2
Middle 8
中8
horus 3
ホルス3
Pre-Verse
プリバース
Take me, I'm alive, never was a girl with a wicked mind
連れて行って、私は生きている、決して邪悪な心を持った女の子ではなかった
But everything looks better, when the sun goes down
でも太陽が沈むとすべてが良く見える
I had everything, opportunities for eternity
私にはすべてがあった、永遠のチャンスもあった
and I could belong to the night
そして私は夜に属することができる
ridge 1
尾根1
Your eyes, your eyes, I can see in
あなたの目、あなたの目、私には見える
your eyes, your eyes
あなたの目、あなたの目
horus 1
ホルス1
You make me wanna die
あなたは私を死にたくさせます
I'll never be good enough
私は十分にうまくなることは決してないだろう
You make me wanna die
あなたは私を死にたくさせます
And everything you love,
そしてあなたが愛するものすべて、
will burn up in the light
光の中で燃え尽きるだろう
And every time I look inside your eyes
そしてあなたの瞳の中を見るたびに
Make me wanna die
死にたくなる
Taste me drink my soul, show me all the things that I shouldn't
私の魂を味わってください、私がすべきではないものすべてを私に見せてください
know, when there's a blue moon on the rise
知ってください、青い月が昇るとき
I had everything, opportunities for eternity
私にはすべてがあった、永遠のチャンスもあった
and I could belong to the night
そして私は夜に属することができる
ridge 2
尾根2
Your eyes, your eyes, I can see in
あなたの目、あなたの目、私には見える
your eyes, your eyes
あなたの目、あなたの目
everything in your eyes, your eyes
あなたの目に映るすべてを、あなたの目に
horus 2
ホルス2
You make me wanna die
あなたは私を死にたくさせます
I'll never be good enough
私は十分にうまくなることは決してないだろう
You make me wanna die
あなたは私を死にたくさせます
And everything you love,
そしてあなたが愛するものすべて、
will burn up in the light
光の中で燃え尽きるだろう
And every time I look inside your eyes (I'm burning in the light)
そしてあなたの瞳の中を見るたびに (私は光の中で燃えている)
Make me wanna die
死にたくなる
Middle 8
中8
I would die for you, my love, my love
あなたのためなら死ねるよ、愛する人、愛する人
I would lie for you, my love, my love (make me wanna die)
あなたのためなら嘘をつくよ、愛する人、愛する人（死にたくなる）
I would steal for you, my love, my love (make me wanna die)
私はあなたのために盗みます、私の愛、私の愛（死にたくなる）
I would die for you, my love, my love
あなたのためなら死ねるよ、愛する人、愛する人
horus 3
ホルス3
We'll burn up in the light
僕らは光の中で燃え尽きるよ
Every time I look inside your eyes (I'm burning in the light)
あなたの瞳の中を見るたびに (光の中で燃えている)
Look inside your eyes (I'm burning in the light)
あなたの瞳の中を見てください (私は光の中で燃えています)
Look inside your eyes
あなたの目の内側を見てください
You make me wanna die
あなたは私を死にたくさせます
The KROQ performance medleys into a few lines of 'Supersonic' by
KROQ のパフォーマンス メドレーは、数行の「Supersonic」に組み込まれています。
Oasis at the end - this is optional. Chords for that can be
最後にオアシス - これはオプションです。そのためのコードは次のとおりです
searched for, or you can work them out yourself!
検索するか、自分で解決することもできます。
The 'Le Figaro' acoustic performance is slightly different. Try
「フィガロ」の音響パフォーマンスは少し異なります。試してみる
this alterative version (Pre-Verse 1 and Verse 1 only) and see
この代替バージョン (Pre-Verse 1 および Verse 1 のみ) を参照してください。
which you prefer.
どちらが好みですか。
'Le Figaro' optional variation
「ル・フィガロ」のオプションバリエーション
Pre-Verse 1
詩前 1
| If you copy this tab into a word processor (other than |
|このタブをワードプロセッサ (| 以外) にコピーすると、
| Notepad), format the text to a monospaced font such as |
|メモ帳)、テキストを | などの等幅フォントにフォーマットします。
| 'Courier New'. This will ensure that the chords correspond |
| 「宅配便新品」。これにより、コードが対応することが保証されます。
| with respective lyrics etc. |
|それぞれの歌詞など |
| If you have any comments or corrections, please email them |
|コメントや修正がある場合は、メールでお知らせください |
| to me at the address above. |
|上記アドレスの私宛に。 |
| Feel free to print/distribute this tab to your heart's |
|このタブを自由に印刷/配布して、心の |
| content, but I would appreciate my details being left |
|内容は異なりますが、詳細を残していただければ幸いです |
| intact. |
|無傷。 |
| Please do not try to pass the tab off as your own. |
|このタブを自分のものとして譲渡しようとしないでください。 |
| Thank you and enjoy! |
|ありがとう、そして楽しんでください！ |