Drunk Is Better Than Dead Letras Tradução em Português

::Verse #1::
::Versículo #1::
in
A little drunk is better than dead
Um pouco bêbado é melhor que morto
in
When they're strapping you down inside your own head
Quando eles estão amarrando você dentro de sua própria cabeça
in
So you hang out with the man on the moon
Então você sai com o homem na lua
But why does the morning have to come too soon?
Mas por que a manhã tem que chegar cedo demais?
in
When you get stuck down deep in bad traffic
Quando você fica preso no trânsito ruim
in
All your radio is picking up is cheap static
Tudo o que o seu rádio está captando é estática barata
in
So you reach beneath your front seat
Então você chega embaixo do banco da frente
in
For the taste of something sweet
Para provar algo doce
::Chorus::
::Refrão::
in
Well, just remember what the drowning man said
Bem, lembre-se do que o homem que está se afogando disse
in in
dentro em
A little drunk is better than dead
Um pouco bêbado é melhor que morto
in
in
Before you put the gun to your head
Antes de colocar a arma na sua cabeça
in
Remember what the drowning man said
Lembre-se do que o homem que está se afogando disse
in in
dentro em
A little drunk, A little drunk is better than dead
Um pouco bêbado, um pouco bêbado é melhor que morto
::Verse #2::
::Versículo #2::
in
in
in
A little drunk is better than dead
Um pouco bêbado é melhor que morto
in
When you're tripping down the path that you were led
Quando você está tropeçando no caminho que você foi conduzido
in
When your ass has been slapped by too many doors
Quando sua bunda foi esbofeteada por muitas portas
in
And you think of all the good things you can't afford
E você pensa em todas as coisas boas que você não pode pagar
in
You can't find a good woman can't find a good job
Você não consegue encontrar uma boa mulher, não consegue encontrar um bom emprego
in
You look in the mirror and all you see is a slob
Você se olha no espelho e tudo que você vê é um desleixado
in
You just can't swallow all the shit you've been fed
Você simplesmente não consegue engolir toda a merda que você alimentou
in
Been punched in the eye so much you only see red
Levou tanto soco no olho que você só vê vermelho
::Chorus::
::Refrão::
i
eu
But before you put that gun to your head
Mas antes de você colocar essa arma na sua cabeça
in in
dentro em
A little drunk is better than dead
Um pouco bêbado é melhor que morto
in
Remember what the drowning man said
Lembre-se do que o homem que está se afogando disse
in in
dentro em
Before you put the gun to your head
Antes de colocar a arma na sua cabeça
in
A little drunk, A little drunk is better than dead
Um pouco bêbado, um pouco bêbado é melhor que morto
::Instrumental Solo::
::Solo Instrumental::
::Verse #3::
::Versículo #3::
in
A little lost is better than found
Um pouco perdido é melhor do que encontrado
in
When you always find your hopes just smashed on the ground
Quando você sempre encontra suas esperanças esmagadas no chão
in
But someone's always there to lend you a hand
Mas alguém está sempre lá para te ajudar
in
But too late you're already neck deep in quick sand
Mas tarde demais você já está afundado até o pescoço na areia rápida
in
And you're sprawled out on some floor
E você está esparramado em algum chão
in
Some one call for help "Is he alive? We're not sure"
Alguém pede ajuda "Ele está vivo? Não temos certeza"
in
Everybody's screaming, everyone's in a panic
Todo mundo está gritando, todo mundo está em pânico
in
But you, your face is peaceful like it's plastic
Mas você, seu rosto está tranquilo como se fosse de plástico
in
And as they roll him away on the stretcher
E enquanto eles o rolam na maca
in in
dentro em
We knew that he'd be drunk forever
Sabíamos que ele ficaria bêbado para sempre
in
I guess a little drunk is better
Eu acho que um pouco bêbado é melhor
in
::Chorus::
::Refrão::
in
Before you put the gun to your head
Antes de colocar a arma na sua cabeça
in in
dentro em
Remember what the drowning man said
Lembre-se do que o homem que está se afogando disse
in in
dentro em
A little drunk, A little drunk is better than dead
Um pouco bêbado, um pouco bêbado é melhor que morto
in
in in
dentro em
A little drunk, A little drunk is better than dead
Um pouco bêbado, um pouco bêbado é melhor que morto
in