Drunk Is Better Than Dead كلمات أغنية ترجمة عربية

::Verse #1::
::الآية رقم 1::
in
في
A little drunk is better than dead
القليل من السكر أفضل من الموت
in
في
When they're strapping you down inside your own head
عندما يقيدونك داخل رأسك
in
في
So you hang out with the man on the moon
لذلك تتسكع مع الرجل على القمر
But why does the morning have to come too soon?
ولكن لماذا يجب أن يأتي الصباح مبكرًا جدًا؟
in
في
When you get stuck down deep in bad traffic
عندما تتعثر في أعماق حركة المرور السيئة
in
في
All your radio is picking up is cheap static
كل ما يلتقطه الراديو الخاص بك هو ثابت رخيص
in
في
So you reach beneath your front seat
حتى تصل إلى أسفل مقعدك الأمامي
in
في
For the taste of something sweet
لتذوق شيء حلو
::Chorus::
::جوقة::
in
في
Well, just remember what the drowning man said
حسنًا، فقط تذكر ما قاله الرجل الغارق
in in
في في
A little drunk is better than dead
القليل من السكر أفضل من الموت
in
في
in
في
Before you put the gun to your head
قبل أن تضع البندقية على رأسك
in
في
Remember what the drowning man said
تذكر ما قاله الرجل الغارق
in in
في في
A little drunk, A little drunk is better than dead
سكران قليل، سكران قليل خير من الموت
::Verse #2::
::الآية رقم 2::
in
في
in
في
in
في
A little drunk is better than dead
القليل من السكر أفضل من الموت
in
في
When you're tripping down the path that you were led
عندما تتعثر في الطريق الذي تم قيادتك إليه
in
في
When your ass has been slapped by too many doors
عندما يتم صفع مؤخرتك من قبل الكثير من الأبواب
in
في
And you think of all the good things you can't afford
وتفكر في كل الأشياء الجيدة التي لا تستطيع تحملها
in
في
You can't find a good woman can't find a good job
لا يمكنك العثور على امرأة جيدة ولا يمكنك العثور على وظيفة جيدة
in
في
You look in the mirror and all you see is a slob
تنظر في المرآة وكل ما تراه هو ساذج
in
في
You just can't swallow all the shit you've been fed
لا يمكنك ابتلاع كل القرف الذي أطعمته
in
في
Been punched in the eye so much you only see red
لقد تلقيت لكمة في العين لدرجة أنك لا ترى إلا اللون الأحمر
::Chorus::
::جوقة::
i
أنا
But before you put that gun to your head
لكن قبل أن تضع هذا المسدس على رأسك
in in
في في
A little drunk is better than dead
القليل من السكر أفضل من الموت
in
في
Remember what the drowning man said
تذكر ما قاله الرجل الغارق
in in
في في
Before you put the gun to your head
قبل أن تضع البندقية على رأسك
in
في
A little drunk, A little drunk is better than dead
سكران قليل، سكران قليل خير من الموت
::Instrumental Solo::
::عزف منفرد::
::Verse #3::
::الآية رقم 3::
in
في
A little lost is better than found
القليل من الضياع خير من العثور عليه
in
في
When you always find your hopes just smashed on the ground
عندما تجد دائمًا آمالك قد تحطمت على الأرض
in
في
But someone's always there to lend you a hand
ولكن هناك دائما شخص ما هناك لتقديم يد المساعدة لك
in
في
But too late you're already neck deep in quick sand
ولكن بعد فوات الأوان، أصبحت بالفعل غارقًا في الرمال السريعة
in
في
And you're sprawled out on some floor
وأنت ممتد على بعض الأرضيات
in
في
Some one call for help "Is he alive? We're not sure"
أحدهم يطلب المساعدة "هل هو على قيد الحياة؟ لسنا متأكدين"
in
في
Everybody's screaming, everyone's in a panic
الجميع يصرخون، الجميع في حالة ذعر
in
في
But you, your face is peaceful like it's plastic
لكن أنت، وجهك مسالم كأنه من البلاستيك
in
في
And as they roll him away on the stretcher
وبينما يدحرجونه على النقالة
in in
في في
We knew that he'd be drunk forever
كنا نعلم أنه سيكون في حالة سكر إلى الأبد
in
في
I guess a little drunk is better
أعتقد أن القليل في حالة سكر أفضل
in
في
::Chorus::
::جوقة::
in
في
Before you put the gun to your head
قبل أن تضع البندقية على رأسك
in in
في في
Remember what the drowning man said
تذكر ما قاله الرجل الغارق
in in
في في
A little drunk, A little drunk is better than dead
سكران قليل، سكران قليل خير من الموت
in
في
in in
في في
A little drunk, A little drunk is better than dead
سكران قليل، سكران قليل خير من الموت
in
في