Resurrected for Massive Torture Текст Песни Перевод на Русский

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
Настройка (от высокой до низкой): A-E-C-GDA (СТАНДАРТ)
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strum upwards
PM- Приглушение ладони * - Pinch Harmonic ^ - игра вверх
\ - Slide down > - let ring = - tremelo picking
\ - Слайд вниз > - пусть звенит = - игра тремело
/ - Slide up h - hammer on
/ - Сдвинуть вверх h - нажать молотком
~ - Vibrato p - pull off
~ - Вибрато п - снять
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
w – широкое вибрато b(1/4) – Bend (шаг)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
. - Stoccato br(1/4) - Выпуск изгиба (шаг)
Riff 1A (Pt.A)
Рифф 1А (Пт.А)
Riff 1A (Pt.B) x2
Рифф 1А (Pt.B) x2
Played under Riff 1 Lead: .
Играл под Риффом 1. Ведущий: .
Riff 1A (Pt.A) .
Рифф 1А (Пт.А) .
Riff 1A (Pt.B) .
Рифф 1А (Pt.B).
Riff 1A (Pt.A) .
Рифф 1А (Пт.А) .
Riff 1B .
Рифф 1Б.
Riff 1 Lead
Рифф 1, ведущий
(Pt.A)
(Пт.А)
C|--9~----9--7/9--9~-------7/9--9/12--9~----|
C|--9~----9--7/9--9~-------7/9--9/12--9~----|
(Pt.B)
(Пт.Б)
C|-10~----10--10/12---------------------------| Pt.B
C|-10~----10--10/12---------------------------| Часть Б
(Pt.C)
(Пт.С)
C|-12~----12--12/14--10~-----------------------|
C|-12~----12--12/14--10~-----------------------|
This next part sounds best with two guitars. The notes without brackets and
Следующая часть лучше всего звучит с двумя гитарами. Примечания без скобок и
these brackets
эти скобки
with the palm mutes are one guitar, and the ones in are
с ладонной сурдинкой - одна гитара, а те, что в ней, -
another guitar with no palm mutes.
еще одна гитара без приглушений.
Riff 2 (Pt.A) (You condemned me to this life...)
Рифф 2 (Pt.A) (Ты обрек меня на эту жизнь...)
PM-------------------------------------------------------------|
PM---------------------------------------------|
Riff 2 (Pt.B) Riff 2 (Pt.C) Riff 2 Sequence:
Рифф 2 (Pt.B) Рифф 2 (Pt.C) Рифф 2 Последовательность:
44>--------------
44>--------------
C||| Pt.A
С||| Часть А
22>--------------
22>--------------
PM-------------------------| Pt.D
ПМ-------------------------| Пт.Д
Riff 2 (Pt.D)
Рифф 2 (Часть D)
PM-------------------------------------------------------|
В личку-------------------------------------------------------|
Riff 3 (Pt.A) (The ones to follow...) Riff 3 (Pt.B)
Рифф 3 (Часть А) (Те, что последуют...) Рифф 3 (Часть Б)
PM-----------| PM--------------|
ПМ-----------| ПМ--------------|
these brackets
эти скобки
Play all together twice, and what is in only on second time
Сыграйте все вместе два раза, а что входит только во второй раз
Riff 2 Sequence: Same, but substitute Pt.C for Pt.B
Последовательность риффа 2: то же, но замените Pt.C на Pt.B.
Within the interlude, play this twice:
В перерыве сыграйте это дважды:
And then this riff compliments the interlude:
И затем этот рифф дополняет интерлюдию:
Riff 4 - Pick slide in - (I'm on my knees...)
Рифф 4 - Выберите слайд - (Я на коленях...)
Riff 5 (Pt.A) (March eternal, birth of...) Riff 5 (Pt.B)
Рифф 5 (Часть А) (Вечный март, рождение...) Рифф 5 (Часть Б)
PM---------| PM--------| PM---------| PM--------------|
ПМ---------| ПМ--------| ПМ---------| ПМ--------------|
Riff 5 (Pt.C) Riff 5 (Pt.D) Riff 5 (Pt.E)
Рифф 5 (Pt.C) Рифф 5 (Pt.D) Рифф 5 (Pt.E)
PM--------| PM-----| PM-----|
ПМ--------| ПМ-----| ПМ-----|
Riff 5 Sequence:
Последовательность риффа 5:
Pt.A
Часть А
Pt.B
Часть Б
Pt.A x2
Пт.А x2
Pt.C
Пт.С
Second Guitar plays under Riff 5B:
Вторая гитара играет под рифф 5B:
Riff 5 Sequence:
Последовательность риффа 5:
Pt.A
Часть А
Pt.B
Часть Б
Pt.A
Часть А
Pt.D
Пт.Д
Pt.A
Часть А
Pt.B
Часть Б
Pt.A
Часть А
Pt.E
Пт.Э
Riff 5B (Pt.A) (Death eternal, death of...) Riff 5B (Pt.B)
Рифф 5B (Pt.A) (Смерть вечная, смерть...) Рифф 5B (Pt.B)
PM------| PM----| PM---------|
ПМ------| ПМ----| ПМ---------|
Riff 5B (Pt.D) Riff 5B (Pt.E)
Рифф 5B (Pt.D) Рифф 5B (Pt.E)
PM-----| PM-----|
ПМ-----| ПМ-----|
Riff 6A (Our love wither here...)
Рифф 6А (Здесь увядает наша любовь...)
Riff 6B (You wear the crown of thorns...)
Рифф 6Б (Ты носишь терновый венец...)
Riff 7 (You will not feel pain near the end...)
Рифф 7 (Ближе к концу вы не почувствуете боли...)
PM-|
ПМ-|
these brackets
эти скобки
Play what is in on second time
Воспроизвести то, что включено во второй раз
Solo by Petter S. Freed
Соло Петтера С. Фрида
PART I
ЧАСТЬ I
C|-------------------------13w------12-13-15~---13h15p13-12~---|
C|-------------------------13w------12-13-15~---13h15p13-12~---|
C|--/15----15-13~-----15-13~---10~---/10----10-13-10-13-15br(1)--13-10~---|
C|--/15----15-13~-----15-13~---10~---/10----10-13-10-13-15br(1)--13-10~---|
PART II
ЧАСТЬ II
C|-------------15h17--| |------------------------|
C|-------------15ч17--| |------------------------|
PART III
ЧАСТЬ III
C|-------------------------------------15-13b(1)-----13-15-15w--15w--15w----|
C|-------------------------------------15-13b(1)-----13-15-15w--15w--15w----|
PART IV
ЧАСТЬ IV
C|-/10~\----/8--10--10~--------------------------------|
C|-/10~\----/8--10--10~--------------------------------|
PART V
ЧАСТЬ V
Rythm under solo:
Ритм под соло:
Riff 7 x2 (Remember to play the brackets on second time!)
Рифф 7 x2 (Не забудьте сыграть скобки во второй раз!)
Riff 3 (Pt.A) x7
Рифф 3 (Пт.А) x7
Riff 3 (Pt.B)
Рифф 3 (Часть B)
Riff 3 (Pt.A) x4
Рифф 3 (Пт.А) x4
Riff 3 (Pt.C)
Рифф 3 (Часть C)
PM-----------|
ПМ-----------|
Riff 3 (Pt.B) END
Рифф 3 (Pt.B) КОНЕЦ