Resurrected for Massive Torture Liedtext Deutsche Übersetzung

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
Stimmung (hoch bis niedrig): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strum upwards
PM – Palm Mute * – Pinch Harmonic ^ – nach oben klimpern
\ - Slide down > - let ring = - tremelo picking
\ - Nach unten schieben > - klingeln lassen = - Tremelo-Picking
/ - Slide up h - hammer on
/ - Nach oben schieben - Hammer drauf
~ - Vibrato p - pull off
~ - Vibrato p - abziehen
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
w – breites Vibrato b(1/4) – Bend (Schritt)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
. - Stoccato br(1/4) - Bend Release (Schritt)
Riff 1A (Pt.A)
Riff 1A (Pt.A)
Riff 1A (Pt.B) x2
Riff 1A (Pt.B) x2
Played under Riff 1 Lead: .
Gespielt unter Riff 1 Lead: .
Riff 1A (Pt.A) .
Riff 1A (Pt.A) .
Riff 1A (Pt.B) .
Riff 1A (Pt.B) .
Riff 1A (Pt.A) .
Riff 1A (Pt.A) .
Riff 1B .
Riff 1B .
Riff 1 Lead
Riff 1 Lead
(Pt.A)
(Pt.A)
C|--9~----9--7/9--9~-------7/9--9/12--9~----|
C|--9~----9--7/9--9~-------7/9--9/12--9~----|
(Pt.B)
(Teil B)
C|-10~----10--10/12---------------------------| Pt.B
C|-10~----10--10/12------------| Pt.B
(Pt.C)
(Pt.C)
C|-12~----12--12/14--10~-----------------------|
C|-12~----12--12/14--10~-----------------------|
This next part sounds best with two guitars. The notes without brackets and
Dieser nächste Teil klingt am besten mit zwei Gitarren. Die Anmerkungen ohne Klammern und
these brackets
diese Klammern
with the palm mutes are one guitar, and the ones in are
Bei den Palm-Dämpfern handelt es sich um eine Gitarre, und bei den anderen handelt es sich um eine Gitarre
another guitar with no palm mutes.
eine weitere Gitarre ohne Palm-Dämpfer.
Riff 2 (Pt.A) (You condemned me to this life...)
Riff 2 (Pt.A) (Du hast mich zu diesem Leben verurteilt...)
PM-------------------------------------------------------------|
PN ---------------------------------------------|
Riff 2 (Pt.B) Riff 2 (Pt.C) Riff 2 Sequence:
Riff 2 (Pt.B) Riff 2 (Pt.C) Riff 2 Sequenz:
44>--------------
44>--------------
C||| Pt.A
C||| Pt.A
22>--------------
22>--------------
PM-------------------------| Pt.D
PM----------| Pt.D
Riff 2 (Pt.D)
Riff 2 (Pt.D)
PM-------------------------------------------------------|
PN -----------------------------------------|
Riff 3 (Pt.A) (The ones to follow...) Riff 3 (Pt.B)
Riff 3 (Pt.A) (Die folgen...) Riff 3 (Pt.B)
PM-----------| PM--------------|
PN-----------| PM--------------|
these brackets
diese Klammern
Play all together twice, and what is in only on second time
Alle zusammen zweimal spielen, und was drin ist, erst beim zweiten Mal
Riff 2 Sequence: Same, but substitute Pt.C for Pt.B
Riff 2-Sequenz: Gleich, aber Pt.B durch Pt.C ersetzen
Within the interlude, play this twice:
Spielen Sie dies im Zwischenspiel zweimal:
And then this riff compliments the interlude:
Und dann ergänzt dieses Riff das Zwischenspiel:
Riff 4 - Pick slide in - (I'm on my knees...)
Riff 4 – Pick-Slide-In – (Ich bin auf den Knien...)
Riff 5 (Pt.A) (March eternal, birth of...) Riff 5 (Pt.B)
Riff 5 (Pt.A) (Ewiger März, Geburt von...) Riff 5 (Pt.B)
PM---------| PM--------| PM---------| PM--------------|
PM---------| PM--------| PM---------| PM--------------|
Riff 5 (Pt.C) Riff 5 (Pt.D) Riff 5 (Pt.E)
Riff 5 (Pt.C) Riff 5 (Pt.D) Riff 5 (Pt.E)
PM--------| PM-----| PM-----|
PM--------| PM-----| PM-----|
Riff 5 Sequence:
Riff 5-Sequenz:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A x2
Pt.A x2
Pt.C
Pt.C
Second Guitar plays under Riff 5B:
Zweite Gitarre spielt unter Riff 5B:
Riff 5 Sequence:
Riff 5-Sequenz:
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.D
Pt.D
Pt.A
Pt.A
Pt.B
Pt.B
Pt.A
Pt.A
Pt.E
Pt.E
Riff 5B (Pt.A) (Death eternal, death of...) Riff 5B (Pt.B)
Riff 5B (Pt.A) (Tod ewig, Tod von...) Riff 5B (Pt.B)
PM------| PM----| PM---------|
PM------| PM----| PM---------|
Riff 5B (Pt.D) Riff 5B (Pt.E)
Riff 5B (Pt.D) Riff 5B (Pt.E)
PM-----| PM-----|
PM-----| PM-----|
Riff 6A (Our love wither here...)
Riff 6A (Unsere Liebe verdorrt hier...)
Riff 6B (You wear the crown of thorns...)
Riff 6B (Du trägst die Dornenkrone...)
Riff 7 (You will not feel pain near the end...)
Riff 7 (Sie werden gegen Ende keinen Schmerz verspüren ...)
PM-|
PN-|
these brackets
diese Klammern
Play what is in on second time
Spielen Sie das, was drin ist, zum zweiten Mal
Solo by Petter S. Freed
Solo von Petter S. Freed
PART I
TEIL I
C|-------------------------13w------12-13-15~---13h15p13-12~---|
C|-----------13w------12-13-15~---13h15p13-12~---|
C|--/15----15-13~-----15-13~---10~---/10----10-13-10-13-15br(1)--13-10~---|
C|--/15----15-13~-----15-13~---10~---/10----10-13-10-13-15br(1)--13-10~---|
PART II
TEIL II
C|-------------15h17--| |------------------------|
C|------------15h17--| |----------|
PART III
TEIL III
C|-------------------------------------15-13b(1)-----13-15-15w--15w--15w----|
C|----------------------15-13b(1)-----13-15-15w--15w--15w----|
PART IV
TEIL IV
C|-/10~\----/8--10--10~--------------------------------|
C|-/10~\----/8--10--10~--------------------------------|
PART V
TEIL V
Rythm under solo:
Rhythmus unter Solo:
Riff 7 x2 (Remember to play the brackets on second time!)
Riff 7 x2 (Denken Sie daran, die Klammern beim zweiten Mal zu spielen!)
Riff 3 (Pt.A) x7
Riff 3 (Pt.A) x7
Riff 3 (Pt.B)
Riff 3 (Pt.B)
Riff 3 (Pt.A) x4
Riff 3 (Pt.A) x4
Riff 3 (Pt.C)
Riff 3 (Pt.C)
PM-----------|
PN-----------|
Riff 3 (Pt.B) END
Riff 3 (Pt.B) ENDE