Make Me Wanna Die Versuri Traducere în Română

| Artist: The Pretty Reckless |
| Artist: The Pretty Reckless |
| Song: Make Me Wanna Die (KROQ acoustic) |
| Cântec: Make Me Wanna Die (KROQ acustic) |
| Album: Light Me Up |
| Album: Light Me Up |
| Year: 2010 |
| Anul: 2010 |
| Transcribed by: Vicar in a Tutu |
| Transcris de: Vicar in Tutu |
| email: vicar_in_a_tutu@hotmail.co.uk |
| e-mail: vicar_in_a_tutu@hotmail.co.uk |
| website: http://www.myspace.com/mikeoxmorle |
| site: http://www.myspace.com/mikeoxmorle |
| Date: 11-Feb-2012 |
| Data: 11-feb-2012 |
I tabbed this frame by frame from this video:
Am filat acest cadru cu cadru din acest videoclip:
http://www.youtube.com/watch'v=HH9gcaJjG_U
http://www.youtube.com/watch'v=HH9gcaJjG_U
Chords are relevant to the fret numbers played AFTER down-tuning,
Acordurile sunt relevante pentru numerele de trase redate DUPĂ acordarea în jos,
and not the actual root note, since this is the easier for most
și nu nota rădăcină reală, deoarece aceasta este mai ușor pentru majoritatea
guitarists. If you are playing in standard tuning (or on a piano
chitariştii. Dacă cântați în acord standard (sau la pian
etc.) then transpose all chords down 1 half-step using the
etc.) apoi transpuneți toate acordurile în jos cu 1 jumătate de treaptă folosind
'Ultimate Guitar' transposer above ^ to be musically accurate.
Transpozitorul „Ultimate Guitar” de mai sus ^ pentru a fi precis din punct de vedere muzical.
'F#m' = Fm in standard tuning. Watch/listen to the video for
„F#m” = Fm în acord standard. Urmărește/ascultă videoclipul pentru
timing and strumming patterns, its not difficult to figure out.
modele de sincronizare și strumming, nu este greu de înțeles.
Lyrics with chords are below.
Versurile cu acorduri sunt mai jos.
optional - not played on acoustic version
opțional - nu este redat pe versiunea acustică
and/or
și/sau
Pre-Verse 1
Pre-versetul 1
ridge 1
creasta 1
horus
horus
Pre-Verse 2
Pre-versetul 2
ridge 2
creasta 2
horus 2
horus 2
Middle 8
Mijlocul 8
horus 3
horus 3
Pre-Verse
Pre-vers
Take me, I'm alive, never was a girl with a wicked mind
Ia-mă, sunt în viață, nu a fost niciodată o fată cu o minte rea
But everything looks better, when the sun goes down
Dar totul arată mai bine, când apune soarele
I had everything, opportunities for eternity
Am avut de toate, oportunități pentru eternitate
and I could belong to the night
și aș putea aparține nopții
ridge 1
creasta 1
Your eyes, your eyes, I can see in
Ochii tăi, ochii tăi, pot să văd înăuntru
your eyes, your eyes
ochii tăi, ochii tăi
horus 1
horus 1
You make me wanna die
Mă faci să mor
I'll never be good enough
Nu voi fi niciodată suficient de bun
You make me wanna die
Mă faci să mor
And everything you love,
Și tot ce iubești,
will burn up in the light
va arde în lumină
And every time I look inside your eyes
Și de fiecare dată când mă uit în ochii tăi
Make me wanna die
Fă-mă să mor
Taste me drink my soul, show me all the things that I shouldn't
Gustă-mă, bea sufletul meu, arată-mi toate lucrurile pe care nu ar trebui
know, when there's a blue moon on the rise
Știi, când este o lună albastră în răsărit
I had everything, opportunities for eternity
Am avut de toate, oportunități pentru eternitate
and I could belong to the night
și aș putea aparține nopții
ridge 2
creasta 2
Your eyes, your eyes, I can see in
Ochii tăi, ochii tăi, pot să văd înăuntru
your eyes, your eyes
ochii tăi, ochii tăi
everything in your eyes, your eyes
totul în ochii tăi, ochii tăi
horus 2
horus 2
You make me wanna die
Mă faci să mor
I'll never be good enough
Nu voi fi niciodată suficient de bun
You make me wanna die
Mă faci să mor
And everything you love,
Și tot ce iubești,
will burn up in the light
va arde în lumină
And every time I look inside your eyes (I'm burning in the light)
Și de fiecare dată când mă uit în ochii tăi (ard în lumină)
Make me wanna die
Fă-mă să mor
Middle 8
Mijlocul 8
I would die for you, my love, my love
Aș muri pentru tine, iubirea mea, iubirea mea
I would lie for you, my love, my love (make me wanna die)
Aș minți pentru tine, iubirea mea, iubirea mea (fă-mă să vreau să mor)
I would steal for you, my love, my love (make me wanna die)
Aș fura pentru tine, iubirea mea, iubirea mea (fă-mă să vreau să mor)
I would die for you, my love, my love
Aș muri pentru tine, iubirea mea, iubirea mea
horus 3
horus 3
We'll burn up in the light
Vom arde în lumină
Every time I look inside your eyes (I'm burning in the light)
De fiecare dată când mă uit în ochii tăi (ard în lumină)
Look inside your eyes (I'm burning in the light)
Privește în interiorul ochilor tăi (ard în lumină)
Look inside your eyes
Privește în interiorul ochilor tăi
You make me wanna die
Mă faci să mor
The KROQ performance medleys into a few lines of 'Supersonic' by
Performanța KROQ se amestecă în câteva rânduri din „Supersonic” de
Oasis at the end - this is optional. Chords for that can be
Oaza la sfârșit - aceasta este opțională. Acordurile pentru asta pot fi
searched for, or you can work them out yourself!
căutați sau le puteți rezolva singur!
The 'Le Figaro' acoustic performance is slightly different. Try
Performanța acustică „Le Figaro” este ușor diferită. Încearcă
this alterative version (Pre-Verse 1 and Verse 1 only) and see
această versiune alterativă (numai pre-versetul 1 și versetul 1) și vezi
which you prefer.
pe care o preferi.
'Le Figaro' optional variation
Varianta opțională „Le Figaro”.
Pre-Verse 1
Pre-versetul 1
| If you copy this tab into a word processor (other than |
| Dacă copiați această filă într-un procesor de text (altul decât |
| Notepad), format the text to a monospaced font such as |
| Notepad), formatați textul într-un font monospațiu, cum ar fi |
| 'Courier New'. This will ensure that the chords correspond |
| „Curier nou”. Acest lucru va asigura că acordurile corespund |
| with respective lyrics etc. |
| cu versurile respective etc. |
| If you have any comments or corrections, please email them |
| Dacă aveți comentarii sau corecturi, vă rugăm să le trimiteți un e-mail |
| to me at the address above. |
| la mine la adresa de mai sus. |
| Feel free to print/distribute this tab to your heart's |
| Simțiți-vă liber să imprimați/distribuiți această filă în inima voastră |
| content, but I would appreciate my details being left |
| continut, dar as aprecia ca detaliile mele sa fie lasate |
| intact. |
| intact. |
| Please do not try to pass the tab off as your own. |
| Vă rugăm să nu încercați să treceți fila drept proprie. |
| Thank you and enjoy! |
| Vă mulțumesc și bucurați-vă! |