Resurrected for Massive Torture كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
الضبط (من الأعلى إلى الأقل): A-E-C-G-D-A (معياري)
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strum upwards
PM- كتم صوت راحة اليد * - قرصة متناسقة ^ - أوتار الآلة الموسيقية لأعلى
\ - Slide down > - let ring = - tremelo picking
\ - انزل للأسفل > - دع الحلقة = - التقاط الاهتزاز
/ - Slide up h - hammer on
/ - انزلق ح - مطرقة
~ - Vibrato p - pull off
~ - اهتزاز ع - سحب
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
ث - اهتزاز واسع ب(1/4) - انحناء (خطوة)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
. - ستوكاتو بر (1/4) - تحرير الانحناء (خطوة)
Riff 1A (Pt.A)
ريف 1A (بت.أ)
Riff 1A (Pt.B) x2
ريف 1A (Pt.B) x2
Played under Riff 1 Lead: .
لعبت تحت قيادة Riff 1: .
Riff 1A (Pt.A) .
ريف 1 أ (بت.أ) .
Riff 1A (Pt.B) .
ريف 1A (Pt.B) .
Riff 1A (Pt.A) .
ريف 1 أ (بت.أ) .
Riff 1B .
ريف 1 ب.
Riff 1 Lead
ريف 1 الرصاص
(Pt.A)
(نقطة أ)
C|--9~----9--7/9--9~-------7/9--9/12--9~----|
C|--9~----9--7/9--9~-------7/9--9/12--9~----|
(Pt.B)
(نقطة ب)
C|-10~----10--10/12---------------------------| Pt.B
C|-10~----10--10/12--------------------------| بت.ب
(Pt.C)
(بت.ج)
C|-12~----12--12/14--10~-----------------------|
C|-12~----12--12/14--10~----------------------|
This next part sounds best with two guitars. The notes without brackets and
يبدو هذا الجزء التالي أفضل مع اثنين من القيثارات. الملاحظات بدون قوسين و
these brackets
هذه الأقواس
with the palm mutes are one guitar, and the ones in are
مع كتم النخيل غيتار واحد، وتلك الموجودة فيه
another guitar with no palm mutes.
غيتار آخر بدون كتم صوت النخيل.
Riff 2 (Pt.A) (You condemned me to this life...)
Riff 2 (Pt.A) (لقد حكمت علي بهذه الحياة...)
PM-------------------------------------------------------------|
مساء -------------------------------------------------------------|
Riff 2 (Pt.B) Riff 2 (Pt.C) Riff 2 Sequence:
ريف 2 (Pt.B) ريف 2 (Pt.C) ريف 2 التسلسل:
44>--------------
44>--------------
C||| Pt.A
ج||| بت.أ
22>--------------
22>--------------
PM-------------------------| Pt.D
مساء -------------------------| دكتوراه
Riff 2 (Pt.D)
ريف 2 (حزب العمال)
PM-------------------------------------------------------|
مساء -------------------------------------------------------|
Riff 3 (Pt.A) (The ones to follow...) Riff 3 (Pt.B)
Riff 3 (Pt.A) (الذين سيتبعون...) Riff 3 (Pt.B)
PM-----------| PM--------------|
مساء -----------| مساء --------------|
these brackets
هذه الأقواس
Play all together twice, and what is in only on second time
العبوا جميعًا معًا مرتين، وما هو موجود فقط في المرة الثانية
Riff 2 Sequence: Same, but substitute Pt.C for Pt.B
تسلسل Riff 2: نفسه، ولكن استبدل Pt.C بـ Pt.B
Within the interlude, play this twice:
خلال الفترة الفاصلة، قم بتشغيل هذا مرتين:
And then this riff compliments the interlude:
وبعد ذلك تكمل هذه الحثالة الفاصلة:
Riff 4 - Pick slide in - (I'm on my knees...)
Riff 4 - اختر الشريحة للداخل - (أنا على ركبتي...)
Riff 5 (Pt.A) (March eternal, birth of...) Riff 5 (Pt.B)
الريف 5 (Pt.A) (مارس الأبدي، ميلاد...) الريف 5 (Pt.B)
PM---------| PM--------| PM---------| PM--------------|
مساء ---------| مساء--------| مساء ---------| مساء --------------|
Riff 5 (Pt.C) Riff 5 (Pt.D) Riff 5 (Pt.E)
ريف 5 (PT.C) ريف 5 (PT.D) ريف 5 (PT.E)
PM--------| PM-----| PM-----|
مساء--------| مساء-----| مساء-----|
Riff 5 Sequence:
تسلسل ريف 5:
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.A x2
حزب العمال ×2
Pt.C
بي تي سي
Second Guitar plays under Riff 5B:
العزف على الجيتار الثاني تحت Riff 5B:
Riff 5 Sequence:
تسلسل ريف 5:
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.A
بت.أ
Pt.D
دكتوراه
Pt.A
بت.أ
Pt.B
بت.ب
Pt.A
بت.أ
Pt.E
بي تي إي
Riff 5B (Pt.A) (Death eternal, death of...) Riff 5B (Pt.B)
Riff 5B (Pt.A) (الموت الأبدي، موت...) Riff 5B (Pt.B)
PM------| PM----| PM---------|
مساء -------| مساء----| مساء ---------|
Riff 5B (Pt.D) Riff 5B (Pt.E)
ريف 5 ب (PT.D) ريف 5B (PT.E)
PM-----| PM-----|
مساء-----| مساء-----|
Riff 6A (Our love wither here...)
Riff 6A (حبنا يذبل هنا...)
Riff 6B (You wear the crown of thorns...)
Riff 6B (ترتدي تاج الشوك...)
Riff 7 (You will not feel pain near the end...)
ريف 7 (لن تشعر بالألم قرب النهاية...)
PM-|
مساء-|
these brackets
هذه الأقواس
Play what is in on second time
العب ما هو موجود في المرة الثانية
Solo by Petter S. Freed
منفرد بواسطة بيتر س. فريد
PART I
الجزء الأول
C|-------------------------13w------12-13-15~---13h15p13-12~---|
C|-------------------------13w------12-13-15~---13h15p13-12~---|
C|--/15----15-13~-----15-13~---10~---/10----10-13-10-13-15br(1)--13-10~---|
C|--/15----15-13~-----15-13~---10~---/10----10-13-10-13-15br(1)--13-10~---|
PART II
الجزء الثاني
C|-------------15h17--| |------------------------|
ج|-------------15h17--| |------------------------|
PART III
الجزء الثالث
C|-------------------------------------15-13b(1)-----13-15-15w--15w--15w----|
C|-------------------------------------15-13ب(1)-----13-15-15w--15w--15w----|
PART IV
الجزء الرابع
C|-/10~\----/8--10--10~--------------------------------|
C|-/10~\----/8--10--10~--------------------------------|
PART V
الجزء الخامس
Rythm under solo:
الإيقاع تحت منفرد:
Riff 7 x2 (Remember to play the brackets on second time!)
Riff 7 x2 (تذكر تشغيل الأقواس في المرة الثانية!)
Riff 3 (Pt.A) x7
ريف 3 (Pt.A) x7
Riff 3 (Pt.B)
ريف 3 (نقطة ب)
Riff 3 (Pt.A) x4
ريف 3 (Pt.A) x4
Riff 3 (Pt.C)
ريف 3 (بي تي سي)
PM-----------|
مساء -----------|
Riff 3 (Pt.B) END
ريف 3 (Pt.B) النهاية