Make Me Wanna Die Songtekst Nederlandse Vertaling

| Artist: The Pretty Reckless |
| Artiest: De behoorlijk roekeloze |
| Song: Make Me Wanna Die (KROQ acoustic) |
| Nummer: Make Me Wanna Die (KROQ akoestisch) |
| Album: Light Me Up |
| Album: Verlicht mij |
| Year: 2010 |
| Jaar: 2010 |
| Transcribed by: Vicar in a Tutu |
| Getranscribeerd door: Pastoor in een Tutu |
| email: vicar_in_a_tutu@hotmail.co.uk |
| e-mail: vicar_in_a_tutu@hotmail.co.uk |
| website: http://www.myspace.com/mikeoxmorle |
| website: http://www.myspace.com/mikeoxmorle |
| Date: 11-Feb-2012 |
| Datum: 11-februari-2012 |
I tabbed this frame by frame from this video:
Ik heb dit frame voor frame uit deze video getabd:
http://www.youtube.com/watch'v=HH9gcaJjG_U
http://www.youtube.com/watch'v=HH9gcaJjG_U
Chords are relevant to the fret numbers played AFTER down-tuning,
Akkoorden zijn relevant voor de fretnummers die worden gespeeld NA het omlaag stemmen,
and not the actual root note, since this is the easier for most
en niet de eigenlijke grondtoon, aangezien dit voor de meesten het gemakkelijkst is
guitarists. If you are playing in standard tuning (or on a piano
gitaristen. Als je in standaardstemming speelt (of op een piano
etc.) then transpose all chords down 1 half-step using the
enz.) transponeer vervolgens alle akkoorden 1 halve stap omlaag met behulp van de
'Ultimate Guitar' transposer above ^ to be musically accurate.
'Ultimate Guitar'-transposer hierboven ^ om muzikaal accuraat te zijn.
'F#m' = Fm in standard tuning. Watch/listen to the video for
'F#m' = Fm in standaardstemming. Bekijk/luister de video voor
timing and strumming patterns, its not difficult to figure out.
timing en tokkelpatronen, het is niet moeilijk om erachter te komen.
Lyrics with chords are below.
Teksten met akkoorden staan ​​hieronder.
optional - not played on acoustic version
optioneel - niet gespeeld op akoestische versie
and/or
en/of
Pre-Verse 1
Voorvers 1
ridge 1
nok 1
horus
horus
Pre-Verse 2
Voorvers 2
ridge 2
nok 2
horus 2
Horus 2
Middle 8
Midden 8
horus 3
Horus 3
Pre-Verse
Voorvers
Take me, I'm alive, never was a girl with a wicked mind
Neem mij, ik leef, ik ben nooit een meisje geweest met een slechte geest
But everything looks better, when the sun goes down
Maar alles ziet er beter uit als de zon ondergaat
I had everything, opportunities for eternity
Ik had alles, kansen voor de eeuwigheid
and I could belong to the night
en ik zou tot de nacht kunnen behoren
ridge 1
nok 1
Your eyes, your eyes, I can see in
Jouw ogen, jouw ogen, ik kan naar binnen kijken
your eyes, your eyes
jouw ogen, jouw ogen
horus 1
Horus 1
You make me wanna die
Je zorgt ervoor dat ik wil sterven
I'll never be good enough
Ik zal nooit goed genoeg zijn
You make me wanna die
Je zorgt ervoor dat ik wil sterven
And everything you love,
En alles waar je van houdt,
will burn up in the light
zal opbranden in het licht
And every time I look inside your eyes
En elke keer als ik in je ogen kijk
Make me wanna die
Zorg ervoor dat ik wil sterven
Taste me drink my soul, show me all the things that I shouldn't
Proef mij, drink mijn ziel, laat mij alle dingen zien die ik niet zou moeten doen
know, when there's a blue moon on the rise
weet je, wanneer er een blauwe maan opkomt
I had everything, opportunities for eternity
Ik had alles, kansen voor de eeuwigheid
and I could belong to the night
en ik zou tot de nacht kunnen behoren
ridge 2
nok 2
Your eyes, your eyes, I can see in
Jouw ogen, jouw ogen, ik kan naar binnen kijken
your eyes, your eyes
jouw ogen, jouw ogen
everything in your eyes, your eyes
alles in je ogen, je ogen
horus 2
Horus 2
You make me wanna die
Je zorgt ervoor dat ik wil sterven
I'll never be good enough
Ik zal nooit goed genoeg zijn
You make me wanna die
Je zorgt ervoor dat ik wil sterven
And everything you love,
En alles waar je van houdt,
will burn up in the light
zal opbranden in het licht
And every time I look inside your eyes (I'm burning in the light)
En elke keer als ik in je ogen kijk (brand ik in het licht)
Make me wanna die
Zorg ervoor dat ik wil sterven
Middle 8
Midden 8
I would die for you, my love, my love
Ik zou voor jou sterven, mijn liefde, mijn liefde
I would lie for you, my love, my love (make me wanna die)
Ik zou voor je liegen, mijn liefde, mijn liefde (laat me sterven)
I would steal for you, my love, my love (make me wanna die)
Ik zou voor jou stelen, mijn liefde, mijn liefde (laat me sterven)
I would die for you, my love, my love
Ik zou voor jou sterven, mijn liefde, mijn liefde
horus 3
Horus 3
We'll burn up in the light
We zullen opbranden in het licht
Every time I look inside your eyes (I'm burning in the light)
Elke keer als ik in je ogen kijk (brand ik in het licht)
Look inside your eyes (I'm burning in the light)
Kijk in je ogen (ik brand in het licht)
Look inside your eyes
Kijk in je ogen
You make me wanna die
Je zorgt ervoor dat ik wil sterven
The KROQ performance medleys into a few lines of 'Supersonic' by
Het KROQ-optreden mengt zich in een paar regels van 'Supersonic' van
Oasis at the end - this is optional. Chords for that can be
Oase aan het einde - dit is optioneel. Akkoorden daarvoor kunnen zijn
searched for, or you can work them out yourself!
gezocht, of u kunt ze zelf uitwerken!
The 'Le Figaro' acoustic performance is slightly different. Try
De akoestische uitvoering van 'Le Figaro' is iets anders. Probeer
this alterative version (Pre-Verse 1 and Verse 1 only) and see
deze alternatieve versie (alleen vóór vers 1 en vers 1) en zie
which you prefer.
waar jij de voorkeur aan geeft.
'Le Figaro' optional variation
'Le Figaro' optionele variant
Pre-Verse 1
Voorvers 1
| If you copy this tab into a word processor (other than |
| Als u dit tabblad naar een tekstverwerker (anders dan |
| Notepad), format the text to a monospaced font such as |
| Kladblok), formatteer de tekst met een lettertype met vaste spatie, zoals |
| 'Courier New'. This will ensure that the chords correspond |
| 'Koerier Nieuw'. Dit zorgt ervoor dat de akkoorden overeenkomen |
| with respective lyrics etc. |
| met respectievelijke teksten enz. |
| If you have any comments or corrections, please email them |
| Als u opmerkingen of correcties heeft, kunt u deze per e-mail versturen |
| to me at the address above. |
| naar mij op bovenstaand adres. |
| Feel free to print/distribute this tab to your heart's |
| Voel je vrij om dit tabblad naar je hart te printen/distribueren |
| content, but I would appreciate my details being left |
| inhoud, maar ik zou het op prijs stellen dat mijn gegevens worden achtergelaten |
| intact. |
| intact. |
| Please do not try to pass the tab off as your own. |
| Probeer het tabblad niet door te geven als uw eigendom. |
| Thank you and enjoy! |
| Bedankt en geniet ervan! |