Resurrected for Massive Torture Letra Traducción al Español

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
Sintonización (de mayor a menor): A-E-C-G-D-A (A ESTÁNDAR)
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strum upwards
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - rasgueo hacia arriba
\ - Slide down > - let ring = - tremelo picking
\ - Deslizar hacia abajo > - dejar sonar = - tremelo punteando
/ - Slide up h - hammer on
/ - Deslizar hacia arriba h - martillar
~ - Vibrato p - pull off
~ - Vibrato p - sacar
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
w - vibrato amplio b(1/4) - Bend (paso)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
. - Stoccato br(1/4) - Liberación de curvatura (paso)
Riff 1A (Pt.A)
Riff 1A (Parte A)
Riff 1A (Pt.B) x2
Riff 1A (Parte B) x2
Played under Riff 1 Lead: .
Tocado bajo Riff 1 Lead: .
Riff 1A (Pt.A) .
Riff 1A (Parte A).
Riff 1A (Pt.B) .
Riff 1A (Parte B).
Riff 1A (Pt.A) .
Riff 1A (Parte A).
Riff 1B .
Riff 1B.
Riff 1 Lead
Riff 1 principal
(Pt.A)
(Parte A)
C|--9~----9--7/9--9~-------7/9--9/12--9~----|
C|--9~----9--7/9--9~-------7/9--9/12--9~----|
(Pt.B)
(Parte B)
C|-10~----10--10/12---------------------------| Pt.B
C|-10~----10--10/12---------------------| Parte B
(Pt.C)
(Parte C)
C|-12~----12--12/14--10~-----------------------|
C|-12~----12--12/14--10~-----------------------|
This next part sounds best with two guitars. The notes without brackets and
La siguiente parte suena mejor con dos guitarras. Las notas sin corchetes y
these brackets
estos corchetes
with the palm mutes are one guitar, and the ones in are
con los palm mutes hay una guitarra, y las que están dentro son
another guitar with no palm mutes.
Otra guitarra sin silenciadores de palma.
Riff 2 (Pt.A) (You condemned me to this life...)
Riff 2 (Pt.A) (Me condenaste a esta vida...)
PM-------------------------------------------------------------|
MP-------------------------------------------------------------------|
Riff 2 (Pt.B) Riff 2 (Pt.C) Riff 2 Sequence:
Riff 2 (Pt.B) Riff 2 (Pt.C) Riff 2 Secuencia:
44>--------------
44>--------------
C||| Pt.A
C||| Parte A
22>--------------
22>--------------
PM-------------------------| Pt.D
MP---------------------------------| Pt.D
Riff 2 (Pt.D)
Riff 2 (Parte D)
PM-------------------------------------------------------|
MP---------------------------------------------------------------|
Riff 3 (Pt.A) (The ones to follow...) Riff 3 (Pt.B)
Riff 3 (Pt.A) (Los que siguen...) Riff 3 (Pt.B)
PM-----------| PM--------------|
MP-----------| MP--------------|
these brackets
estos corchetes
Play all together twice, and what is in only on second time
Jueguen todos juntos dos veces y lo que aparece solo la segunda vez.
Riff 2 Sequence: Same, but substitute Pt.C for Pt.B
Secuencia del Riff 2: Igual, pero sustituye Pt.C por Pt.B
Within the interlude, play this twice:
Durante el intermedio, reproduce esto dos veces:
And then this riff compliments the interlude:
Y luego este riff complementa el interludio:
Riff 4 - Pick slide in - (I'm on my knees...)
Riff 4 - Elija deslizarse hacia adentro - (Estoy de rodillas...)
Riff 5 (Pt.A) (March eternal, birth of...) Riff 5 (Pt.B)
Riff 5 (Pt.A) (Marcha eterna, nacimiento de...) Riff 5 (Pt.B)
PM---------| PM--------| PM---------| PM--------------|
MP---------| MP--------| MP---------| MP--------------|
Riff 5 (Pt.C) Riff 5 (Pt.D) Riff 5 (Pt.E)
Riff 5 (Pt.C) Riff 5 (Pt.D) Riff 5 (Pt.E)
PM--------| PM-----| PM-----|
MP--------| MP-----| MP-----|
Riff 5 Sequence:
Secuencia del riff 5:
Pt.A
Parte A
Pt.B
Parte B
Pt.A x2
Parte A x2
Pt.C
Pt.C
Second Guitar plays under Riff 5B:
La segunda guitarra toca bajo el riff 5B:
Riff 5 Sequence:
Secuencia del riff 5:
Pt.A
Parte A
Pt.B
Parte B
Pt.A
Parte A
Pt.D
Pt.D
Pt.A
Parte A
Pt.B
Parte B
Pt.A
Parte A
Pt.E
Pt.E
Riff 5B (Pt.A) (Death eternal, death of...) Riff 5B (Pt.B)
Riff 5B (Pt.A) (Muerte eterna, muerte de...) Riff 5B (Pt.B)
PM------| PM----| PM---------|
MP------| MP----| MP---------|
Riff 5B (Pt.D) Riff 5B (Pt.E)
Riff 5B (Parte D) Riff 5B (Parte E)
PM-----| PM-----|
MP-----| MP-----|
Riff 6A (Our love wither here...)
Riff 6A (Nuestro amor se marchita aquí...)
Riff 6B (You wear the crown of thorns...)
Riff 6B (Llevas la corona de espinas...)
Riff 7 (You will not feel pain near the end...)
Riff 7 (No sentirás dolor cerca del final...)
PM-|
PM-|
these brackets
estos corchetes
Play what is in on second time
Juega lo que está de moda por segunda vez.
Solo by Petter S. Freed
Solo de Petter S. Freed
PART I
PARTE I
C|-------------------------13w------12-13-15~---13h15p13-12~---|
C|-------------------------13w------12-13-15~---13h15p13-12~---|
C|--/15----15-13~-----15-13~---10~---/10----10-13-10-13-15br(1)--13-10~---|
C|--/15----15-13~-----15-13~---10~---/10----10-13-10-13-15br(1)--13-10~---|
PART II
PARTE II
C|-------------15h17--| |------------------------|
C|-------------15h17--| |-----------------------|
PART III
PARTE III
C|-------------------------------------15-13b(1)-----13-15-15w--15w--15w----|
C|-------------------------------------15-13b(1)-----13-15-15w--15w--15w----|
PART IV
PARTE IV
C|-/10~\----/8--10--10~--------------------------------|
C|-/10~\----/8--10--10~--------------------------------|
PART V
PARTE V
Rythm under solo:
Ritmo bajo solo:
Riff 7 x2 (Remember to play the brackets on second time!)
Riff 7 x2 (¡Recuerda tocar los corchetes la segunda vez!)
Riff 3 (Pt.A) x7
Riff 3 (Parte A) x7
Riff 3 (Pt.B)
Riff 3 (Parte B)
Riff 3 (Pt.A) x4
Riff 3 (Parte A) x4
Riff 3 (Pt.C)
Riff 3 (Parte C)
PM-----------|
MP-----------|
Riff 3 (Pt.B) END
Riff 3 (Parte B) FINAL