Resurrected for Massive Torture 歌詞 日本語訳

Tuning (High to Low): A-E-C-G-D-A (A STANDARD)
チューニング（高から低）：A-E-C-G-D-A（A STANDARD）
PM- Palm mute * - Pinch Harmonic ^ - strum upwards
PM- パームミュート * - ピンチハーモニック ^ - 上向きにかき鳴らします
\ - Slide down > - let ring = - tremelo picking
\ - スライドダウン > - リングを鳴らします = - トレメロピッキング
/ - Slide up h - hammer on
/ - スライドアップ h - ハンマーオン
~ - Vibrato p - pull off
~ - ビブラート p - プルオフ
w - wide vibrato b(1/4) - Bend (step)
w - ワイドビブラート b(1/4) - ベンド(ステップ)
. - Stoccato br(1/4) - Bend release (step)
。 - ストッカート br(1/4) - ベンドリリース(ステップ)
Riff 1A (Pt.A)
リフ 1A (Pt.A)
Riff 1A (Pt.B) x2
リフ1A(Pt.B)×2
Played under Riff 1 Lead: .
リフ 1 リードの下でプレー: 。
Riff 1A (Pt.A) .
リフ 1A (Pt.A) 。
Riff 1A (Pt.B) .
リフ1A(Pt.B) 。
Riff 1A (Pt.A) .
リフ 1A (Pt.A) 。
Riff 1B .
リフ1B。
Riff 1 Lead
リフ1リード
(Pt.A)
(Pt.A)
C|--9~----9--7/9--9~-------7/9--9/12--9~----|
C|--9~----9--7/9--9~------7/9--9/12--9~----|
(Pt.B)
(パートB)
C|-10~----10--10/12---------------------------| Pt.B
C|-10~----10--10/12----------------------|ポイントB
(Pt.C)
(ポイントC)
C|-12~----12--12/14--10~-----------------------|
C|-12~----12--12/14--10~----------------------|
This next part sounds best with two guitars. The notes without brackets and
次のパートは 2 つのギターで最もよく聞こえます。括弧のないメモと
these brackets
これらの括弧
with the palm mutes are one guitar, and the ones in are
パームミュートが付いているのは 1 つのギターで、中にあるのは
another guitar with no palm mutes.
パームミュートのない別のギター。
Riff 2 (Pt.A) (You condemned me to this life...)
リフ 2 (Pt.A) (あなたは私にこの人生を宣告した...)
PM-------------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------|
Riff 2 (Pt.B) Riff 2 (Pt.C) Riff 2 Sequence:
リフ 2 (Pt.B) リフ 2 (Pt.C) リフ 2 シーケンス:
44>--------------
44>--------------
C||| Pt.A
C|||ポイントA
22>--------------
22>--------------
PM-------------------------| Pt.D
午後-----------------------|ポイントD
Riff 2 (Pt.D)
リフ 2 (Pt.D)
PM-------------------------------------------------------|
午後-----------------------------------------------------------------|
Riff 3 (Pt.A) (The ones to follow...) Riff 3 (Pt.B)
リフ 3 (Pt.A) (次のものは...) リフ 3 (Pt.B)
PM-----------| PM--------------|
午後-----------|午後--------------|
these brackets
これらの括弧
Play all together twice, and what is in only on second time
一緒に2回プレイして、2回目にしか入っていないもの
Riff 2 Sequence: Same, but substitute Pt.C for Pt.B
リフ 2 シーケンス: 同じですが、Pt.B を Pt.C に置き換えます。
Within the interlude, play this twice:
間奏の中で、これを 2 回再生します。
And then this riff compliments the interlude:
そして、このリフが間奏を引き立てています。
Riff 4 - Pick slide in - (I'm on my knees...)
リフ4 - ピックスライドイン - (ひざまずいてます...)
Riff 5 (Pt.A) (March eternal, birth of...) Riff 5 (Pt.B)
リフ5(Pt.A)(永遠の行進、誕生…) リフ5(Pt.B)
PM---------| PM--------| PM---------| PM--------------|
午後-------|午後------|午後-------|午後--------------|
Riff 5 (Pt.C) Riff 5 (Pt.D) Riff 5 (Pt.E)
リフ 5 (Pt.C) リフ 5 (Pt.D) リフ 5 (Pt.E)
PM--------| PM-----| PM-----|
午後------|午後-----|午後-----|
Riff 5 Sequence:
リフ 5 シーケンス:
Pt.A
ポイントA
Pt.B
ポイントB
Pt.A x2
ポイントA×2
Pt.C
ポイントC
Second Guitar plays under Riff 5B:
2 番目のギターはリフ 5B で演奏します。
Riff 5 Sequence:
リフ 5 シーケンス:
Pt.A
ポイントA
Pt.B
ポイントB
Pt.A
ポイントA
Pt.D
ポイントD
Pt.A
ポイントA
Pt.B
ポイントB
Pt.A
ポイントA
Pt.E
ポイントE
Riff 5B (Pt.A) (Death eternal, death of...) Riff 5B (Pt.B)
リフ 5B (Pt.A) (永遠の死、...の死) リフ 5B (Pt.B)
PM------| PM----| PM---------|
午後------|午後----|午後-------|
Riff 5B (Pt.D) Riff 5B (Pt.E)
リフ 5B (Pt.D) リフ 5B (Pt.E)
PM-----| PM-----|
午後-----|午後-----|
Riff 6A (Our love wither here...)
リフ 6A (僕らの愛はここで枯れる…)
Riff 6B (You wear the crown of thorns...)
リフ6B(いばらの冠をかぶっている…)
Riff 7 (You will not feel pain near the end...)
リフ7(終わり近くになると痛みを感じなくなります...)
PM-|
午後-|
these brackets
これらの括弧
Play what is in on second time
2 回目に収録されているものを再生する
Solo by Petter S. Freed
ペッター・S・フリードのソロ
PART I
パート I
C|-------------------------13w------12-13-15~---13h15p13-12~---|
C|-------------------------------------13w-----12-13-15~---13h15p13-12~---|
C|--/15----15-13~-----15-13~---10~---/10----10-13-10-13-15br(1)--13-10~---|
C|---/15----15-13~-----15-13~---10~---/10----10-13-10-13-15br(1)--13-10~---|
PART II
パート II
C|-------------15h17--| |------------------------|
C|---------------15時17分--| |----------------------|
PART III
パート 3
C|-------------------------------------15-13b(1)-----13-15-15w--15w--15w----|
C|-------------------------------------15-13b(1)-----13-15-15w--15w--15w----|
PART IV
パート IV
C|-/10~\----/8--10--10~--------------------------------|
C|-/10~\---/8--10--10~--------------------------------|
PART V
パート V
Rythm under solo:
ソロ時のリズム：
Riff 7 x2 (Remember to play the brackets on second time!)
リフ 7 x2 (2 回目はブラケットを忘れずにプレイしてください!)
Riff 3 (Pt.A) x7
リフ3(Pt.A)x7
Riff 3 (Pt.B)
リフ3(Pt.B)
Riff 3 (Pt.A) x4
リフ3(Pt.A)×4
Riff 3 (Pt.C)
リフ 3 (Pt.C)
PM-----------|
午後-----------|
Riff 3 (Pt.B) END
リフ3(Pt.B)END